Tuesday, October 11, 2016

Ley committee holds fast to Wat Chas plan

Ley committee holds fast to Wat Chas plan

The finished statue of slain political activist Kem Ley sits in a Kampong Speu workshop earlier this year. SBN

Wed, 12 October 2016

A ceremony to mark 100 days since the slaying of political analyst Kem Ley will proceed at Chroy Changvar district’s Wat Chas, even though both officials and the pagoda’s abbot have banned it, an organiser said yesterday, with a march planned for Sunday.

But Buntenh, a dissident monk who was a close friend of Ley, said organisers would ignore the ban and take a statue of Ley to the pagoda on Thursday, where it will remain for mourners to pay their respects until the weekend’s planned march.

In a repeat of the funeral three months ago, the statue will then be marched to Ley’s home village in Takeo province. Buntenh said he expected 100,000 people would join in the procession of about 70 kilometres, which last time took about a day.

However, the statue’s lead sculptor, Sien Kamangdang, said he hoped the statue would be taken away from his workshop sooner than Thursday, explaining that a number of people he did not know had come to inspect the statue, a fact that made him worried.

“You know, even the funeral was not allowed, so what about the statue in my workshop? I am contacting to the committee to take this statue before October 13. I want them take this statue out,” he said. “We worked on it without aiming to get anything back, but actually we have become scared.”

Garment truck crash leaves scores injured

Garment truck crash leaves scores injured

A truck sits on its side in Svay Rieng province yesterday after it rolled over while transporting garment workers. Photo supplied


Wed, 12 October 2016

More than 60 garment workers were injured yesterday when the truck in which they were travelling overturned in Svay Rieng province’s Bavet district.

The workers, employed at several different factories in Bavet’s Manhattan Special Economic Zone, were being driven to work in an overcrowded, open truck when it flipped over, throwing its occupants onto the street. Ten suffered serious injuries, including head trauma, while 51 others received minor wounds.

Bavet deputy police chief Chea Sina said the incident, which took place at 6:30am, was due to careless driving. The truck flipped over because the driver, who fled on foot after the accident, was speeding, he said, adding that no other vehicles were involved.

“After the accident, the driver escaped from the scene. Now we are on the lookout and want to arrest him,” Sina said.

Sam Chantha, one of the injured workers, said the journey had started normally, but she had noticed the vehicle seemed to be picking up speed. The next thing she remembered was being thrown out of the truck.

“I am a little injured, but at the scene, I was more panicked about the other workers,” she said.

Traffic accidents are common for Cambodia’s more than 700,000 garment and footwear workers. Earlier this year, five workers died and another 138 were injured in two separate accidents in Kampong Speu province.

Police arrest suspect in couple’s brutal murder

ccccc

Police investigate a crime scene on Sunday in Prey Veng province where two snail pickers were brutally murdered. National Police

Wed, 12 October 2016

Police yesterday arrested a suspect in the brutal murder of a Prey Veng couple who were found with their eyes gouged out on Sunday, identifying him as the nephew-in-law of the female victim.

Victims Mean Yorn, 43, and his wife, Kak Bunthan, 48, had been mutilated on Sunday while out picking snails in a rice paddy in Prey Pdav village.

“After three hours of interrogation, the suspect, identified as 28-year-old Chay Heng, admitted that he had indeed killed the married couple because he was furious with the female victim, who had insulted him by calling him lazy, an alcoholic and [a person who] depends on a woman for survival,” Kanh Chriech district acting police chief Ny Sarann said.

“According to the suspect, he had hidden himself in the rice paddy and sprang an attack on his aunt-in-law, strangling her before submerging her into water, and punching her in the mouth when she attempted to scream for help from her husband 50 metres away,” Sarann said. “Then, he waited for the husband to come . . . strangled him, and drowned him until he was dead.”

Saran said Heng denied having stabbed out the victims’ eyes, claiming “their eyes were picked out by crabs”.

“The villagers . . . saw not even one crab near the bodies,” said the suspect’s uncle, Yem Sarim, who called for his relative to receive life imprisonment.

