សូមបើកបរដោយគោរពល្បឿន! ១៧ថ្ងៃអ្នកស្លាប់ ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ទូរទាំងប្រទេសមានចំនួន៦៩នាក់ និង២៥៧នាក់របួស

(ភ្នំពេញ) រយះពេល១៦ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី១ ដល់ទី១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦  អ្នកស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ មានចំនួន៦៩នាក់ និងបានធ្វើអោយប្រជាពលរដ្ឋរងរបួសចំនួន ២៥៧នាក់ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ របស់នាយកដ្ឋាននគរបាលចរាចរណ៍ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណះ។                                                                របាយការណ៍វានបញ្ជាក់ថា មូលហេតុដែលនាំអោយគ្រោះថ្នាក់មាន បើកបរក្នុងល្បឿនលឿន៧០លើក ស្រវឹង១១លើក ប្រជែង១៤លើក មិនប្រកាន់ស្តាំ២២លើក មិនគោរពសិទ្ឋិ១៦លើក បត់គ្រោះថ្នាក់១៨លើក និងកត្តាផ្សេងៗមួយចំនួនទៀត។     ដោយឡែកគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅទូរទាំងប្រទេសនៅថ្ងៃម្សិលមិញ បានកើតឡើង១០លើក ស្លាប់៥នាក់ និងរបួស១១នាក់ ខូចខាតយានយន្ត១៦គ្រឿង៕

US House Passes Resolution on Cambodia Tensions

US House Passes Resolution on Cambodia Tensions

Rep. Alan Lowenthal (D-CA) ​addresses Cambodian-American protesters who called for the United States' intervention to put an end to human rights violations in Cambodia, Washington D.C., Friday June 10, 2016.

Rep. Alan Lowenthal (D-CA) introduced House Resolution 728 on Monday, saying it was intended as a strong message of support for human rights and democracy in Cambodia.

WASHINGTON DC — The US Congress has passed a resolution condemning the Cambodian government for its attacks on the country’s main opposition, saying that if relations between the major parties did not improve, there would be consequences for Prime Minister Hun Sen’s administration.

Rep. Alan Lowenthal (D-CA) introduced House Resolution 728 on Monday, saying it was intended as a strong message of support for human rights and democracy in Cambodia.

“That’s why it is so important for us to pass this resolution and show that the United States stands with the people of Cambodia. We will send an important signal to the Cambodian government that political violence of any kind will not be tolerated and the Cambodian people must be able to enjoy the freedom to choose their own leaders. Only under these conditions can elections in Cambodia be considered free and fair by the international community,” he said.

In an interview with VOA Khmer on Tuesday, Lowenthal said if the government ignored the resolution and did not institute major reforms, stop persecution against the opposition, there would be “consequences”, without elaborating on what they might be.

Prior to the passing of the resolution, members of congress took to the floor to speak on issues affecting Cambodia, such as the targeting of the leadership of the opposition Cambodia National Rescue Party by the courts.

Republican Ed Royce, chairman of the Foreign Affairs Committee, said that since “deeply flawed” elections in 2013, there had been “significant attacks on those Cambodians peacefully opposing their government.”

Republican Ed Royce, chairman of the Foreign Affairs Committee, said that since “deeply flawed” elections in 2013, there had been “significant attacks on those Cambodians peacefully opposing their government.”

“Hun Sen’s thuggish regime continues to crack down on his political opposition and other activists, arresting and beating those who oppose his rule. As noted in this resolution, Freedom House’s most recent report rated Cambodia as ‘Not Free,’ noting restrictions on – and harassment of – the government’s political opposition,” he said.

Last year, opposition lawmaker and U.S. citizen Nhay Chamreoun was attacked by men later linked to Prime Minister Hun Sen’s Bodyguard Unit, who repeatedly assaulted him outside the gates of parliament.

In July, Kem Ley, a popular Cambodian political commentator, was murdered in broad daylight.

Hun Sen took yet another step to consolidate his grip on power, sentencing the de facto leader of the Cambodia National Rescue Party, Kem Sokha, to five months in prison “on the spurious charge of refusing to appear for questioning in a politically motivated case that was brought against him,” Royce said.

