"ทั่วทุกภาคฝนฟ้าคะนอง 60-80% ของพื้นที่ เว้นอีสานฝนลด"

"ทั่วทุกภาคฝนฟ้าคะนอง 60-80% ของพื้นที่ เว้นอีสานฝนลด"

"กรมอุตุนิยมวิทยา รายงานสภาพอากาศ ประจำวันที่ 4 ตุลาคม 2559 ลักษณะอากาศทั่วไปพยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า บริเวณประเทศไทยตอนบนยังคงมีฝนตกต่อเนื่องเว้นแต่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะมีฝนลดลง โดยมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้ฝั่งตะวันตก ขอให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสมในระยะนี้ไว้ด้วย สำหรับกรุงเทพมหานครและปริมณฑลมีฝนตกหนักบางแห่งในช่วงบ่ายถึงค่ำลักษณะสำคัญทางอุตุนิยมวิทยาร่องมรสุมพาดผ่านภาคเหนือตอนล่าง ภาคกลาง และภาคตะวันออก ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ยังคงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณดังกล่าวมีฝนตกหนักได้ในระยะนี้พยากรณ์อากาศสำหรับประเทศไทยตั้งแต่เวลา 06:00 วันนี้ ถึง 06:00 วันพรุ่งนี้ภาคเหนือมีเมฆเป็นส่วนมาก กับมีฝนฟ้าคะนอง ร้อยละ 60 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง ส่วนมากบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน เชียงใหม่ เชียงราย ลำพูน ลำปาง แพร่ อุตรดิตถ์ สุโขทัย พิษณุโลก กำแพงเพชร และตาก อุณหภูมิต่ำสุด 24-25 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 31-35 องศาเซลเซียส ลมแปรปรวน ความเร็ว 15-30 กม./ชม.ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีเมฆเป็นส่วนมาก กับมีฝนฟ้าคะนอง ร้อยละ 40 ของพื้นที่ ส่วนมากบริเวณจังหวัดนครราชสีมา สุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ และอุบลราชธานี อุณหภูมิต่ำสุด 24-26 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 32-33 องศาเซลเซียส ลมแปรปรวน ความเร็ว 15-30 กม./ชม.ภาคกลางมีเมฆเป็นส่วนมาก กับมีฝนฟ้าคะนอง ร้อยละ 70 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง บริเวณจังหวัดราชบุรี กาญจนบุรี ชัยนาท สุพรรณบุรี และนครปฐม อุณหภูมิต่ำสุด 24-25 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 33-34 องศาเซลเซียส ลมแปรปรวน ความเร็ว 15-30 กม./ชม.ภาคตะวันออกมีเมฆเป็นส่วนมาก กับมีฝนฟ้าคะนอง ร้อยละ 70 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง บริเวณจังหวัดชลบุรี ระยอง จันทบุรี และตราด อุณหภูมิต่ำสุด 23-26 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 31-34 องศาเซลเซียส ลมตะวันตกเฉียงใต้ ความเร็ว 15-35 กม./ชม. ทะเลมีคลื่นสูง 1-2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงประมาณ 2 เมตรภาคใต้ (ฝั่งตะวันออก) มีเมฆเป็นส่วนมาก กับมีฝนฟ้าคะนอง ร้อยละ 60 ของพื้นที่ ส่วนมากบริเวณจังหวัดเพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ ชุมพร และสุราษฎร์ธานี อุณหภูมิต่ำสุด 24-26 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 32-34 องศาเซลเซียส ลมตะวันตกเฉียงใต้ ความเร็ว 15-30 กม/ชม. ทะเลมีคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร ห่างฝั่งคลื่นสูง 1-2 เมตรภาคใต้ (ฝั่งตะวันตก)มีเมฆเป็นส่วนมาก กับมีฝนฟ้าคะนอง ร้อยละ 80 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง บริเวณจังหวัดระนอง พังงา และภูเก็ต อุณหภูมิต่ำสุด 23-24 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 31-30 องศาเซลเซียส ลมตะวันตกเฉียงใต้ ความเร็ว 15-35 กม/ชม. ทะเลมีคลื่นสูง 1-2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงประมาณ 2 เมตรกรุงเทพมหานครและปริมณฑลมีเมฆเป็นส่วนมาก มีโอกาสเกิดฝนฟ้าคะนอง ร้อยละ 80 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่งในช่วงบ่ายถึงค่ำ อุณหภูมิต่ำสุด 24-26 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 32-35 องศาเซลเซียส ลมแปรปรวน ความเร็ว 15-30 กม./ชม."

