Wednesday, November 23, 2016

ពលរដ្ឋ​ស្រុក​សំបូរ​ចោទ​នាយក​សាលា​ខ្សាច់​លាវ​ថា​មិន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ខ្វះ​គ្រូបង្រៀន

សាលា​បឋម​សិក្សា​ខ្សាច់​លាវ ដែល​អ្នក​ភូមិ​អះអាង​ថា​ខ្វះ​គ្រូបង្រៀន និង​សិស្ស​រៀន​ផ្គួប​ចូល​គ្នា ឋិត​នៅ​ឃុំ​អូរគ្រៀង ស្រុក​សំបូរ ខេត្ត​ក្រចេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo Provided


ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ឃុំ​អូរគ្រៀង ស្រុក​សំបូរ ខេត្ត​ក្រចេះ ចោទ​ប្រកាន់​នាយក​សាលា​បឋម​សិក្សា​ខ្សាច់​លាវ ថា​មាន​ចេតនា​ពន្យារ​ពេល​មិន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ខ្វះ​គ្រូបង្រៀន​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​នេះ ដែល​កំពុង​បង្ក​ការ​ប៉ះពាល់​ដល់​គុណភាព​បង្រៀន និង​ចំណេះ​ដឹង​របស់​កុមារ​ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ​អាច​ជំរុញ​ឲ្យ​កុមារ​មួយ​ចំនួន​បោះបង់​ការ​សិក្សា។ ប៉ុន្តែ​នាយក​សាលា​បឋម​សិក្សា​ខ្សាច់​លាវ បដិសេធ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ។

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ភូមិ​ខ្សាច់លាវ ឃុំ​អូរគ្រៀង សង្កេត​ឃើញ​ថា មាន​កត្តា​ច្រើន​បង្ក​ការ​លំបាក​ដល់​ការ​សិក្សា​របស់​កុមារ​នៅ​ជនបទ ដូចជា ថ្នាក់​រៀន​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ខ្វះ​សម្ភារ​សិក្សា បរិយាកាស​សិក្សា និង​ខ្វះ​គ្រូបង្រៀន ជាដើម។ បញ្ហា​នេះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ជំរុញ​ឲ្យ​កុមារ​រស់នៅ​តំបន់​ដាច់ស្រយាល​មួយ​ចំនួន មិន​ចេះ​អាន និង​មិន​ចេះ​សរសេរ។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពលរដ្ឋ​ជាច្រើន​ទៀត​ថ្លែង​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ សង្កេត​ឃើញ​ថា សាលា​បឋម​សិក្សា​ខ្សាច់​លាវ មាន ៦​ថ្នាក់ មាន​គ្រូបង្រៀន​ពីរ​នាក់។ ចំណែក​សិស្ស​កាន់​តែ​កើន​ឡើង បន្ទប់​ចង្អៀត និង​ការ​បង្រៀន គឺ​លាយឡំ​ចូល​គ្នា មាន​ន័យ​ថា​សិស្ស​ថ្នាក់​ទី​១ រៀន​ជាមួយ​ថ្នាក់​ទី​២ ថ្នាក់​ទី​៣ ជាមួយ​ថ្នាក់​ទី​៤ និង​ថ្នាក់​ទី​៥ ជាមួយ​ថ្នាក់​ទី​៦។ លោកស្រី​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា អ្នក​ភូមិ​ជាច្រើន​គ្រួសារ គ្រោង​ផ្ដិត​មេដៃ​ប្ដឹង​ករណី​នេះ​ទៅ​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ។ លោកស្រី​បារម្ភ​ថា ការ​បង្រៀន​លាយឡំ​បែប​នេះ បណ្ដាល​ឲ្យ​អារម្មណ៍​សិស្ស​រៀន​មិន​មូល និង​រញ៉េរញ៉ៃ ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ការ​សិក្សា​របស់​ពួក​គេ៖ «ច្រើន​តែ​មាន​អ្នក​ចំណូល​ថ្មី​ចូល​មក មាន​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​ខ្លះ បើ​ថា​អ្នក​ស្រុក​ហ្នឹង​គឺ​អត់​មាន​អ្នក​ណា​ចេះ​អក្សរ​ទេ គឺ​មាន​ចេះ​ដែរ តែ​ចេះ​តិចតួច បើ​និយាយ​ពី​រឿង​ក្មេងៗ​ជំនាន់​ឥឡូវ គ្មាន​ពីណា​ចេះ​អក្សរ​ទេ»។

អ្នក​ភូមិ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា នាយក​សាលា​បឋម​សិក្សា​ខ្សាច់​លាវ លោក ស្រេង ម៉េងហុង មាន​ចេតនា​បង្អាក់​ការ​បញ្ជូន​គ្រូ​ទៅ​បង្រៀន​នៅ​សាលា​នោះ ព្រោះ​ខ្លាចក្រែង​ប៉ះពាល់​ប្រយោជន៍​បុគ្គល បើ​ទោះ​បី​ជា​សាលា​នេះ​បាន​បើក​ការ​ជ្រើសរើស​គ្រូ​នៅ​ឆ្នាំ​សិក្សា​២០១៦-២០១៧ ក្តី។ លើស​ពី​នេះ ក៏​មាន​គ្រូបង្រៀន​មួយ​ចំនួន​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើសុំ​បង្រៀន​នៅ​សាលា​នេះ​ដែរ តែ​ត្រូវ​បាន​នាយក​សាលា​បដិសេធ ដោយ​លើក​ហេតុផល​ថា គ្រូ​មាន​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ៖ «គ្រូ​ណា​សុំ​ចូល គាត់​មិន​ឲ្យ​ចូល។ គេ​ថា​គ្រូ​សាលា​ហ្នឹង​គ្រូ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។ តាម​ការ​ពិត គ្រូ​មិន​មាន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។ ៦​ថ្នាក់​បង្រៀន​គ្រូ​ពីរ​នាក់ រួច​ថ្នាក់​ទី​១ និង​ទី​២ បូក​ចូល​គ្នា​ទាំងអស់។ បើ​និយាយ​ការ​ចេះ​ដឹង ច្រើន​ណាស់​ក្មេង​ស្រុក​ហ្នឹង​អត់​មាន​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​ទេ»។
សាលា​បឋម​សិក្សា​ខ្សាច់​លាវ មាន​មួយ​ខ្នង ៣​បន្ទប់ មាន​សិស្ស​សិក្សា​ចំនួន ១៦០​នាក់ និង​មាន​គ្រូបង្រៀន​ពីរ​នាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ​សិក្សា​២០១៦-២០១៧។ លើស​ពី​នេះ អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល បាន​ផ្តល់​អគារ​សិក្សា ១​ខ្នង​បន្ថែម​ទៀត​ដល់​សាលា​នោះ ហើយ​ក៏​កំពុង​សាងសង់។

