Friday, October 7, 2016

ACU now monitoring tour guide exam

ACU now monitoring tour guide exam

A tour guide (centre) walks though Siem Reap’s archaeological park with his customers earlier this year. Hong Menea

More than 100 students taking the country’s tour-guide exam – a test that has had a history of bribery – were monitored by the Anti-Corruption Unit this week at Cambodian Mekong University.

This year marks the first in which the ACU monitored the exam – the first step in becoming a licensed tour-guide in the Kingdom – mimicking the body’s oversight of the national Grade 12 exam, which has been widely hailed for largely eliminating cheating and bribery from the testing process.

On Tuesday, 108 students took the exam at the private university in Phnom Penh, which is currently licensed by the Ministry of Tourism to administer the exam in the capital, said Keo Buntheng, chief of public relations and student affairs at Cambodian Mekong.

There have been allegations of bribery during the exam in the past, which prompted the university and Ministry of Tourism to invite the ACU in February to take part, Buntheng said.

“It will ensure transparency and fairness,” he said. “If [the students] have the capabilities, they will pass.”

Late last year, two officials from the ministry were found to have taken bribes of up to $3,000 from candidates during the examination in Siem Reap.

Angkor University is currently licensed to provide the exam in Siem Reap. A university representative confirmed the ACU will also monitor the exam there on October 25.

UXO cache uncovered in Battambang



UXO cache uncovered in Battambang

A man lies in the back of a vehicle yesterday morning in Pursat province after he stepped on a landmine. Photo supplied

Authorities recovered 65 pieces of unexploded ordnance (UXO) in a forest in Battambang province’s Anlong Vil commune on Wednesday, police said yesterday.

According to Sangke district police chief Sun Sovann, Cambodian Mine Action Centre (CMAC) officials found 12 60-mm mortars, 35 fragments of 60-mm and 100-mm explosives, three B-40 and one B-41 rocket-propelled grenades, 13 anti-personnel mines, and a 107-mm rocket in the forest.

“The UXO have been impounded at CMAC unit for future detonation,” he said.

Meanwhile, the destructive effect of UXO was felt in Pursat province’s Veal Veng district, where a man’s right leg was blown off after he stepped on a landmine while collecting herbs with his brother and neighbours in a forest yesterday.

“The forest, located along the Thai border, is the site of a former battle field in the war between the government of the People’s Republic of Kampuchea and Khmer Rouge troops,” district police chief Teang Leng said. “So there are plenty of mines laid there.”

Unearthing Angkorian secrets from an ancient workshop

Unearthing Angkorian secrets from an ancient workshop

The Bakong temple. Research at a 1,000-year-old sandstone workshop has provided tantalising clues about the economics of the period. Damian Evans

Understanding the lives of those who ruled over and lived under the Khmer Empire motivates the teams that comb Cambodia looking for clues about their politics, economics and rituals. But with relatively few materials or records to work from, examination has largely been a patchwork of studies of finished elements such as the architectural ornamentations, bas reliefs and sculptures that remain centuries after they were first revealed.

One team has taken a different path: trying to understand the dynamics of economic activity through a particular craft specialisation, and the political and financial resources that fed one specific stone sculpture workshop buried within the sandy laneways and forested tracts to the west of the Bakong temple, 15 kilometres southeast of Angkor Wat.

This is the first Angkor-era stone sculpture workshop to be discovered, excavated and described in an academic paper. Among the layers of debris, the researchers deciphered a 400-year-long story of creation, power, population and skills management that led to surprises and, inevitably, even more questions.

Archaeologist Hou Nolamony points out the remains of a charcoal fire – evidence of habitation from before the 9th century. Nicky Sullivan

Their findings were published in the most recent Bulletin of the Ecole Française d’Extrême Orient (EFEO), and describe a busy workshop whose life extends from virtually the earliest days of the empire all the way to the 12th century, when it was involved in a restoration of the Bakong temple – the first monumental pyramid temple associated with the Khmer Empire – which was most likely carried out under Suryavarman II, the king who built Angkor Wat.

The team found considerable effort seems to have gone into incorporating specific types of sandstone for specific elements within the temples. Some came from the Terrain Rouge plain near Phnom Kulen; some from a site 100 kilometres east in what is now Kampong Thom. The origin of the remainder is unknown.