จับไกด์เถื่อนรบเร้าต่างชาติดูโชว์ลามกวอล์กกิ้งสตรีทพัทยา

จับไกด์เถื่อนรบเร้าต่างชาติดูโชว์ลามกวอล์กกิ้งสตรีทพัทยา

เวลา 23.00 น. วันที่ 3 ตุลาคม 2559 ร.ต.สุวิทย์ ลากลาง ผบ.มว.รส.ร 2 พัน รอ. ได้นำกำลังเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรีออกกวดขันจับกุมไกด์เถื่อนที่นำเอกสารแผ่นป้าย ภาพถ่าย และโบรชัวร์การแสดงโชว์ส่อไปในทางอนาจาร เดินรบเร้าเชิญชวนนักท่องเที่ยวในสถานบริการ ย่านวอล์กกิ้ง สตรีท พัทยาใต้ หลังได้รับการร้องเรียนจากนักท่องเที่ยวถูกหลอกลวงดูโชว์ลามก สามารถจับกุมผู้ที่กระทำความผิดในลักษณะดังกล่าวได้16ราย โดยในกลุ่มเป็นชาวรัสเซียจำนวน 2 คน พร้อมยึดของกลางเป็นโบรชัวร์ เบื้องต้น เจ้าหน้าที่จึงควบคุมตัวมายัง สภ.เมืองพัทยา มาทำประวัติรายบุคคล พร้อมส่งพนักงานสอบสวนดำเนินคดี ในข้อกล่าวหา“ก่อความเดือดร้อนรำคาญให้กับนักท่องเที่ยว”หากยังมีนักท่องเที่ยวร้องเรียนว่าถูกกลุ่มไกด์เถื่อนเหล่านี้หลอกดูโชว์ลามกจะถูกดำเนินคดีอย่างเด็ดขาด

มท.สั่งเตรียมพื้นที่รับน้ำ เล็งจ่ายชดเชย

มท.สั่งเตรียมพื้นที่รับน้ำ เล็งจ่ายชดเชย

พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ให้สัมภาษณ์ถึงแผนรองรับสถานการณ์น้ำท่วมว่า การบริหารจัดการเรื่องน้ำ ต้องให้กรมชลประทานเป็นดูแล โดยจะเอาน้ำไปพักในพื้นที่ต่างๆ หรือที่เรียกว่าแก้มลิง แต่จะต้องไม่กระทบกับพื้นที่การเกษตรของประชาชน เช่น การทำนา จะต้องให้เกี่ยวข้าวเสียก่อน โดยกระทรวงมหาดไทยจะดูแลเรื่องผลกระทบจากน้ำท่วม หากพบว่ามีพื้นที่การเกษตรเสียหายจากการบริหารจัดการน้ำ ซึ่งตนจะเตรียมข้อมูลเสนอต่อนายกรัฐมนตรีพิจารณา แต่หากเลี่ยงการนำน้ำไปพักในพื้นที่การเกษตรได้ก็ให้เลี่ยง อาจจะมีอยู่บางแห่งซึ่งเป็นส่วนน้อยอาจจะจำเป็นต้องเป็นพื้นที่รองรับน้ำ ส่วนรายละเอียดพื้นที่รองรับน้ำต้องให้เสร็จก่อนปล่อยน้ำออกมา เพื่อใช้ตัดสินใจร่วมกัน