“This systematic persecution of the government’s opposition completely undermines the legitimacy of upcoming local elections, as well as the country’s 2018 national elections. Without the full and free participation of the CNRP, future elections will be deeply flawed and cannot be accepted. Hun Sen’s continued attack on his political opponents is something we simply cannot accept.”

Hun Sen has since said that he could use the armed forces to crackdown on a planned opposition demonstration, while a senior general said the military was ready to arrest Kem Sokha – who has been holed up in the part headquarters since May – if ordered.

Phil Robertson, deputy director of Human Rights Watch, told VOA Khmer that it was “time for Prime Minister Hun Sen to recognize that his game of trying to exterminate the opposition through the use of intimidation, the control of security forces, the control of the court is being seen by the international community a further distention to the dictatorship in Cambodia.”

Prom Saonora, honorary president of the Cambodia-America Alliance (CAA), which lobbied for the resolution to be passed, said that if the upcoming elections in 2018 were viewed by the United States as illegitimate, there could be moves in Congress to “limit economic cooperation” with Cambodia.

“I’m not sure what that would take until we have full discussion of that issue. We are hoping that the prime minister will follow what was agreed upon by both the CNRP and the CPP. But if he doesn’t, I will tell you that there will be consequences.

ยิงผับกลางเมืองหาดใหญ่ พนง.ได้รับบาดเจ็บ 1ราย

ยิงผับกลางเมืองหาดใหญ่ พนง.ได้รับบาดเจ็บ 1ราย

 2คนร้าย ยิงสถานบันเทิงกลางเมืองหาดใหญ่ สาเหตุอยากนั่งดื่มกินเหล้า ถูกรภป.ร้านบอกร้านปิดแล้ว จึงเกิดมีปากเสียงชี้หน้าด่ากันอย่างรุนแรง ก่อนคนร้ายจะเดินไปหยิบปืนจากรถมายิงขึ้นฟ้า3นัดแล้วยิงถล่มประตูเหล็กร้านอีก9นัด กระสุนพลาดไปถูกพนักงานหญิงสาวในร้านบาดเจ็บสาหัส ตำรวจเร่งไล่ล่าตัวคนร้าย
เวลา01.50น.วันที่17ก.ย. พ.ต.ท.นิมมาน นิกูโน สารวัตรสอบสวน สภ.หาดใหญ่ ได้รับแจ้งเหตุมีคนร้าย2คนใช้อาวุธปืนยิงใส่ร้านสถานบันเทิงชื่อดังแห่งหนึ่ง ซึ่งเปิดเป็นร้านขายอาหาร ฟังเพลงดนตรีสไตล์แนวคันทรี ในเขตเทศบาลนครหาดใหญ่ ประตูร้านเป็นรูพรุนเสียหายและมีพนักงานหญิงถูกกระสุนปืนบาดเจ็บสาหัส1คน จึงไปตรวจสอบพร้อมชุดสืบสวน
ที่เกิดเหตุบนถนนพบปลอกกระสุนปืนขนาด11มม.ตกกระจายเกลื่อนนับได้12ปลอก ประตูร้านถูกกระสุนปืนยิงพรุนเป็นรูทะลุ9รู ภายในร้านหน้าห้องน้ำพบกองเลือดหยดเป็นทาง ส่วนคนเจ็บเป็นพนักงานหญิงสาวของร้านถูกกระสุนปืนยิงเข้าหัวไหล่ซ้าย1นัด เพื่อนๆในร้านได้ช่วยกันนำตัวส่งโรงพยาบาลหาดใหญ่ ไปก่อนหน้าแล้วทราบชื่อ น.ส.หนึ่งฤทัย อายุ19ปี นอกจากนี้ยังพบหัวกระสุนปืนตกอยู่สองหัวจึงเก็บไว้เป็นหลักฐาน
จากการสอบสวนทราบว่า ขณะเกิดเหตุทางร้านกำลังปิดให้บริการลูกค้า ได้มีคนร้ายเป็นชายวัยรุ่นสองคน ไว้ผมยาว1คนขับรถเก๋งไม่ทราบสียี่ห้อและทะเบียน และผมสั้น1คนขับขี่รถจักรยานยนต์เข้ามามาจอดหน้าร้าน แล้วเดินจะเข้ามาจะนั่งดื่มกินในร้าน ทางพนักงานที่ดูแลร้าน(ซีคิว) บอกร้านปิดแล้ว ทำให้คนร้ายไม่พอใจจนเกิดมีปากเสียงชี้หน้าด่ากัน
จากนั้นคนร้าย1คนได้เดินไปที่รถเก๋งหยิบอาวุธปืนขนาด11มม.มาหน้าร้านยิงขึ้นฟ้า3นัด ยังไม่สะใจหันกระบอกปืนยิงใส่ประตูเหล็กในร้านอีก9นัด สร้างความแตกตื่นให้กับพนักงานในร้านต่างวิ่งหนีตายหลบวิถีกระสุนปืน กระสุนพุ่งทะลุประตูไปถูก น.ส.หนึ่งฤทัย พนักงานสาวที่ยืนแอบอยู่หน้าห้องน้ำในร้านเข้าหัวไหล่ซ้าย1นัด ได้รับบาดเจ็บ