ឆ្លើយតប​ការ​លើក​ឡើង​នេះ នាយក​សាលា​បឋម​សិក្សា​ខ្សាច់​លាវ លោក ស្រេង ម៉េងហុង ចាត់​ទុក​អ្នក​ដែល​ចោទ​ប្រកាន់​លោក ថា​ពុំ​យល់​ពី​នីតិវិធី​រដ្ឋបាល​សេវា​អប់រំ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា នាយក​សាលា​ពុំ​មាន​សិទ្ធិ​ជ្រើសរើស​គ្រូ​នោះ​ទេ ហើយ​បញ្ហា​នេះ​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​មន្ទីរ​អប់រំ​ខេត្ត​ជា​អ្នក​សម្រេច​ផ្អែក​តាម​គោលការណ៍​របស់​ក្រសួង​កំណត់។ លោក​ថា ផ្អែក​តាម​គោលការណ៍​របស់​ក្រសួង​អប់រំ សាលា​បឋម​មាន​ថ្នាក់​រៀន​ចាប់​ពី​ថ្នាក់​ទី​១ ដល់​ថ្នាក់​ទី​៦ ត្រូវ​មាន​គ្រូបង្រៀន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ៦​នាក់ ក៏ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​សាលា​បឋម​សិក្សា​ខ្សាច់​លាវ នៅ​តំបន់​ដាច់ស្រយាល​មាន​សិស្ស​តិច ក្រសួង​ក៏​បង្កើត​កម្មវិធី​តម្រូវ​ឲ្យ​គ្រូបង្រៀន​ពីរ​ពេល​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ ពោល​គឺ​បង្រៀន​ទាំង​ព្រឹក និង​ល្ងាច។ លោក​ថា ការ​បង្រៀន​សិស្ស​ចូល​គ្នា​បែប​នេះ​ជា​កម្មវិធី​របស់​ក្រសួង​អប់រំ អនុលោម​តាម​បរិបទ​តំបន់ និង​ផ្អែក​តាម​ចំនួន​សិស្ស៖ «ចង់​និយាយ​ថា​ចេញ​មក​តម្រូវ​ការ​អត់​គ្រប់ គឺ​នៅ​ស្រុក​សំបូរ របស់​យើង គឺ​សាលា​ច្រើន​តែ​គ្រូ​តិច ហើយ​ជាក់ស្តែង សាលា​ខ្ញុំ​បាន​គ្រូ​ក្របខ័ណ្ឌ​រដ្ឋ​ពីរ​នាក់ គឺ​ពិសេស​ហើយ​សម្រាប់​សាលា​ជនបទ ហើយ​តំបន់​យើង គឺ​សិស្ស​តិច​យើង​ផ្គួប មើល​ទៅ​ចង់​និយាយ​ថា​មួយ​ថ្នាក់​ដូច​ថ្នាក់​ទី​៥ វា​ជាង ១០​នាក់​ទៅ ១៥​នាក់ ចឹង​ពីរ​ថ្នាក់​ហ្នឹង​បាន​តែ ៣០​នាក់ គឺ​ស្មើ​តំបន់​ប្រជុំជន»។

ប្រធាន​មន្ទីរ​អប់រំ​ខេត្ត​ក្រចេះ លោក ឡាយ ប៊ូរា បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​អធិប្បាយ​ករណី​នេះ​ទេ ដោយ​លោក​ថា​កំពុង​ជាប់​រវល់។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​អប់រំ យុវជន និង​កីឡា លោក រស់ សាលីន ធ្លាប់​បញ្ជាក់​ថា តំបន់​ដាច់ស្រយាល ក្រសួង​បាន​កំណត់​ទិសដៅ​ជា​អាទិភាព ហើយ​ក្រសួង​កំពុង​ដំណើរ​ការ​អភិវឌ្ឍ​តាម​កម្រិត​កញ្ចប់​ថវិកា​ជាតិ។ លោក​ថា យន្តការ​នេះ គឺ​ជា​យន្តការ​ស្នើសុំ​តាម​រយៈ​មន្ទីរ​អប់រំ យុវជន និង​កីឡា​ខេត្ត​ទាំងអស់ ហើយ​ក្រសួង​នឹង​ពិនិត្យ​ទៅ​តាម​តំបន់​អាទិភាព​ចាំបាច់​ជាង​គេ។

ប្រធាន​សមាគម​គ្រូបង្រៀន​កម្ពុជា​ឯករាជ្យ អ្នកស្រី អ៊ុក ឆាយ៉ាវី ថ្លែង​បញ្ជាក់​ថា ពលរដ្ឋ​មាន​បញ្ហា​នេះ​អាច​ផ្ដិត​មេដៃ​ប្ដឹង​មក​សមាគម​គ្រូបង្រៀន​កម្ពុជា​ឯករាជ្យ ហើយ​សមាគម​នឹង​អន្តរាគមន៍​ទៅ​ក្រសួង​អប់រំ។ លោកស្រី​មើល​ឃើញ​ថា ការ​វាយ​តម្លៃ​ផល​ប៉ះពាល់​ជាក់ស្តែង​ពី​បញ្ហា​ខ្វះ​គ្រូបង្រៀន​នៅ​តំបន់​ដាច់ស្រយាល​របស់​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ ហាក់​មិន​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ និង​មិន​បាន​បំពេញ​តម្រូវ​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​ផ្អែក​តាម​កំណើន​សិស្ស។ អ្នកស្រី​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា បញ្ហា​នេះ​នឹង​ជំរុញ​ឲ្យ​គុណភាព​អប់រំ​ចុះ​ខ្សោយ ដែល​នឹង​រុញ​ច្រាន​ឲ្យ​សិស្សានុសិស្ស​បោះបង់​ការ​សិក្សា​កាន់​តែ​កើន​ឡើង ប្រសិន​បើ​ក្រសួង​អប់រំ​ពន្យារ​ពេល​មិន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ៖ «ការ​ដែល​មាន​បញ្ហា​នេះ​កើត​ឡើង ខ្ញុំ​សូម​អំពាវនាវ​ដល់​ក្រសួង​ក៏ដូចជា​រាជ​រដ្ឋាភិបាល យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ខេត្ត-ក្រុង​ណា​ដែល​កំពុង​តែ​ជួប​ប្រទះ​នូវ​វិបត្តិ គឺ​សិស្សានុសិស្ស​មិន​បាន​ទទួល​ការ​អប់រំ​គ្រប់គ្រាន់»។