เตรียมขอหมายจับข้อหาฆ่าผู้อื่น 3 ผู้ต้องหาคดีระเบิด-วางเพลิงหัวหิน

เตรียมขอหมายจับข้อหาฆ่าผู้อื่น 3 ผู้ต้องหาคดีระเบิด-วางเพลิงหัวหิน

พล.ต.อ.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ในฐานะหัวหน้าชุดสืบสวนสอบสวนคดีระเบิด 7 จังหวัดภาคใต้ เตรียมนำพยานหลักฐานยื่นต่อศาลมณฑลทหารบกที่ 15 จังหวัดเพชรบุรี เพื่อขอให้ศาลพิจารณาออกหมายจับข้อหาฆ่าผู้อื่น กับผู้ต้องหาตามหมายจับก่อนหน้านี้ จำนวน 3 ราย กรณีร่วมกันก่อเหตุระเบิดและวางเพลิงในพื้นที่ อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต พร้อมทั้งเตรียมประชุมเร่งรัดติดตามจับกุมผู้ต้องหาด้วย สำหรับคดีนี้ สามารถจับกุมผู้ต้องหาได้แล้ว 1 ราย อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ต้องหาที่จะถูกออกหมายจับข้อหาฆ่าผู้อื่น ประกอบด้วย นายรุสลัน ใบมะ ,นายอัสมีน กาเต็มมาดี และนายเสรี แวมามู ซึ่งทั้งหมดก่อเหตุในพื้นที่ อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ และถูกออกหมายจับก่อนหน้านี้ ด้วยข้อหาร่วมกันมีหรือใช้วัตถุระเบิดที่ใช้เฉพาะแต่การสงครามที่นายทะเบียนไม่อาจออกใบอนุญาตให้ได้ไว้ในความครอบครอง โดยผิดกฎหมาย ร่วมกันพยายามวางเพลิงเผาทรัพย์ผู้อื่น

บิ๊กป็อกปัดตอบเอาผิด “เมียเนวิน” ใช้งบอบจ.ขนกองเชียร์ดูบอล

บิ๊กป็อกปัดตอบเอาผิด “เมียเนวิน” ใช้งบอบจ.ขนกองเชียร์ดูบอล

พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ให้สัมภาษณ์กรณีที่สำนักงานตรวจเงินแผ่นดินได้สั่งให้นางกรุณา ชิดชอบ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดบุรีรัมย์ คืนเงิน 60 ล้านบาท ที่อบจ.บุรีรัมย์เบิกจ่ายให้สมาคมกีฬา จ.บุรีรัมย์ นำไปใช้จ่ายให้ประชาชนเชียร์ฟุตบอลทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ว่า โดยหลักการตนยังไม่เห็นเรื่องดังกล่าว ตนรับเฉพาะเรื่องที่มีคำสั่งตามมาตรา 44 มาดำเนินการ แต่โดยหลักการใครทำผิดกฎหมายเราต้องดำเนินการสอบสวนข้อเท็จจริงก่อนลงโทษทางวินัย ทางอาญา และทางแพ่ง หากมีความผิดที่เชื่อได้ว่าทุจริตเราจะดำเนินการ แต่ถ้ามีมาตรา 44 ลงมากระทรวงมหาดไทยมีขั้นตอนอยู่แล้ว
 
พล.อ.อนุพงษ์ กล่าวต่อว่า ส่วนการสอบสวนโครงการไฟของกทม. 39 ล้านบาทนั้น ขณะนี้กระทรวงมหาดไทยกำลังสอบว่าผู้ว่ากทม.มีอำนาจในการสั่งให้ดำเนินโครงการดังกล่าวหรือไม่ ส่วนอีก 3 เรื่องได้ส่งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการ เช่น ให้ป.ป.ช.ดำเนินการร้องทุกข์กล่าวโทษทางอาญา ส่วนการสอบสวนวินัยข้าราชการ ทางกทม.ดำเนินการอยู่ และเรื่องฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายที่เกิดขึ้น เนื่องจากกทม.ยังไม่ได้จ่ายเงินในโครงการดังกล่าว จึงไม่ถือว่ามีความเสียหายเกิดขึ้น