หาม“นำพล” อดีตนักมวยดังบุรีรัมย์ส่งรพ.ด่วนหลังอาการทรุด

หาม“นำพล” อดีตนักมวยดังบุรีรัมย์ส่งรพ.ด่วนหลังอาการทรุด

“นำพล หนองกี่พาหุยุทธ” เจ้าของฉายาขุนเข่าหน้าเปื่อยวัย 47 ปี อดีตนักมวยดังบุรีรัมย์ ที่ป่วยด้วยโรคปอดเรื้อรังมานานกว่า 4 ปี ถูกหามส่งโรงพยาบาลด่วน หลังมีอาการทรุดหนักแน่นหน้าอกหายใจติดขัด ล่าสุดถูกส่งต่อมารักษาที่ รพ.นางรอง ขณะพี่สาววอนแฟนมวยและผู้ใจบุญช่วยเหลือ
 (17 ก.ย.59) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายนำพล สีจันทึก หรือ “หนองกี่ พาหุยุทธ” เจ้าของฉายาขุนเข่าหน้าเปื่อย อดีตนักมวยไทยชื่อดังชาว ต.ทุ่งกระตาดพัฒนา อ.หนองกี่ จ.บุรีรัมย์ ซึ่งล้มป่วยด้วยโรคปอดติดเชื้อเรื้อรังมานานกว่า 4 ปี
จนมีสภาพร่างกายซูบผอมเหลือเพียงหนังหุ้มกระดูกซึ่งเข้ารักษามาอย่างต่อเนื่อง  ได้ถูกหามส่งโรงพยาบาลหนองกี่อย่างเร่งด่วน หลังมีอาการแน่นหน้าอกหายใจติดขัดและอ่อนแรง ซึ่งทางแพทย์พยาบาลที่โรงพยาบาลหนองกี่ ก็ได้ทำการรักษาอย่างเต็มที่ แต่ผู้ป่วยมีอาการทรุดหนักเนื่องด้วยภาวะของโรคที่ป่วย จึงได้ส่งตัวมารักษาต่อที่โรงพยาบาลนางรอง อ.นางรอง เนื่องจากมีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและเครื่องมือที่พร้อมมากกว่า ซึ่งทันทีที่ส่งตัวมาถึงเจ้าหน้าที่ก็ได้นำตัวเข้าห้องฉุกเฉินอย่างเร่งด่วน  ซึ่งขณะนี้ยังมีอาการหนักและอยู่ในความดูแลของแพทย์อย่างใกล้ชิด
ด้านนางสมพอ สัมผัสสิน อายุ 54 ปี พี่สาวของนำพล อดีตนักมวยดัง บอกว่า ที่ผ่านมาช่วงที่น้องชายป่วย ตนและสามีก็ช่วยกันดูแลทั้งการพาไปรักษา เรื่องอาหารการกินมาโดยตลอด โดยน้องชายได้ล้มป่วยด้วยโรคปอดเรื้อรังมากว่า 4 ปีแล้ว เนื่องจากพ่อแม่ก็เสียชีวิตหมดแล้ว ทำให้เงินเก็บที่น้องชายได้จากการชกมวยก็ทยอยหมดไปกับการรักษาตัวเอง ทั้งค่าเดินทาง ค่าอาหาร และค่าใช้จ่ายอื่นๆ กระทั่งล่าสุดน้องชายมีอาการทรุดหนักเนื่องจากแน่นหน้าอกหายใจติดขัด จึงได้ประสานหน่วยกู้ภัยให้มาช่วยนำส่งโรงพยาบาล จึงอยากวิงวอนแฟนมวยหรือผู้ใจบุญช่วยเหลือเพราะตอนนี้น้องชายก็ไม่มีรายได้อะไรเพราะเลิกชกมวยมานานแล้ว
 ประวัติ “นำพล หนองกี่พาหุยุทธ” เป็นอดีตนักมวยที่มีฝีไม้ลายมือไม่เป็นรองใคร จนถูกยกให้เป็น “ยอดมวย” ที่โด่งดังมากในช่วงปี 2530-2534 ซึ่งนำพลคว้าแชมป์มานับไม่ถ้วน ทั้งปะทะกับนักมวยในประเทศและต่างประเทศ ถือเป็นสุดยอดนักมวยไทยคนหนึ่ง ที่ได้สร้างชื่อเสียงให้คนทั่วโลกได้รู้จักศิลปะของแม่ไม้มวยไทย และทำให้ อ.หนองกี่ จ.บุรีรัมย์บ้านเกิดของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกเช่นเดียวกัน แต่หลังจากล้มป่วยด้วยโรคปอด จึงกลับมาใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านพักของตัวเอง ที่บ้านเลขที่ 37 ม.8 ต.ทุ่งกระตาดพัฒนา อ.หนองกี่ จ.บุรีรัมย์ มากว่า 4 ปีแล้ว ส่วนภรรยาได้เลิกรากันกว่า 10 ปีแล้ว