ប្រធាន​សម្ព័ន្ធ​គណនេយ្យ​ភាព​សង្គម​កម្ពុជា (ANSA) លោក សន ជ័យ យល់​ថា បញ្ហា​នេះ​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​បែងចែក​គ្រូ​ទៅ​បង្រៀន​នៅ​ជនបទ​របស់​ក្រសួង​អប់រំ នៅ​មិន​ទាន់​បំពេញ​តម្រូវ​ការ​បាន​គ្រប់គ្រាន់​ផ្អែក​តាម​បរិបទ​តំបន់ មាន​ន័យ​ថា ក្រសួង​នៅ​តែ​ខ្វះ​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បញ្ជូន​គ្រូ​ទៅ​បង្រៀន​នៅ​ជនបទ ឬ​តំបន់​ដាច់ស្រយាល។ លោក​ចាត់​ទុក​វប្បធម៌​បង្រៀន​ចូល​គ្នា ប៉ះពាល់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​គុណភាព​នៃ​ការ​បង្រៀន និង​ប៉ះពាល់​ដល់​ចំណេះ​ដឹង​របស់​សិស្ស​ផង។ លោក​ផ្តល់​ទស្សនៈ​ថា ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ ក្រសួង​អប់រំ ត្រូវ​ចាត់​វិធានការ​ដោយ​បញ្ជូន​គ្រូបង្រៀន​ទៅ​ទី​ជនបទ និង​ផ្តល់​ប្រាក់​បន្ថែម​ដើម្បី​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​គ្រូបង្រៀន ដែល​ធានា​ថា​ពួក​គេ​អាច​រស់នៅ​ក្នុង​ជីវភាព​ល្អ​ប្រសើរ៖ «យើង​នៅ​តែ​ចង់​ឃើញ​ការ​ចាត់​វិធានការ​មួយ​របស់​ក្រសួង ដើម្បី​ធ្វើ​ម៉េច​ធានា​ថា មាន​សាលា​រៀន​មាន​គ្រូបង្រៀន ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​ទៅ​បំពេញ​ការងារ​នៅ​ទីនោះ​បាន​ជាប់លាប់​តាម​រយៈ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត ឬ​ក៏​យន្តការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​នានា​របស់​ក្រសួង​ហ្នឹង ជាពិសេស​គឺ​រឿង​ផ្តល់​ប្រាក់​អត្ថប្រយោជន៍​ផ្សេងៗ​ជា​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​គ្រូបង្រៀន​ដែល​ចុះ​ទៅ​បង្រៀន​នៅ​ជនបទ»។

ប្រធាន​កម្មវិធី​អប់រំ នៃ​អង្គការ Save the Children លោក អ៊ុត សារ៉ង ធ្លាប់​ថ្លែង​ថា ការ​ស្រាវជ្រាវ​របស់​លោក​បង្ហាញ​ថា សិស្ស​ថ្នាក់​ទី​៣ ចំនួន​ពី ៣០% ទៅ ៦០% មិន​ចេះ​អាន និង​សរសេរ។ លោក​ថា មាន​កត្តា​ជាច្រើន​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​នេះ រួម​ផ្សំ​នឹង​គ្រូ​មួយ​ចំនួន​បង្រៀន​បែប​បុរាណ​ដែរ។

ក្រសួង​អប់រំ មាន​គោល​នយោបាយ​ផ្តល់​ឱកាស​ឲ្យ​កុមារ​គ្រប់​រូប​ទទួល​បាន​សេវា​អប់រំ​បាន​ចូល​រៀន​នៅ​បឋម​សិក្សា មធ្យម​សិក្សា ទុតិយភូមិ និង​មាន​ឱកាស​បន្ត​ការ​សិក្សា​ទៅ​មុខ​ទៀត។ ចំពោះ​កុមារ​ពុំ​មាន​លទ្ធភាព​ចូល​រៀន​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ ក្រសួង​នឹង​ផ្តល់​លទ្ធភាព​ឲ្យ​អ្នក​ទាំងនោះ​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ ការ​បង្កើន​ចំនួន​កុមារ និង​យុវជន​ឲ្យ​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​គ្រប់​កម្រិត​ផ្ដោត​លើ​សមធម៌ តំបន់ និង​ក្រុម​កុមារ​ជួប​ការ​លំបាក បង្កើន​ឱកាស​ដល់​សិស្ស​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ថ្នាក់​ទី​១២ ឲ្យ​ទទួល​ចំណេះ​ដឹង ជំនាញ​ក្នុង​ការ​គិត និង​ហេតុផល ហើយ​អាច​ជា​មូលដ្ឋាន​បន្ត​ការ​សិក្សា​ទាក់ទិន​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល​បច្ចេកទេស និង​ឧត្ដម​សិក្សា​ត​ទៅ​ទៀត។ កុមារ និង​យុវជន​គ្រប់​រូប ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​ប្រកប​ដោយ​គុណភាព ដែល​អាច​ឲ្យ​ពួក​គេ​ចូលរួម​ចំណែក​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​ជាតិ៕

គ្រួសារ​សព​កីឡាករ​ទូកង​ព្រម​ទទួល​យក​សំណង​២​ម៉ឺន​ដុល្លារ​ពី​ក្រុមហ៊ុន​កប៉ាល់​ទេសចរណ៍

អដ្ឋិធាតុ​យុវជន ឈឺន ចន ដែល​ស្លាប់​ដោយ​កប៉ាល់​ទេសចរណ៍​បុក​ទូក​ង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦ មុន​ពីរ​ថ្ងៃ​នៃ​ព្រះរាជ​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦ RFA/Cheu Sideth


គ្រួសារ​សព​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​សម្របសម្រួល​ដោយ​ប៉ូលិស​ជើង​ទឹក​សង្កាត់​ច្បារអំពៅ ទៅ​ជួប​តំណាង​ក្រុមហ៊ុន​ទេសចរណ៍ ឈ្មោះ គ្រីស្ដស៊ីកូ អេដវ៉េនឆឺ (Cruiseco Adventure) នៅ​កំពង់ផែ​កប៉ាល់​ក្បែរ​ផ្សារ​រាត្រី​មាត់​ទន្លេ នៅ​ថ្ងៃ​ទទួល​ប្រាក់​សំណង។

ម្ដាយ​របស់​សព​លោក  សុខ ច័ន្ទចេស្ដា  លោកស្រី រៀល ចាន់ណា ប្រាប់​អាស៊ីសេរី​ថា លោកស្រី​បាន​ទទួល​ប្រាក់​នោះ​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី​១៩ ខែ​វិច្ឆិកា៖ «យក​ប៉ុណ្ណឹង​មិន​សម​នឹង​ជីវិត​កូន​ខ្ញុំ​ទេ ប៉ុន្តែ​បើ​យើង​ចូល​ទៅ​ដល់​តុលាការ ត្រូវ​ការ​ពេល​រក​ស៊ី​ចិញ្ចឹម​កូន។ ឡើង​ចុះៗ​សម្រេច​យក ២​ម៉ឺន។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ប្ដូរ (ប្រាក់) ជាមួយ​ជីវិត​កូន​ខ្ញុំ​ទេ។ ខ្ញុំ​នៅ​នឹក​កូន​ខ្ញុំ»។