Le temple d'Angkor au Cambodge, le plus bel endroit du monde selon Lonely Planet

Le temple d'Angkor au Cambodge, le plus bel endroit du monde selon Lonely Planet

Le site antique et sacré cambodgien a été élu par le guide comme la plus belle destination au monde, celle qu'il faut avoir visité une fois dans sa vie. Lonely Planet dresse la liste des 500 meilleures destinations de la planète.

Lonely Planet a relevé toutes les destinations de ses guides pour classer les plus belles destinations dans un classement à 500 entrées. Un top 20 réunit la crème de la crème des voyages.

Visiblement, mieux vaut s'envoler aux antipodes pour cocher plusieurs choix de la liste. L'Australie réunit en effet le plus de destinations dans ce palmarès, à commencer par la Grande Barrière de Corail (2e), puis les Douze Apôtres (12e) situés sur la "Great Ocean Road" à l'ouest de Melbourne. Moins populaire, le Museum of Old & New Art (20e) est un dernier choix pour ceux qui prendront le temps de s'envoler jusqu'en Tasmanie.

À titre de comparaison, les Etats-Unis ne présentent qu'une seule destination, à savoir le Grand Canyon.

Les 500 destinations sont à découvrir dans un ouvrage à paraître le 13 octobre (25 euros).
Voici la liste des 20 plus belles destinations du monde selon Lonely Planet:

1. Temples d'Angkor, Cambodge
2. Grande Barrière de Corail, Australie
3. Machu Picchu, Pérou
4. Grande Muraille de Chine, Chine
5. Taj Mahal, Inde
6. Grand Canyon National Park, USA
7. Colisée, Italie
8. Chutes d'Iguazú, Brésil-Argentine
9. L'Alhambra, Espagne
10. Sainte-Sophie, Turquie
11. Médina de Fez, Maroc
12. Douze Apôtres, Australie
13. Petra, Jordanie
14. Tikal, Guatemala
15. British Museum, Angleterre
16. La Sagrada Familia, Espagne
17. Parc national de Fiordland, Nouvelle-Zélande
18. Santorin, Grèce
19. Iles Galapagos, Equateur
20. Museum of Old & New Art, Australie

ឧត្តមភរិយាកែមឡី ឆ្លងទន្លេ ឬមហាសមុទ្រ

ឧត្តមភរិយាកែមឡី ឆ្លងទន្លេ ឬមហាសមុទ្រ                                            

ស្ត្រី​សហគមន៍​ដី​ធ្លី​បន្ត​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ព័ណ៌​ខ្មៅ​

ភរិយា​របស់​បណ្ឌិត​ កែម ឡី ​សម្រាល​បុត្រ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​កំឡុង​ពេល​រង់​ចាំ...

Unions Decry Minimum Wage Rise of $13

Unions Decry Minimum Wage Rise of $13

Unions are still seething at the new minimum wage figure for garment and footwear industry workers – which the government decided to raise by only $13 per month last Thursday – but stopped short of saying they would organize protests out of a fear for workers’ physical and legal safety, according to some union leaders.

Ath Thorn, president of the Coalition of Cambodian Apparel Workers Democratic Union, said last week that he was unhappy with the Labor Advisory Committee’s (LAC) decision to bump up the minimum wage to $148, which Prime Minister Hun Sen then increased by $5 as he did last year.

“We are not happy with the $153 number. Our figure that we proposed was $171 per month for 2017, and we thought that our number was very low already,” he said.

“In the end, we did not get the figure we requested.”