วันที่โพสข่าว : 17 กย. 2559 เวลา 20:56 น

US House Passes Resolution on Cambodia Tensions

US House Passes Resolution on Cambodia Tensions

 16 September 2016

Rep. Alan Lowenthal (D-CA) introduced House Resolution 728 on Monday, saying it was intended as a strong message of support for human rights and democracy in Cambodia.

WASHINGTON DC — The US Congress has passed a resolution condemning the Cambodian government for its attacks on the country’s main opposition, saying that if relations between the major parties did not improve, there would be consequences for Prime Minister Hun Sen’s administration.

Rep. Alan Lowenthal (D-CA) introduced House Resolution 728 on Monday, saying it was intended as a strong message of support for human rights and democracy in Cambodia.

“That’s why it is so important for us to pass this resolution and show that the United States stands with the people of Cambodia. We will send an important signal to the Cambodian government that political violence of any kind will not be tolerated and the Cambodian people must be able to enjoy the freedom to choose their own leaders. Only under these conditions can elections in Cambodia be considered free and fair by the international community,” he said.

In an interview with VOA Khmer on Tuesday, Lowenthal said if the government ignored the resolution and did not institute major reforms, stop persecution against the opposition, there would be “consequences”, without elaborating on what they might be.

Prior to the passing of the resolution, members of congress took to the floor to speak on issues affecting Cambodia, such as the targeting of the leadership of the opposition Cambodia National Rescue Party by the courts.

Republican Ed Royce, chairman of the Foreign Affairs Committee, said that since “deeply flawed” elections in 2013, there had been “significant attacks on those Cambodians peacefully opposing their government.”

Republican Ed Royce, chairman of the Foreign Affairs Committee, said that since “deeply flawed” elections in 2013, there had been “significant attacks on those Cambodians peacefully opposing their government.”

“Hun Sen’s thuggish regime continues to crack down on his political opposition and other activists, arresting and beating those who oppose his rule. As noted in this resolution, Freedom House’s most recent report rated Cambodia as ‘Not Free,’ noting restrictions on – and harassment of – the government’s political opposition,” he said.