គ្រួសារ​សព ដំបូង​ឡើយ​ទាមទារ​ប្រាក់​សំណង​ម្នាក់ ៣​ម៉ឺន ៥​ពាន់​ដុល្លារ។ លោកស្រី​បញ្ជាក់​ថា ប៉ូលិស​មក​បញ្ចុះបញ្ចូល​ក្រុម​គ្រួសារ​ឲ្យ​ទទួល​យក​ប្រាក់​សំណង ដោយ​ប្រាប់​ថា ប្រសិនបើ​ប្ដឹងផ្ដល់​ទៅ​តុលាការ​ត្រូវ​ការ​ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន​ឲ្យ​ឈ្នួល​មេធាវី៖ «ធ្វើ​ម៉េច​បើ​និស្ស័យ​កូន​ខ្ញុំ​ចឹង​ហើយ វា​មិន​សម​ទេ។ តវ៉ា​អី បើ​យើង​គ្មាន​ខ្សែ​គ្មាន​ខ្នង។ សម្របសម្រួល​ទៅ។ ក្រុមហ៊ុន​ក៏​ស្រួល​ជាមួយ​យើង​ដែរ»។

​លោកស្រី​ថ្លែង​ទៀត​ថា គ្រួសារ​លោកស្រី​ទាមទារ​យ៉ាងហោចណាស់ ក៏ ២​ម៉ឺន ៥​ពាន់​ដុល្លារ​ដែរ។ តែ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​សព​យុវជន ឈឺន ចន បាន​ព្រម​ទទួល​យក​ប្រាក់ ២​ម៉ឺន​ដុល្លារ ដោយ​ភ័យ​ព្រួយ​ខ្លាច​មិន​បាន​សំណង។

ខណៈ​គ្រួសារ​លោកស្រី ចាន់ណា បន្ត​ទាមទារ ២​ម៉ឺន ៥​ពាន់ ក្រុមហ៊ុន​ទេសចរណ៍​ប្រាប់​ថា ប្រសិនបើ​យក​ចំនួន​នេះ ត្រូវ​ផ្ដល់​ប្រាក់​ទឹក​តែ​ដល់​ប៉ូលិស​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ដោយ​ឃើញ​គ្រួសារ​មួយ​ទៀត​ទទួល​យក ២​ម៉ឺន​ដុល្លារ លោកស្រី ចាន់ណា ក៏​ព្រម​ទទួល​យក​ចំនួន​នេះ​ដែរ។ លោកស្រី​ឲ្យ​ដឹង​ថា តំណាង​ក្រុមហ៊ុន​កប៉ាល់​ទេសចរណ៍​បាន​ទៅ​ចូលរួម​បុណ្យ​សព​កូន​លោកស្រី និង​សព​លោក ឈឺន ចន ហើយ​សម្ដែង​ការ​សោកស្ដាយ។
កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​វិច្ឆិកា នៅ​មុខ​ព្រះបរមរាជវាំង កប៉ាល់​ទេសចរណ៍​កម្ពស់ ៣​ជាន់ ឈ្មោះ គ្រីស្ដស៊ីកូ អេដវ៉េនឆឺ បាន​បើក​បុក​ទូកង​ឈ្មោះ "រស្មី​ស្រី​ស្រស់​ដាញ់​ទិព្វ" មក​ពី​វត្ត​អម្ពវ័ន បណ្ដាល​ឲ្យ​ចំណុះ​ទូក​ពីរ​នាក់​ដែល​ជា​យុវជន​បាត់​ខ្លួន។

ឪពុក​សព​យុវជន ឈឺន ចន ថ្លែង​ថា នៅ​ពេល​រក​ឃើញ​សាកសព​ដែល​អណ្ដែត​ទឹក​នៅ​ស្រុក​ស្អាង សព​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​បាក់​ដៃ បាក់​ជើង និង​បែក​ក្បាល។ គ្រួសារ​សព​យុវជន​ទាំង​ពីរ​ក៏​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល និង​អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ហាម​ឃាត់​កប៉ាល់​ធំៗ​កុំ​ឲ្យ​ចូល​តំបន់​រៀបចំ​បុណ្យ​អុំ​ទូក​ចំនួន ៥ ទៅ ៦​ថ្ងៃ​មុន​នៃ​ពិធី​បុណ្យ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ហេតុការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ទៀត៕

សមត្ថកិច្ច​នៅ​មិន​ទាន់​ចាប់​ប៉ូលិស​ស្រុក​ស្អាង​ដែល​ព្រួត​វាយ​បុរស​ម្នាក់​ស្លាប់​និង​របួស​ធ្ងន់​ម្នាក់

ភរិយា​ជនរងគ្រោះ​ដែល​ស្លាប់ អ្នកស្រី ឃួន ស្រីមុំ (ស្ដាំ) និង​ជន​ដែល​រង​ការ​វាយ​ដំ ឈ្មោះ ទិត លាភ ពេល​ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អាស៊ីសេរី នៅ​ស្រុក​សំរោងទង ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Ou Banung


នគរបាល​ខេត្ត​កណ្ដាល កំពុង​ចរចា​ផ្តល់​សំណង​ដល់​គ្រួសារ​ជន​រងគ្រោះ ដែល​នគរបាល​ស្រុក​ស្អាង ព្រួត​គ្នា​វាយ​តប់​ទៅ​លើ​បុរស​ជិះ​ម៉ូតូ​ពីរ​នាក់ បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្លាប់​ម្នាក់ កាល​ពី​ខែ​តុលា។ បុរស​ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​អំពើ​ហិង្សា​បង្ក​ដោយ​នគរបាល​វាយ​ដំ​នោះ ឈ្មោះ ចំរើន សីហា អាយុ ២៦​ឆ្នាំ រស់នៅ​ភូមិ​តានង់ ឃុំ​ក្រាំងអំពិល ស្រុក​សំរោងទង ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ។ ចំណែក​ម្នាក់​ទៀត​របួស​ធ្ងន់​មាន​ឈ្មោះ ទិត លាភ អាយុ ២២​ឆ្នាំ ត្រូវ​ជា​ប្អូន​ថ្លៃ​អ្នក​ស្លាប់ ហើយ​មាន​ទីលំនៅ​ជាមួយ​គ្នា។