Mr. Thorn added that it was difficult to say whether workers would accept or reject the figure, and if they did reject the figure, what their next step would be.

He said he would discuss the situation with workers in his union, but aired concerns for both himself and other workers who have been threatened and may find themselves “under pressure from the courts” if they disagreed with the government’s decision.

But Van Sou Ieng, president of the Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC), said the figure was actually too high, yet factory owners and employers were willing to accept it.

“I think it is a bit high, but acceptable because we have to respect and understand the cost of living in Phnom Penh that needs that kind of level. I think most factories can afford that level,” he said.

Mr. Sou Ieng aired his own criticisms of the government though, saying he hoped they would do more to help factories cut costs so that pay hikes could be absorbed. Specifically, he said the government had to reduce the costs and fees associated with productivity to help factories streamline services.

Labor Minister Ith Samheng, seemingly unaware of union criticism of the new minimum wage for 2017, told reporters that the figure was “good news” for workers and that he “expected workers would be happy” with the new minimum wage.

“It is normal that proposers will always want it higher and providers will want less, and for us we are looking for the middle point. I think this figure did not meet 100 percent of the requests, but it is better than it was previously,” he said.

The minimum wage will go into effect in January and Mr. Samheng threatened anyone who considered defying it.

“The ministry will review it thoroughly and if no one follows it, the ministry will take action through the law,” he said.

Last Thursday, the LAC’s 24 members – the vast majority of which are government officials – voted on the new minimum wage with three options on the table: the union figure of $171, the government choice of $148 and the proposed figure from employers of $147.

Factory owners say rising wages make it impossible to compete with other Asian nations that have higher levels of productivity, lower minimum wages and less operational costs.

But union-backed studies say garment workers need at least $200 per month to cover necessary expenses and the incremental rises in the minimum wage make it difficult for those attempting to move out of the industry.

A report on factories making products for international clothing giant H&M said workers they interviewed had on average at least $210 of expenses to cover each month.

However, union leaders now mired in government-proposed court cases against them as well as workers fearful of the now frequent violent responses to protests by police and the army worry that little can be done to dispute the new minimum wage figure.

In their report released this month on factories supplying H&M, Cambodian NGO CENTRAL said the calls for higher wages have “come at a high cost for protesters and unions” because of the resistance they face from employers and government bodies.

“This was especially the case during the wage demonstrations in December 2013 and January 2014, when hundreds of thousands of workers took to the streets, voiced their discontent with the current wage level and demanded a hike from $80 to $160 per month.

“On January 2nd and 3rd the police and military forces turned violent and four people were killed, 39 injured and 23 detained,” the report said.

“No one has ever been charged with the killings and those injured have received no compensation. In later protests, the police or security guards have been using force to break up local demonstrations and filed legal complaints against union activists.

“Trade unions fear the struggle for higher wages will be even harder to take on after the new Trade Union Law, initiated to regulate the formation of trade unions and their activities, was passed in May 2016.”

Ley’s Fifth Son Born in Thailand

Ley’s Fifth Son Born in Thailand

The fifth son of Kem Ley was born abroad at 5pm on Sunday, days after Phnom Penh City Hall refused the request of an opposition member to place a statue of the late political commentator in Freedom Park.

Sao Kosal, a spokesman for Mr. Ley’s 100-day funeral ceremony organizing committee, said Mr. Ley’s wife Bou Rachana gave birth to the couple’s fifth son at a hospital in Thailand, where she and her other four sons are staying temporarily while seeking asylum in a third country.

The fifth son was named Kem Leyvireak, who was born weighing 2.7 kilograms.

“She cannot participate in the 100-day funeral ceremony since she had just given birth,” Mr. Kosal said.

He said the committee plans to organize Mr. Ley’s 100-day funeral ceremony at Wat Chas pagoda in Phnom Penh’s Chroy Changvar district from October 14-16 and will parade his statue in the slain political analyst’s home province of Takeo on October 16.