The logistics of sourcing and removing such a heavy and expensive material from one site to another reveal a great deal about the economic and political forces at work, says Dr Martin Polkinghorne of Flinders University in Adelaide, Australia.

“The workshop was part of a complex economic web of exchange that included barter and in-kind,” he says. “Because there was no money at Angkor, many people think Angkor was not interested in trade and commerce. This is not so.”

Many thousands of tons of sandstone passed through the hands of the craftsmen who worked at this site, and the logistics and finances involved in simply getting the material there would have been formidable. Yet the designers felt free to be particular enough to specify that the stone for the central linga should come from a river bed.

Transporting the sandstone to the site where it could be worked was a complex, expensive undertaking that required the power of a king and his state structure. This makes sense, say the report’s authors, because the primary patrons, and beneficiaries, of the power exercised through the temples were the kings and the elites who served them.

Martin Polkinghorne. Nicky Sullivan

The report notes how well the Angkorian elites understood the power of the temples and their sculptures to confer political legitimacy and spiritual authority. They consolidated that power by controlling the networks of production that sustained them. And, while revealing little about the lives of the craftsmen who served those elites, the sandstone tells us something of their artistry.

“Sandstone is extremely heavy and expensive,” says Polkinghorne, noting it is also difficult to work with. “If an artist made a mistake, the sculpture was ruined. It is a testament to the great Angkorian artists how few mistakes we see.”

Even at this early stage in the empire, the artists had highly developed skills. The Bakong temple, which has been compared to Borobudur in Java, could be considered a proving ground for the expertise that was perfected in the bas reliefs of Angkor Wat three centuries later.

But that is not to say that the expertise grew in a linear fashion over time. The researchers were surprised to discover that 12th-century statues imitated early 9th-century creations, and did so with considerably less finesse.

“Technical and artistic skill does not necessarily get better over time,” says Polkinghorne. “[They] are different because of the changing quality of materials and tools, customs of training, and standards of taste.”

An iron Angkor-era chisel from the site. Nicky Sullivan

This finding throws some doubt over one of the traditional methods of dating sculptures, often based on specific design elements associated with specific periods such as the representation of a fold of a garment, hairstyle or posture, or the precision of carving.

It was traditionally thought that these elements were not interchangeable across generations as later sculptors (and their kings) would have no interest in being associated with earlier eras. This can no longer be taken for granted.

The later works underline something else too, says Polkinghorne. With proof of a living, working population around the Bakong temple centuries after its founding king – Indravarman I – had died, our understanding of the scale of Angkor expands.

“By demonstrating that Roluos and the Bakong temple were active in the 12th century, concurrently with an urban centre around Angkor Wat, we can appreciate the scale of Angkor as an enormous preindustrial city,” he says.

The workshop was formally discovered in 1994 when an EFEO team was relocating two large and incomplete sandstone statues found outside the Bakong temple’s outer enclosures. In the course of moving the statues to protect them from looting, large piles of sandstone debris were identified, and the site was earmarked as a likely production hub.

“There were many different workshops making many different things at Angkor,” Polkinghorne says, “[including] many highly specialised occupations including builders, carpenters and stonemasons.”

With funding from the Australian Research Council, the team – led by the APSARA National Authority, and working with Janet G Douglas from the Freer and Arthur M Sackler Galleries at the Smithsonian Institution, and Federico Carò of The Metropolitan Museum – started their dig in 2011.

A ninth-century statue (left) which, surprisingly, has a more refined style than the 12th-century statue (right). Conservation d’Angkor

Intriguingly, a nearby shop-owner told them that his family had always lived on this side of the Bakong temple, and revealed how his grandfather had told him that the ancestors made sculptures there.

But many questions remain. Clearly, specialised crafts were key to establishing and maintaining spiritual and temporal power in the Angkorian Empire. Less certain is how different specialisations – stone, metal, ceramic and others – functioned within that framework.

Polkinghorne says the discovery of the artists’ studio and the associated research carried out at the site are just “one of a handful of archaeological projects revealing how Angkor the city and the kingdom worked.

Other researchers are making exciting new discoveries in the fields of metals and ceramics”.

Meanwhile, the Bakong temple continues to be a place of worship. The pagoda just within the enclosure walls on the east side of the temple, whose murals were restored in 2011, continues to serve nearby communities.

And their access along the eastern stone causeway is marked by giant, prone nagas who still guide their passage from the material world to the sacred, 1,100 years after their creators first set to work.