ភរិយា​សព​ជន​រងគ្រោះ ចំរើន សីហា គឺ​លោកស្រី ឃួន ស្រីមុំ។ លោកស្រី​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ខាង​ប៉ូលិស​ព្រហ្មទណ្ឌ​ខេត្ត​កណ្ដាល បាន​កោះ​ហៅ​អ្នកស្រី ២ ឬ ៣​ដង​រួច​មក​ហើយ​ដើម្បី​សាកសួរ និង​ពិភាក្សា​សង​សំណង​ជា​ទឹកប្រាក់​ចំនួន ២​ម៉ឺន​ដុល្លារ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប៉ុន្តែ​លោកស្រី​មិន​ព្រម។ លោកស្រី​បន្ត​ទៀត​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ វិច្ឆិកា គេ​កោះ​ឲ្យ​លោកស្រី​ចូល​ខ្លួន​ម្តង​ទៀត ប៉ុន្តែ​លោកស្រី​មិន​មាន​គម្រោង​ទៅ​នោះ​ទេ៖ «គេ​ឲ្យ​ត្រឹម​ពីរ​ម៉ឺន។ គេ​អត់​គំរាម​កំហែង​ទេ តែ​ខ្លាច​តែ​ទៅ​ថ្ងៃ​មុខ​ទៀត ខ្លាច​គេ​ធ្វើ​បាប។ ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​គាត់ ចង់​មើល​មុខ​គាត់ ដែល​ហ៊ាន​ប្រព្រឹត្ត​លើ​ប្ដី​ខ្ញុំ​អ៊ីចឹង។ ខ្ញុំ​ចង់​មើល​មុខ​ដែរ។ ខ្ញុំ សំណង​ក៏​ខ្ញុំ​ចង់​បាន ខ្លួន​គាត់​ក៏​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​ចូល​គុក។ ខ្ញុំ​បាន​សំណង​ខ្លះ​ចិញ្ចឹម​កូន ហើយ​អ្នក​ជំងឺ សុំ​លុយ​កាក់​ខ្លះ ដើម្បី​មើល​ជំងឺ​អ៊ីចឹង​ណា​បង»។

តាម​ការ​អះអាង​របស់​ភរិយា​សព​ជន​រងគ្រោះ ចំរើន សីហា គឺ​លោកស្រី ឃួន ស្រីមុំ ថា​ជន​រងគ្រោះ​ឈ្មោះ ទិត លាភ ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់ បច្ចុប្បន្ន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ព្យាបាល​នៅ​ឡើយ ហើយ​មិន​អាច​ទៅ​ធ្វើ​ការ​បាន​នោះ​ទេ។

ស្នងការ​ខេត្ត​កណ្តាល លោក អ៊ាវ ចំរើន បាន​ឲ្យ​អាស៊ីសេរី ដឹង​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២២ វិច្ឆិកា តាម​បណ្ដាញ​ទំនាក់ទំនង​តេឡេក្រាម​ថា រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ ខាង​លោក​មិន​ទាន់​ចាប់​បាន​ជន​ជាប់​ចោទ​ទាំង ៣​នាក់​នោះ​ទេ៖ «សំណុំ​រឿង ខ្ញុំ​បញ្ជូន​ឲ្យ​ខាង​តុលាការ​រួច​មក​ហើយ គាត់​ចាត់ចែង​តាម​នីតិវិធី​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ចេញ​ដីកា​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ ពួក​ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​ដំណើរ​ការ​ត​ទៅ​ទៀត»។
ជន​ជាប់​ចោទ​ទាំង ៣​នាក់​ដែល​ជា​ប៉ូលិស​ប្រើ​ហិង្សា​លើ​បុរស​ជិះ​ម៉ូតូ​រហូត​ដល់​ស្លាប់​ម្នាក់ និង​ម្នាក់​ទៀត​រង​របួស​ធ្ងន់​នោះ​មាន​ឈ្មោះ ឆៃ ស៊ីណា ជា​នាយ​ការិយាល័យ​នគរបាល​អន្តោប្រវេសន៍​ស្រុក ឈ្មោះ ភក្ដី វិទូ ជា​អធិការ​រង​នគរបាល​ស្រុក និង​ឈ្មោះ ឃាង សុថេង ជា​នាយ​រង​នគរបាល​បច្ចេកទេស​ស្រុក។

កាល​ពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​តុលា នគរបាល​ស្រុក​ស្អាង ខេត្ត​កណ្ដាល ជាច្រើន​នាក់​បាន​ប្រើ​ហិង្សា​វាយ​ដំ​ទាត់​ធាក់​បុរស​ជិះ​ម៉ូតូ​ពីរ​នាក់ ហើយ​ចោទ​ថា បុរស​ពីរ​នាក់​នោះ​ជា​ចោរ​ប្លន់។ ប៉ុន្តែ​ជន​រងគ្រោះ​ថា ជម្លោះ​កើត​ចេញ​ពី​ការ​ជិះ​ម៉ូតូ​ជែង​គ្នា។ អ្នក​ស្រុក​ដែល​ឃើញ​ហេតុការណ៍​នោះ​ផ្ទាល់​បាន​បញ្ជាក់​ថា ប៉ូលិស​វាយ​ដំ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នោះ ប៉ុន្តែ​ក៏​មើល​ទៅ​មិន​សូវ​មាន​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​មើល​ឃើញ​ថា​មាន​របួស​ធ្ងន់ បន្ទាប់​ពី​ចេញ​មក​ពី​អធិការដ្ឋាន​នគរបាល​ស្រុក​ស្អាង ហើយ​បាន​ស្លាប់​នៅ​ពេល​អ្នក​ភូមិ និង​សាច់ញាតិ​បញ្ជូន​ទៅ​សង្គ្រោះ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ក្នុង​ក្រុង​តាខ្មៅ។

ការ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​របស់​ប៉ូលិស​ទៅ​លើ​ជន​រងគ្រោះ​ទាំង​ពីរ​នាក់ ត្រូវ​បាន​ថ្កោលទោស​ពី​ពលរដ្ឋ និង​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស ថា​ជា​អំពើ​រំលោភ​ច្បាប់ និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ៕

សមត្ថកិច្ច​ខេត្ត​ក្រចេះ​រង​ការ​ចោទ​ថា​បង្កើត​កុងត្រូល​ជំរិត​ទារ​ប្រាក់​ពី​ពលរដ្ឋ

ពលរដ្ឋ​ដឹក​ឈើ​តាម​ម៉ូតូ​នៅ​ស្រុក​ចិត្របូរី ខេត្ត​ក្រចេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Men Sothyr