“Previously the Wat Chas pagoda chief refused, but later agreed after the Wat Thann pagoda chief agreed. So we had two pagodas to choose from, but the committee decided on Wat Chas because Wat Thann is in the city and may cause traffic jams,” he said.

Mr. Ley was shot dead in a coffee shop at a Caltex petrol station in the capital on July 10. Authorities have still yet to release security camera footage from the petrol station and aside from the arrest of alleged killer Eurth Ang, little development has been made in the case.

After Mr. Ley’s death and funeral procession on July 24, his wife and four sons fled to Thailand on August 28 out of fear for their safety while  waiting for asylum to a third country.

Meanwhile on Thursday, Phnom Penh Governor Pa Socheatvong sent a letter denying the request of CNRP member Ou Chanroth to put a statue of Mr. Ley in Freedom Park.

“Phnom Penh City Hall administration cannot allow this because Freedom Park was established for the purpose for citizens to express their opinions only. So, the request to make a statue of any individual and put it in public can take place only if there are appropriate and comprehensive criteria,” the letter read.

He added that there were many citizens, officials and veterans who had sacrificed their lives for the nation and authorities would build a monument to commemorate them, but not build individual statues.

CNRP official Ou Chanroth yesterday expressed disappointment with the governor’s decision, saying there was no intention for political gain and that the request had only been made on behalf of an individual politician and people who adored Mr. Ley.

However, Mr. Chanroth said he would take the statue from his party and give it to Mr. Ley’s 100-day funeral ceremony organizing committee on Friday.

PM Wants More Registered Voters

PM Wants More Registered Voters

As Prime Minister Hun Sen appealed to citizens who have not yet registered to vote to do so, the Thai Labor Ministry announced last week it would allow Cambodians who are legally working in Thailand to return for voter registration.

At a graduation ceremony for students of Cambodia University for Specialties at Koh Pich’s Exhibition Center yesterday morning, Mr. Hun Sen urged all citizens who have yet to register to vote for next year’s commune elections to register soon.

“I would like to appeal to citizens who have not yet registered to vote to register. There are nearly four million people who have already registered. So I would like to appeal to all citizens who have not yet registered to register,” the prime minister said.

According to the Bangkok Post last Wednesday, Thailand’s Permanent Secretary for Labor Puntrik Samiti said if Cambodia requested cooperation, the Thai Labor Ministry would work the same way it did with Myanmar in its elections last year.

“The ministry will ask employers to cooperate and allow Cambodian migrant workers to take leave and return to work. On political issues, the ministry will have to be strictly neutral,” she said, adding that only registered workers with passports could return home provided they had permission from their employers.

National Election Committee spokesman Hang Puthea and Labor Ministry spokesman Heng Sour could not be reached for comment.

In early August, Cambodia National Rrescue Party member for Battambang province Mu Sochua called on the estimated 1.1 million Cambodian workers in Thailand to register to vote in commune elections slated for June 4 next year.

As of 6pm on Sunday, according to a press release showing temporary results of the NEC’s voter registration yesterday, 4,074,226 people have already registered to vote.

The new voter registration process started on September 1 and runs until November 29. The NEC said there were more than 9.6 million people who were 18 years of age or older and eligible to register to vote.

Doubts Over Lawsuit Against Manet

Doubts Over Lawsuit Against Manet

Opposition Cambodia National Rescue Party member Nhay Chamroeun announced last week that he will file lawsuits against the government and prime minister’s son Hun Manet in a US court.

He is seeking to hold them responsible for the actions of a large group including three members of the Prime Minister’s bodyguard unit who were convicted of beating him and opposition member Kong Saphea outside the National Assembly last year.

According to media reports, Morton Sklar, Mr. Chamroeun’s attorney, will rely on US statutes “that authorize civil claims by US citizens subjected to torture or violent physical attacks taking place abroad.”