Chinese gambling ring busted in Siem Reap

Chinese gambling ring busted in Siem Reap

Chinese nationals sit on the ground at a house in Siem Reap yesterday after authorities arrested them for allegedly running an online gambling operation. Photo supplied


Wed, 12 October 2016

Immigration police in Siem Reap town yesterday arrested 19 Chinese nationals for allegedly running an illegal online gambling operation, police said.

Chea Kamsan, deputy provincial immigration police chief, said the suspects – 18 men and one woman – were arrested in three separate locations in Svay Dangkum commune.

“They sell accounts for online games. Now, they are still at the police station for questioning before being sent to court, but it will take some time . . . We only just found [a translator], and we’ve just finished questioning one of them so far,” he said.

Kamsan declined to divulge the details of the alleged operation or what type of gambling was being facilitated, saying only that the investigation had been carried out with the use of an undercover informant.

He also noted that the 19 would be tried at the Siem Reap Provincial Court – unlike Chinese nationals arrested running online overseas extortion rings who are often repatriated – as the crime had been committed in Cambodia.

Kamsan added that the suspects could face anywhere from one to five years in prison depending on “their answers about the scope of the gambling they operated”.

New warrant as hunt on for Tiger Head boss

New warrant as hunt on for Tiger Head boss

Som Ek, convicted of masterminding a failed bomb plot, is escorted into Phnom Penh Municipal Court in 2014. Hong Menea


Wed, 12 October 2016

The Phnom Penh Municipal Court has released a warrant for the re-arrest of Som Ek, who was imprisoned for planting a bomb at the Ministry of Defence in 2009 but escaped while hospitalised over the weekend.

Ek, the leader of the Tiger Head Movement, which is considered a terrorist organisation by the government, fled the Khmer-Soviet Friendship Hospital on Saturday, with authorities saying the guards supervising him fell asleep after eating food laced with drugs.

An arrest warrant was issued on Monday, noting that Ek, who was sentenced to 28 years in prison for the 2009 attack and another 18 years for a separate plan to bomb the Cambodian-Vietnamese Friendship Monument in 2007, had served less than eight years.

“I, Souer Vanny, a Phnom Penh municipal deputy prosecutor, order all the public armed forces to seek and arrest Som Ek, 44, to serve his sentence according to the power of the criminal verdict,” the warrant says.

Interior Ministry spokesman Khieu Sopheak said police were now searching for Ek, who previously maintained residence in Thailand. “We are taking actions to look for him. We will work hard to get him,” he said.

Sam Serey, leader of the Khmer National Liberation Front, which is also considered a terrorist organisation by the government and an outgrowth of the Tiger Head Movement, said by telephone from Denmark he had not heard from Ek.

“We used to be in the Royal Cambodian Armed Forces together, but I have not heard from him since he was sent to prison,” Serey said.

Gov’t, Vietnam exchange blame on logging

Gov’t, Vietnam exchange blame on logging

Illegal loggers prepare to trim rosewood into a plank in Oddar Meanchey in 2014. Heng Chivoan


Cambodian conservation officials spoke publicly for the first time on Monday about what they described as nearly three years of corrupt practices by their Vietnamese counterparts in facilitating the multibillion-dollar illicit trade in Siamese rosewood. But their complaint comes amid allegations from Hanoi that the rot is among Cambodian officials, not their own.

In March 2013, in response to dwindling global stocks of the luxury hardwood, all 177 member states of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) voted unanimously in favour of a proposal by Thailand and Vietnam to add Siamese rosewood to its index of protected species.

Listing Siamese rosewood was supposed to curtail international trade in the precious timber. But in the three years that followed, nearly 2 million cubic metres were registered in the CITES global secretariat’s database as passing from Cambodia to Vietnam. Experts estimate as much as 95 percent of it would have been bound for China, where the rosewood market is estimated at $25 billion a year.

In an email to the Post, Cambodian CITES management authority officer Suon Phalla said his office has issued just one export permit for Siamese rosewood since the species was listed, facilitating the transfer of a single tree to China.