ប្រជាពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​ភូមិ​ស្រែគរ ស្រុក​សេសាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ត្អូញត្អែរ​ពី​សកម្មភាព​នគរបាល​សេដ្ឋកិច្ច សមត្ថកិច្ច​តាម​ដង​ផ្លូវ  និង​មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ បាន​បើក​កុងត្រូល​ជជុះ​ចាំ​ស្ទាក់​ជំរិត​ទារ​ប្រាក់​ពី​ពួកគាត់ ក្រោម​ហេតុផល​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​ដើម្បី​ជា​ថ្នូរ។ ការ​ជំរិត​ទារ​ប្រាក់​បែប​នេះ ខណៈ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មក​ពី​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង កំពង់ចាម កំពត និង​តាកែវ ជាដើម បាន​មក​ទិញ​ឈើ​ផ្ទះ​ចាស់ៗ ដែល​អ្នក​ភូមិ​ស្រែគរ រុះរើ​ទៅ​តាំងទី​លំនៅ​កន្លែង​ថ្មី។

ប្រជាពលរដ្ឋ​អំពាវនាវ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​វិច្ឆិកា សុំ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ក្រចេះ ស៊ើប​អង្កេត និង​អន្តរាគមន៍​លើ​មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ សមត្ថកិច្ច​តាម​ដង​ផ្លូវ នគរបាល​សេដ្ឋកិច្ច ដែល​បង្កើត​កុងត្រូល​ជជុះ​គាបសង្កត់​ពលរដ្ឋ​ដឹក​ឈើ​គ្រឿង​ផ្ទះ​ដែល​ប្រមូល​ទិញ​ពី​ពលរដ្ឋ​នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ ដែល​រុះរើ​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន​ចាស់ ទៅ​តាំង​ទី​លំនៅ​ភូមិ​ថ្មី​ក្រោយ​ពី​មាន​ការ​សាងសង់​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ។

ពលរដ្ឋ​ដែល​មក​ទិញ​ឈើ​គ្រឿង​ផ្ទះ​រស់​នៅ​ខេត្ត​កំពត លោក លីវ ឈុន ចោទ​ប្រកាន់​ថា សមត្ថកិច្ច​តាម​ដង​ផ្លូវ​បាន​បើក​កុងត្រូល​ជជុះ​ជំរិត​ទារ​ប្រាក់​ពី​ពួកគាត់​នៅ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៧ ពី​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង មក​ខេត្ត​ក្រចេះ ឋិត​នៅ​ស្រុក​សំបូរ និង​ស្រុក​ចិត្របូរី។ លោក​ថា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​វិច្ឆិកា មន្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​គំរាម​ពួកគាត់​ដែល​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ធ្វើ​គ្រឿង​ផ្ទះ ដោយ​តម្រូវ​ឲ្យ​បង់​ប្រាក់​ឲ្យ​ពួកគេ​ចំនួន ២​ម៉ឺន​រៀល​ដល់ ២០​ម៉ឺន​រៀល​ក្នុង​មួយ​ស្ថាប័ន ហើយ​កន្លែង​ខ្លះ​មាន​សមត្ថកិច្ច​បើក​រថយន្ត​ស្ទាក់ ដោយ​គំរាម​ទារ​ប្រាក់ ២០​ម៉ឺន​រៀល បើ​ទោះ​បី​ជា​លោក​បាន​បង្ហាញ​លិខិត​អនុញ្ញាត​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ក្ដី។

លោក​ត្អូញ​ថា លោក​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​អស់​ជាង ៨០​ម៉ឺន​រៀល ទើប​រថយន្ត​របស់​លោក​ដល់​គោលដៅ។ លោក​ថា ក្រុម​ពលរដ្ឋ​បាន​ស្ដីបន្ទោស​ចំពោះ​ការ​ជំរិត​ទារ​ប្រាក់​ពី​សមត្ថកិច្ច​ទាំង​នោះ​ថា យក​តួនាទី​គំរាម​បង្ខំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បង់​ប្រាក់ បង្ក​ការ​ប៉ះពាល់​ដល់​ជីវភាព​ពួកគាត់៖ «គេ​ថា​ខ្លះ​មេព្រៃ​ទៅ ប៉ូលិស​សេដ្ឋកិច្ច​ក៏​មាន មិន​ដឹង​នរណា​ខ្លះ? អត់​ឃើញ​ពាក់​អាវ​ផង សុទ្ធតែ​ស៊ីវិល​ទាំង​អស់។ បើ​យើង​មិន​ព្រម​វា​នៅ​កាក់​ឡាន​នៅ​មុខ​ហ្នឹង​រហូត»។
អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​សាលា​ខេត្ត​ក្រចេះ លោក ប៊ន សុភី ដើម្បី​សុំ​ការ​បញ្ជាក់​បញ្ហា​នេះ​បាន​ទេ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​វិច្ឆិកា ព្រោះ​ទូរស័ព្ទ​ចូល​ច្រើន​ដង​ពុំ​មាន​អ្នក​ទទួល។ ចំណែក​នាយ​ខណ្ឌ​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ​ខេត្ត​ក្រចេះ លោក ទ្រី សុភ័ក្រ ក៏​មិន​អាច​ទាក់ទង​បាន​ដែរ។

មេឃុំ​ស្រែគរ លោក សៀក មេគង្គ ថ្លែង​បញ្ជាក់​ថា អ្នក​ភូមិ​ស្រែគរ ដែល​យល់​ព្រម​ទទួល​សំណង​ផល​ប៉ះពាល់​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ សម្រេច​ទៅ​តាំងទី​លំនៅ​ថ្មី​បាន​លក់​ផ្ទះ​ចាស់ៗ​តម្លៃ​សមរម្យ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​មក​ពី​ខេត្ត​កំពត និង​កំពង់ចាម ជាដើម។

លោក​បញ្ជាក់​ថា អាជ្ញាធរ​ឃុំ និង​ភូមិ​បាន​ចេញ​លិខិត​បញ្ជាក់​ស្ដីពី​កិច្ចសន្យា​វាង​អ្នក​ទិញ និង​អ្នក​លក់​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ដឹក​ឈើ​ទាំង​នោះ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា ឈើ​ទាំ​នេះ​ជា​របស់​កម្មសិទ្ធិ​បុគ្គល ពុំ​មែន​ជា​ទ្រព្យ​សាធារណៈ​របស់​រដ្ឋ​នោះ​ទេ។

លោក​ចាត់​ទុក​ការ​ជំរិត​ទារ​ប្រាក់​បែប​នេះ​ថា ជា​ករណី​ខុស​ច្បាប់៖ «គ្នា​មាន​លុយ​អី បើ​កោសរូស​អ៊ីចឹង​ទៅ ជះ​ឥទ្ធិពល​ដ៏​អាក្រក់។ ទី​១ ខ្ញុំ​គិត​ថា ជះឥទ្ធិពល​ដល់​រដ្ឋាភិបាល និង​ទី​២ កាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ​នៅ​ត្រង់​ណា? ហើយ​ទី​៣ កាត់​បន្ថយ​អំពើ​ពុករលួយ។ អា​ហ្នឹង​ជះឥទ្ធិពល​ត្រង់​ហ្នឹង»។

មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង លោក ហូ សំអុល ចាត់​ទុក​ការ​ដាក់​កុងត្រូល​ជជុះ​របស់​សមត្ថកិច្ច គឺ​ផ្ទុយ​ពី​បទ​បញ្ជា​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ហាម​មិន​ឲ្យ​មាន​កុងត្រូល​តាម​ផ្លូវ​ស្ទាក់​ឃាត់​រថយន្ត​ពលរដ្ឋ​ទារ​លុយ ដែល​ប៉ះពាល់​មុខ​របរ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ពលរដ្ឋ។

លោក​បញ្ជាក់​ថា ផ្ទះ​ចាស់ៗ​ដែល​អ្នក​ភូមិ​ស្រែគរ លក់​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​នៅ​ខែត្រ​ផ្សេងៗ វា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​បុគ្គល​ពុំ​មែន​ជា​ទ្រព្យ​សាធារណៈ​របស់​រដ្ឋ​នោះ​ទេ ដូច្នេះ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​បែប​នេះ​ពុំ​មែន​ជា​ករណី​ខុស​ច្បាប់​ឡើយ៖ «វា​មាន​ការ​បញ្ជាក់​ពី​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ហើយ វា​អស់​អី​ហើយ វា​មិន​មែន​ជា​ឈើ​ចេញ​ពី​សិប្បកម្ម ឬ​មួយ​ឈើ​ចេញ​ពី​​ព្រៃ​ទេ។ នេះ​ជា​ឈើ​ផ្ទះ​ដែល​គាត់​រើ​ដើម្បី​យក​ទៅ​ធ្វើ​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត។ អ៊ីចឹង​វា​មិន​មាន​អី​លក្ខណៈ​ឲ្យ​ពួកគាត់​ខុស​ទេ។ បើ​សិន​​ជា​មាន​ការ​ទារ​ប្រាក់​គឺ​សមត្ថកិច្ច​គឺ​គាត់​ខុស​វិញ»។

កន្លង​ទៅ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ណែនាំ​ដោយ​ហាម​មិន​ឲ្យ​មាន​កុងត្រូល​ជជុះ​ខុស​ច្បាប់​តាម​ផ្លូវ​ស្ទាក់​ឃាត់​រថយន្ត​ពលរដ្ឋ​ទារ​លុយ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​ជីវភាព​ពលរដ្ឋ​នោះ​ឡើយ៕

Pepper plantation to tip the scales

Pepper plantation to tip the scales

A labourer holds recently harvested peppercorns at a plantation in Ratanakkiri province last year. Pha Lina

A local subsidiary of a South Korean confectionary giant is investing $40 million to develop what it claims will be the world’s largest pepper plantation on a sprawling 1,000-hectare estate in eastern Cambodia, a company executive said yesterday.

Welt Bio Co Ltd, a wholly owned subsidiary of Sam Kwang Food, has already planted pepper on 120 hectares of a 350-hectare plot in Mondulkiri province, and will cultivate the remainder of the plot next year.

Sister company Brise Bio Co Ltd recently purchased the adjacent 650 hectares of land that Welt Bio is preparing for cultivation.

Hojin Yi, director of Welt Bio, said the company was watching commodity spot prices closely, and projections would determine what crop eventually gets planted.

“We will plant pepper or maybe coffee on this land,” he said. “But right now, pepper is still more profitable.”

Welt Bio has also planted pepper on 35 hectares in Tboung Khmum province’s Memot district, with the first harvest expected sometime next year.

According to Yi, the company will produce about 20,000 tonnes of pepper – or about 5 percent of global production – once the full 1,000 hectares under cultivation is ready for harvest sometime around 2020.

Sam Kwang Food has earmarked $40 million for its Cambodian pepper project, with construction of a 4,200-square-metre processing factory at the Mondulkiri site expected to begin early next year.

“We have invested about 60 percent [of this capital] until now, and will invest the remaining 40 percent soon,” Yi said.It is a bold move for a company that prior to arriving in Cambodia in 2014 had no experience in the pepper industry. Yi said his employees have battled various insect pests and plant diseases, but with pepper vines maturing nicely on the company’s pilot plot in Memot district the first returns appear within reach.

According to Yi, the goal of the ambitious pepper project was to diversify the revenue streams of the South Korean confectioner.“Our parent company has been producing chocolate and jams for over 30 years,” he explained.

“We cannot expect much price movement as the price [of these products] has stabilised, so we were looking for another high-profit industry and saw that pepper prices kept going up.”

Yi added that the peppercorns produced on Welt Bio’s plantations would not be used in any of the parent company’s confectionary products. Instead, they will be processed on-site and shipped to Vietnam for delivery to markets in South Korea and Europe.

“We will ship the pepper to Ho Chi Minh City directly using our own trucks,” he said, adding that arrangements for the 280-kilometre trip would be coordinated by a Vietnamese logistics firm.

According to the Ministry of Agriculture, over 6,100 hectares of pepper is currently under cultivation in Cambodia, of which about a third is harvestable.

Local pepper farms – mostly smallholder plots – produced a total of 12,000 tonnes this year, compared to about 9,800 tonnes in 2015. Ministry spokesman Lor Reaksmey said while he was unaware of Welt Bio’s project, a plantation of this scale would create much-needed jobs in a remote corner of the country.

“We welcome support any agricultural investment in Cambodia, as it’s important to help farmers and give people jobs in that area, which should reduce the number of people going abroad in search of work,” he said.

“And if the investment is successful, the company would be able to share its technical experience with farmers or engage in contract farming.