Last year, opposition lawmaker and U.S. citizen Nhay Chamreoun was attacked by men later linked to Prime Minister Hun Sen’s Bodyguard Unit, who repeatedly assaulted him outside the gates of parliament.

In July, Kem Ley, a popular Cambodian political commentator, was murdered in broad daylight.

Hun Sen took yet another step to consolidate his grip on power, sentencing the de facto leader of the Cambodia National Rescue Party, Kem Sokha, to five months in prison “on the spurious charge of refusing to appear for questioning in a politically motivated case that was brought against him,” Royce said.

“This systematic persecution of the government’s opposition completely undermines the legitimacy of upcoming local elections, as well as the country’s 2018 national elections. Without the full and free participation of the CNRP, future elections will be deeply flawed and cannot be accepted. Hun Sen’s continued attack on his political opponents is something we simply cannot accept.”

Hun Sen has since said that he could use the armed forces to crackdown on a planned opposition demonstration, while a senior general said the military was ready to arrest Kem Sokha – who has been holed up in the part headquarters since May – if ordered.

Phil Robertson, deputy director of Human Rights Watch, told VOA Khmer that it was “time for Prime Minister Hun Sen to recognize that his game of trying to exterminate the opposition through the use of intimidation, the control of security forces, the control of the court is being seen by the international community a further distention to the dictatorship in Cambodia.”

Prom Saonora, honorary president of the Cambodia-America Alliance (CAA), which lobbied for the resolution to be passed, said that if the upcoming elections in 2018 were viewed by the United States as illegitimate, there could be moves in Congress to “limit economic cooperation” with Cambodia.

“I’m not sure what that would take until we have full discussion of that issue. We are hoping that the prime minister will follow what was agreed upon by both the CNRP and the CPP. But if he doesn’t, I will tell you that there will be consequences.

បុគ្គលិកកាស៊ីណូ (ហ្គោលឌិនក្រោន) ដេកស្លាប់ក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅដោយសារតែគាំងបេះដូង

(បន្ទាយមានជ័យ) បុគ្គលិក កាស៊ីណូ (ហ្គោលឌិនក្រោន) ដេកស្លាប់ក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅ ដោយសារតែគាំងបេះដូង នៅថ្ងៃទី១៦ ខែកញ្ញា ២០១៦ឆ្នាំ នៅក្នុងអាគារស្នាក់នៅបុគ្គលិក នៅផ្លូវដើមពុទ្រាស្ថិតក្នុងភូមិក្បាលស្ពាន១ សង្កាត់និងក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។                                                               លោក ចាន់ រដ្ឋា មេបញ្ជាការស្តីទីកងរាជអាវុធហត្ថក្រុងប៉ោយប៉ែត បានអោយដឹងថា ជនរងគ្រោះឈ្មោះ ឈុន ណារ៉ាន់ អាយុ៣៦ឆ្នាំ ជាសន្តិសុខ កាស៊ីណូហ្គោលឌិនក្រោន មានស្រុកកំណើតនៅភូមិស្ទឹងត្រង់ ឃុំស្ទឹងត្រង់ ស្រុកស្ទឹងត្រង់ ខេត្តកំពង់ចាម។                               ក្រោយពេលកើតហេតុ សមត្ថកិច្ចជំនាញបានចុះមកដល់កន្លែងកើតហេតុភ្លាមៗ ដើម្បីពិនិត្យសាកសព ហើយរកឃើញថាជនរងគ្រោះស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូង។ បច្ចុប្បន្នសព ត្រូវបានសមត្ថកិច្ចទាក់ទងទៅក្រុមគ្រួសារ ដើម្បីយកសពទៅធ្វើបុណ្យតាមប្រពៃណីនៅស្រុកកំណើត៕