Meanwhile, the Vietnamese management authority insists it has only approved imports from Cambodia when accompanied by a Cambodian export permit, a copy of which they say is sent to the Cambodian management authority for authentication before being accepted.

The Vietnamese shared with the Post copies of export permits from 2014 bearing the signatures of former and serving Cambodian Ministry of Agriculture, Forests and Fisheries (MAFF) secretaries of state for rosewood shipments totalling 1,100 cubic metres. They also shared PDFs of email exchanges in which Cambodian CITES officer Phalla appears to be authenticating the permits.

This week, Phalla strongly denied authoring the emails, pointing to a number of discrepancies that he said revealed them to be the product of forgery, or hacking “by Vietnamese illegal persons” or the Vietnamese management authority.

He claimed on Monday that the account one email was sent from has not been active since 2012. While the Post could not verify this claim, an email sent to that account on Sunday bounced with a message saying that the account did not exist.

In an email yesterday, Vietnamese CITES employee Phan Nguyet insisted her office had been receiving emails from that account as late as 2014.

Additionally, Phalla noted, one of the batches of permits, dated February 2014, bore the signature of former MAFF secretary of state Uk Sokhonn, who left his role as director of the Cambodian CITES management authority in October 2013.

Phalla shared copies of multiple pieces of correspondence between his office and the CITES Secretariat in Geneva and the Vietnam management authority dating back as far as October 2013, announcing Sokhonn’s retirement.

Nguyet said in an email yesterday that the first she had heard of Sokhonn’s resignation was March 2015. She did not respond to a further email asking about earlier correspondence with her office on the matter.

Attached to her email were PDFs of 2015 email exchanges purportedly between her office and Suon Phalla, in which Phalla authenticates a batch of 13 permits, only to write a month later asking that five be voided, as the applicant lacked sufficient stocks of Siamese rosewood to make use of them.

Reached by phone yesterday afternoon, Phalla denied authoring the emails, reiterating his belief that they had either been forged by the Vietnamese office or were the product of hacking by rogue businessmen. He declined that evening to allow a colleague to log into the email account in the presence of a reporter to verify whether the emails did indeed originate from that account, citing security concerns.

Ha Thi Tuyet Nga, director of the Vietnamese management authority, countered in an email yesterday that his suspicion was that “someone from CITES [management authority] of Cambodia had a deal with Cambodian exporter[s]”.

MAFF Secretary of State Ty Sokhun, whose signature appears on the majority of the contentious permits, said last night that he believed the Vietnamese management authority is “just trying to legalise their illegal timber from Cambodia” by falsifying the permits, but that he was awaiting the findings of an investigation by Interpol.

(Sokhun himself was accused in a 2007 Global Witness report of using his control over the Forestry Administration at the time to facilitate his father-in-law’s illegal timber racket.)

In an email yesterday evening, Interpol criminal intelligence officer Davyth Stewart confirmed that Interpol had liaised with both countries’ national police and “will continue to support them in follow up investigations”. He also noted that the permits were fakes, but who was behind them is subject to further investigations.

Julian Newman, campaigns director at UK NGO Environmental Investigation Agency, said on Monday that the Cambodian management authority had shown him many of the documents they had presented to the Post.

Acknowledging that it is impossible to verify the authenticity of email printouts, Newman said, “It seemed clear that they had asked the Vietnamese to seize the wood or the permits. It did seem credible based on those emails, but there are two sides to every story.”

Marcus Hardtke, a conservationist with 20 years’ experience in Cambodia, suggested in an email on Monday that, “This permit scandal might just be the tip of the iceberg.”

“What about the massive exports by the Try Pheap Group over the last years? What kind of permits were they using, if any?” he asked.

Even excluding exports smuggled without permits, 1.77 million cubic metres of Siamese rosewood were recorded in the CITES database as having crossed from Cambodia to Vietnam between 2013 and 2014.

A CITES document issued last month reported that traders in Vietnam pay between $40,000 and $59,000 per cubic metre, valuing the two years’ permitted exports at between $70 billion and $104 billion – more than three times Cambodia’s economic output for 2013 and 2014 combined.