Mr. Chamroeun said the reason for the lawsuit against Mr. Manet was “Hun Sen’s bodyguards are the ones who beat me and Mr. Manet is their deputy commander…[he] must be responsible.”

Mr. Chamroeun holds US and Cambodian citizenship and is patterning his lawsuit on one in a US court filed against Mr. Manet in April by opposition official Meach Sovannara, who is also a dual US-Cambodian citizen.

Mr. Sovannara was sentenced to 20 years in prison after being found guilty of insurrection after a protest in Freedom Park in Phnom Penh in 2014 descended into a brawl between opposition supporters and government-sponsored security guards.

Mr. Sovannara’s lawsuit seeks to hold Mr. Manet responsible for the acts of the security guards and is based on the same US statutes that Mr. Chamroeun is contemplating using.

Christopher Beres, Mr. Manet’s US attorney who is based in Phnom Penh, said he had not heard about the plans to submit a new case against his client, but had doubts that Mr. Manet could be held responsible.

“I’m not aware of any new lawsuit against General Manet,” he told Khmer Times.

“I think Chamroeun is ill advised and should consult an experienced trial attorney before he proceeds.”

Mr. Beres said the case against Mr. Manet was very weak because of the ruling in the Cambodian court in Mr. Chamroeun’s case.  

“General Manet was not involved in this incident. The Cambodian court determined that the three members of the bodyguard unit were not acting under orders, but that they acted independently after having been provoked and insulted by Chamroeun,” he said.

“These are the judicially determined facts. General Manet has no liability for the bodyguards’ actions. Any attempt at a lawsuit in the US against General Manet for this incident would fail on procedural and substantive grounds.

“From a procedural standpoint, the lawsuit Chamroeun contemplates would be doomed from the time of its filing. Absent proper service of process, a US Court would have no personal jurisdiction, no authority to compel General Manet to participate in litigation.

“Moreover, assuming proper service of process, a US court would have no subject matter jurisdiction, no authority to hear or determine Chamroeun’s claims.”

Mr. Beres also says there is no basis in US law for this proposed case.

“This is because neither of the US statutes Chamroeun seeks to use as the basis for his claims, that is, the Alien Tort Claims Act and the Anti-Terrorism Act, are applicable,” he said.

“The Alien Tort Claims Act allows foreign citizens to sue in US courts for human rights violations for conduct committed outside the United States, but Chamroeun is a US citizen. A US court cannot hear or determine his claims based on this law because he is a US citizen.

“The Anti-Terrorism Act allows US citizens injured by ‘international terrorism’ to sue in US courts and recover treble damages and attorneys’ fees, but Chamroeun’s claims do not meet the definition of ‘international terrorism.’

“A US court cannot hear or determine his claims based on this law because he was not injured by an act of international terrorism.

“Additionally, these acts require a claimant to exhaust his remedies under the law, Cambodian law in this instance, before they can be used. However, Chamroeun has taken no legal action to satisfy this requirement.”

Mr. Manet’s American lawyer says the case also has political overtones and that may contravene American law.  

“Chamroeun has said he will file complaints to put pressure on the Cambodian government,” he said. “As an officer of the court, my court, my message to radicals and politicians from foreign lands is beware. Stop trying to use the US legal system to antagonize your government.
“US courts can easily sanction parties – and their attorneys – for bringing suits without legal merit or for improper purposes.

“As for the government of the Royal Kingdom of Cambodia, it is immune from lawsuits of this nature. Cambodia is a sovereign just like the United States is a sovereign.

“Cambodia is a co-equal sovereign with the United States. Other principles of US law and international law apply.

“For example, under the act of state doctrine, US courts will not question the validity of the public acts of other sovereigns performed within their own borders, whether we’re talking about court decisions or military/police decisions regarding crowd management.”

កូនកើតបាត់ប៉ា (ដោយ ស៊ូ-ខេមរិន្ទ និង ប្រុសត្រាំខ្នារ)