ហ៊ុន សែន នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវការ ទៅប្រទេសវៀតណាម នៅអំឡុងខែក្រោយ



(ភ្នំពេញFN )៖ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា នឹងអញ្ជើញធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវការ នៅប្រទេសវៀតណាមរយៈពេល២ថ្ងៃ នៅថ្ងៃទី២០-២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦ ខាងមុខនេះ តបតាមការអញ្ជើញរបស់ នាយករដ្ឋមន្រ្តីវៀតណាម។ នេះបើតាមការបញ្ជាក់ពី លោក កៅ គឹមហួន រដ្ឋមន្ត្រីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

លោក កៅ គឹមហួន បានបញ្ជាក់បែបនេះ បន្ទាប់ពីជំនួបទ្វេភាគីរវាងសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា និង លោក ង្វៀន សួនហ៊្វុក នាយករដ្ឋមន្រ្តីវៀតណាម នៅសណ្ឋាគារ អប្សរាផាឡេស ខេត្តសៀមរាប នារសៀលថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦នេះ។

លោក កៅ គឹមហួន បានបញ្ជាក់ថា «ការអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីវៀតណាម ដែលអញ្ជើញសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ទៅបំពេញទស្សនកិច្ច នៅប្រទេសវៀតណាមនៅពេលខាងមុខនេះ។ សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តី បានឯកភាព ទៅទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសវៀតណាម នៅថ្ងៃទី២០-២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦នេះ»។

ELCs bring no benefits to local communities: study

ELCs bring no benefits to local communities: study

Ethnic Tompuon villagers sit in a section of forest in Ratanakkiri’s Lumphat district during an ongoing land dispute with an economic land concession. Licadho

A study looking at economic land concessions (ELCs) in Ratanakkiri province has found that, contrary to the oft-repeated government narrative, they have brought almost no benefits to local communities.

Speaking at a launch event for the study yesterday, one of the researchers behind it, Dr Neth Baromey, said that even when ELCs did create jobs, they were less than adequate.

“Sixty percent [of respondents] said that while ELCs bring employment, the income is not enough to support their families,” he said. “Most jobs from ELCs are labour intensive, time bound, low paid, dangerous and contrary to the traditional mindset of indigenous peoples, who love freedom.”

The study also found that 30 percent of households had fallen into debt, something Tep Boonny – executive director of Save Cambodia’s Wildlife (SWC), which funded the research – tied to slow progress in issuing communal land titles.

Researcher Dr Ngin Chanrith said that he and his colleagues were concerned that the months- and sometimes years-long process of issuing communal land titles had pushed many towards applying for private land titles. SWC’s Boonny said that private land titles, in turn, provide indigenous people with collateral to apply for microfinance loans they are then unable to repay.

But while the study painted a dark picture of the impact of ELCs, Chou Sopheak, the Environment Ministry’s director of protected areas east of the Mekong River, said at yesterday’s event that he believed in the long run they would be beneficial.

“I’m not an economist, but I think apart from [land rent] revenue, it’s the products they produce” that will benefit Cambodia, Sopheak said. “In the future, so long as they produce local products and export them, we can impose tax on that.”

Sopheak also said that the transfer earlier this year of responsibility for ELCs from the Ministry of Environment to the Ministry of Agriculture meant his ministry lacked the jurisdiction to monitor concession holders’ corporate social responsibility programs.

However, he promised the Environment Ministry would aggressively monitor concessionaires’ implementation of their environmental impact assessments, which take local communities’ concerns into account.

Meanwhile, the Environment Ministry held a workshop in Phnom Penh yesterday to consult civil society on the latest draft of the Environmental Code.

Ministry representatives declined to comment on the meeting, but Tek Vannara, executive director of NGO Forum, said 50 percent of his organisation’s recommendations – including additional clauses on human rights and corporate social responsibility – had been taken on board.

Young boy struck and killed by Cintri truck in Sihanoukville

Young boy struck and killed by Cintri truck in Sihanoukville

People gather around the scene of an accident in Sihanoukville yesterday that a Cintri truck was involved. Photo supplied

Thu, 24 November 2016

An 11-year-old boy was killed and his 15-year-old sister injured after a collision with a Cintri rubbish truck in Sihanoukville yesterday, according to police, with an official at the trash collection company blaming the children for not wearing helmets.

Deputy provincial police chief Ty Sokha said that the girl, Pheak Sok Komarey, had been driving a Scoopy motorbike with her younger brother, Pheak Rattanakchhuoy, when metal protruding from the side of the truck struck the boy’s head and knocked him to the ground.

“This accident was caused by the garbage truck driver, who drove carelessly and veered into the motorbike lane,” said Sokha, adding that witnesses saw the girl swerve to try to avoid the truck, which was driving downhill, but could not avoid its path.

The truck’s driver escaped, the police chief added, and police are now searching for him.

Iv Khunsreng, head of Cintri in the province, acknowledged his driver had caused the accident but said it easily could have been avoided. “The boy died because his head hit against the truck, and if he wore a helmet, he would not have died,” he said.

The boy’s father, Sun Sopheak, said both his children had been wearing helmets at the time.

In a separate Cintri accident, Phnom Penh garbage truck driver Sorn Ran was questioned at court yesterday over the death of a 15-year-old in a crash on Monday, but no charges were laid, said Tin Vansy, of the municipal traffic police.

Cambodia's Dragon Boat Races

For just the second time in 6 years, Phnom Penh celebrated the Water Festival.                                                        
A dragon boat team races down the Tonle Sap river on Saturday, November 12, the last day of practice before the launch of the Water Festival
on Sunday in Phnom Penh. Image Credit: Alex Consiglio

For just the second time in six years, Cambodia’s water festival proceeded in its capital of Phnom Penh from November 13 to 15.

The festival, which marks the reversal of the flow between the Mekong and Tonle Sap rivers, was last held in 2014.
Following a human stampede in 2010 that resulted in more than 300 deaths, the festival was canceled from 2011 to 2013, and again in 2015.

The ruling CPP government blamed drought for the majority of cancellations and the death of King Norodom Sihanouk for 2012’s cancellation. But the opposition CNRP accused the government of canceling the capital’s festival, the largest in the country, due to fear of protests.

With CNRP leader Sam Rainsy currently in exile, and his deputy Kem Sokha under self-imposed house arrest, the government authorized this year’s festival and flooded the street with state security personnel.

About 10,000 government officials, mostly police officers or military personnel, were deployed for the festival, which saw more than 250 boats and 16,000 competitors take to the Tonle Sap for the dragon boat races.

The three-day event drew millions to the capital and was awash with an atmosphere of jubilation. No serious security incidents took place, but a couple dragon boats did capsize, with one accident leading to the death of two rowers prior to the official launch of the festival on Sunday.

Alex Consiglio is a journalist based in Cambodia.
Dozens of dragon boats wait for their turn to race during the Water Festival in Phnom Penh on Sunday. Image Credit: Alex Consiglio

A man collects water bottles discarded into the Tonle Sap river during the Water Festival on Tuesday. Image Credit: Alex Consiglio

Dragon boat racers salute thousands of spectators at the close of the Water Festival in Phnom Penh on Tuesday, November 15. Image Credit: Alex Consiglio

Thousands of spectators watch the dragon boat races in Phnom Penh on Sunday, November 13. Image Credit: Alex Consiglio

A crew leader raises the Cambodian flag and yells into a microphone to encourage his team during dragon boats race in Phnom Penh on Sunday. Image Credit: Alex Consiglio