However, demand for Siamese rosewood in China has dropped off sharply in recent months, according to NGO Forest Trends researcher Phuc Xuan, who said in an email that a timber trader outside Hanoi told him last Tuesday that 50,000 cubic metres of Siamese rosewood was still awaiting a buyer in his village.

The CITES Secretariat had not responded to requests for comment as of press time.

ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងរុងរឿង ?!?! Cambodia Is Fine ?!?!

ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងរុងរឿង ?!?! Cambodia Is Fine ?!?!


Without doing or citing any scientific researches, I can say without reservation that Cambodia is ruled by a DICTATOR. Only dictator can manage to win every election to last more than 30 years. Even Vietnam and China, they replace their leaderships every 4 or 5 years.

Unfortunately, there are people who overlook this and try to justify that Cambodia is fine, and there is no need for any changes. Of course, people within the dictator circle are fine. Of course, they can smile, ... But should we use this as a yard stick to measure or to speak of Cambodia? I think not.

Please stop telling people that they could bring war to the country while you are the ones with all the guns and the tanks; stop telling people that they are not as educated while you have all the money and send your kids to study abroad; stop telling people that Cambodia is fine because you have everything (money and power to do whatever you please); stop telling people to not verbally attacking you while you are physically attacking them.



ទោះបីជាគ្មានការសិក្សារតាមក្បួនវិទ្យាសាស្ត្រក្ដី ក៏គេអាចសន្មតបានថា ប្រទេសកម្ពុជា ជាប្រទេសដឹកនាំដោយជនផ្ដាច់ការ ព្រោះមិនដែលមានរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យណា អាចឈ្នះឆ្នោតគ្រប់វេលារហូតដល់ជាង ៣០ឆ្នាំនោះទេ។សូម្បីតែយួនឬចិនក៏គេផ្លាស់ប្ដូរក្បាលម៉ាស៊ិនគេ បួនប្រាំឆ្នាំម្ដងដែរ។  តែស្ដាយណាស់ ដោយមានខ្មែរមួយចំនួន មិនយល់រឿងនេះ ហើយថែមទាំងខិតខំនិយាយថា ប្រទេសខ្មែរមិនចាំបាច់មានការផ្លាស់ផ្ដូរអ្វីទេ ព្រោះយើងមានការសប្បាយរុងរឿងរួចហើយ។  ជាការពិតណាស់ ការសប្បាយរុងរឿងវាមានមែន នៅក្នុងរង្វង់ក្រុមគ្រួសារជនផ្ដាច់ការ ឬចំពោះជនចេញមុខសរសើរក្រុមផ្ដាច់ការ។

តើត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកខំស្រែកថា ការផ្លាស់ផ្ដូរអាចនាំចូលនៅសង្គ្រាម នៅពេលដែលក្រុមអ្នក ជាក្រុមតែមួយដែលមានអាវុធគ្រប់យ៉ាង? តើត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកខំស្រែកថាអ្នកឯទៀតមិនចេះដឹងដូចអ្នក នៅពេលដែលអ្នកជាអ្នកលួចជាតិ មានប្រាក់កាសហូរហៀរ និងសមត្ថភាពបញ្ជូនគ្រួសារអ្នកទៅរៀននៅទីណាក៏បាន? តើត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកខំស្រែកថាប្រទេសខ្មែររុងរឿងណាស់ ព្រោះអ្នកនិងក្រុមអ្នកមានគ្រប់សព្វ ទាំងលុយទាំងអំណាច អាចធ្វើអ្វីបានតាមអំពើរចិត្ត?តើត្រឹមត្រូវទេ ដែលអ្នកខំស្រែកថាអ្នកចង់បង្រួបបង្រួមជាតិ ហើយចង់ឱ្យគេឈប់ប្រើភាសារស្ដីបន្ទោសអ្នក នៅពេលដែលអ្នកនៅបន្តរប្រើហឹង្សារ និងឃាតកម្ម ទៅលើប្រជាជនដែលចង់បាន សិទ្ឋិសេរីភាព?