สิบล้อพุ่งชนบัสกลางเมืองโคราช ก่อนเสียหลักชนจยย.เสียหายนับ 10 คัน

สิบล้อพุ่งชนบัสกลางเมืองโคราช ก่อนเสียหลักชนจยย.เสียหายนับ 10 คัน 

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2559 เวลา 21.29 น. พันตำรวจโทธนภัทร เหล่าทะนนท์ พนักงานสอบสวนสถานีตำรวจภูธรเมืองนครราชสีมา ได้รับแจ้งเหตุรถบรรทุกพุ่งชนรถบัสรับส่งพนักงานก่อนเสียหลักพุ่งชนรถจักรยานยนต์ ที่บริเวณเทินไนท์บ้านเกาะ ต.บ้านเกาะ อ.เมือง จ. นครราชสีมา จึงรีบรุดไปยังที่เกิดเหตุพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่กู้ภัยสว่างเมตตานครราชสีมา เมื่อถึงที่เกิดเหตุพบรถบัสโดยสารรับส่งคนงานของบริษัทเอกชนแห่งหนึ่ง จอดอยู่บริเวณใกล้จุดกลับรถ ด้วยสภาพด้านหน้ารถพังยับเยิน ภายในรถพบผู้ได้รับบาดเจ็บเป็นคนขับทราบชื่อต่อมาคือนายสรศักดิ์ จันแก้ว อายุ 41 ปี ชาวจังหวัดนครราชสีมา นั่งร้องขอความช่วยเหลืออยู่ที่เบาะคนขับ เจ้าหน้าที่จึงต้องช่วยกันงัดพวงมาลัยรถ เพื่อนำร่างออกมาทำการปฐมพยาบาลเบื้องต้น ก่อนนำตัวส่งรักษาต่อที่โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา


ใกล้กันพบรถบรรทุก 10 ล้อ จอดอยู่บริเวณชิดขอบถนน โดยมีร่องรอยของการพุ่งไปชนรถจักรยานยนต์ของประชาชนที่มาเลือกซื้อสินค้าภายในตลาดไนท์บ้านเกาะที่ได้จอดไว้ที่บริเวณริมถนนล้มระเนระนาด พังเสียหายกว่า 10 คัน โดยจากการตรวจสอบรถบรรทุก10 ล้อ ไม่พบคนขับแต่อย่างไร ด้านพันตำรวจโทธนภัทร เหล่าทะนนท์ พนักงานสอบสวนสถานีตำรวจภูธรเมืองนครราชสีมา เปิดเผยว่า จากการสอบสวน นายสรศักดิ์ จันแก้ว (คนขับรถบัส) เล่าว่าตนเองนั้นได้ขับรถบัสรับส่งพนักงานโดยเป็นรถเปล่า มากลับรถในจุดกลับรถดังกล่าว แต่ในระหว่างที่ตนเองกำลังเลี้ยวกลับรถนั้นได้มีรถบรรทุกวิ่งมาด้วยความเร็วพุ่งเข้าชนรถบัสของตนเองที่บริเวณด้านหน้าทางด้านขวาอย่างจัง ก่อนที่รถบรรทุก 10 ล้อ จะเสียหลักพุ่งไปชนรถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่ ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจจะต้องเร่งติดตามตัวคนขับรถบรรทุก 10 ล้อ มาทำการสอบสวนหาสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุที่แท้จริงอีกครั้ง เพื่อดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

Reptile caper in the bag for border cops

Reptile caper in the bag for border cops

A car filled with a slithering menagerie of reptiles destined to be sold at market in Vietnam was seized by Cambodia-Vietnam border officials in Kandal province on Wednesday night, according to Koh Thom district police.

Muong Dara, director of the local customs office, said yesterday that his team had deployed forces to Koh Thom’s Sampov Puon village after receiving a tip-off from a villager at 7:30pm, informing them that a car carrying wild animals was preparing to cross the border to Vietnam.

“We spotted a car carrying a strange plate number,” he said, explaining that the plate – registered to Phnom Penh – bore only three digits instead of four, the standard assigned to all vehicles registered in Kandal.

“When our forces stopped [the car] for checking, the driver got out of the car and escaped,” he said. “After inspecting the car, the team found many types of wild animals including 124 kilograms of snakes and 243 kilograms of mountain tortoises.”

The car has been impounded for further investigation, and the animals will either be freed into the forest or handed to WildAid, a wildlife conservation group, he added.