EU បញ្ជូន​គ្រឿង​សមុទ្រ​វៀតណាម ផ្ទុក​សារធាតុ​គីមី ត្រលប់​ទៅ​ស្រុក​វិញ

October 8, 2016

EU បញ្ជូន​គ្រឿង​សមុទ្រ​វៀតណាម ផ្ទុក​សារធាតុ​គីមី ត្រលប់​ទៅ​ស្រុក​វិញ

(រូបតំណាង)


គ្រឿង​សមុទ្រ​វៀតណាម ដែល​បាន​នាំ​ចូល​សហភាព​អឺរ៉ុប (EU) ត្រូវ​បាន​បដិសេធ និង​បញ្ជូន​ត្រលប់​ទៅ​ស្រុក​វិញ ចំនួន​១១​ដង គិត​ត្រឹម​រយៈពេល ៩​ខែ​ដំបូង ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៦​នេះ ដោយសារ​ការ​ប្រើ​សារធាតុ​គីមី​ច្រើន​ហួស​កម្រិត។ នេះ​បើ​យោង​តាម​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ ដែល​បាន​បង្ហោះ​លើ​គេហទំព័រ Nafiqad របស់​ក្រសួង​កសិកម្ម រុក្ខកម្ម និង​ជលផល នៃ​ប្រទេស​វៀតណាម។ គ្រឿង​សមុទ្រ​ទាំង​នោះ បាន​ផ្ទុក​ទៅ​ដោយ​សារធាតុ​គីមី​ដូចជា បារ៉ត និង​កាតមីញ៉ូម ជា​ដើម។

បរិមាណ​នាំ​ចូល ដែល​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ដោយ​សហភាព​អឺរ៉ុប ចាប់​ពី​ខែ​មករា ដល់​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦ មាន​ចំនួន​ខ្ពស់​ជាង​រហូត​ដល់​ទៅ ២,២​ដង បើ​ប្រៀបធៀប ទៅ​នឹង​ឆ្នាំ​២០១៥ ទាំង​មូល។ នេះ​បើ​យោង​តាម​គេហទំព័រ Nafiqad។

គួរ​រំលឹក​ផង​ដែរ​ថា ក្រុម​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម បាន​ព្រមាន​ក្រុមហ៊ុន​ក្នុង​ស្រុក​ថា ពួកគេ​នឹង​មិន​បន្ត​អាជ្ញាប័ណ្ណ​នាំ​ចេញ​ឲ្យ​ទៀត​ឡើយ លុះត្រា​តែ​ក្រុមហ៊ុន​ទាំងនោះ គោរព​តាម​គោលការណ៍​សុវត្ថិភាព​ចំណី​អាហារ បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ព្រមាន​ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប ក្រោយ​អាហារ​សមុទ្រ​វៀតណាម ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា មាន​ផ្ទុក​សារធាតុ​គីមី​ច្រើន​លើស​កម្រិត។

ជា​មួយ​គ្នា​នេះ​ដែរ សហភាព​អឺរ៉ុប បាន​ណែនាំ​បណ្តា​ប្រទេស​ជា​សមាជិក ដើម្បី​បង្កើន​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ ចំពោះ​ការ​នាំ​ចូល​គ្រឿង​សមុទ្រ​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម ទៀត​ផង បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​កំពប់​ប្រេង​ពុល ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​តៃវ៉ាន់ ឈ្មោះ​ថា «Formosa Plastics Group» នៅ​តាម​បណ្តោយ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ភាគ​កណ្តាល កាល​ពី​ខែ​មេសា កន្លង​ទៅ​នេះ៕

U.N. Rights Envoy To Visit Cambodia This Month


October 8, 2016

U.N. Rights Envoy To Visit Cambodia This Month

FILE: The U.N., Special Rapporteur Professor Rhona Smith speaks at a press conference on the situation of human rights during the end of her mission in Cambodia on Thursday 31st , March 2016 at the UN's office of the High Commissioner for Human Rights ( UNHCR) in Phnom Penh.

On a mission to Preah Vihear province in March to meet with local indigenous groups, her car was blocked by security forces.

PHNOM PENH — Rhona Smith, the U.N. human rights special rapporteur to Cambodia, will make her third visit to the Kingdom later this month, a spokesman has confirmed.

The spokesman declined to elaborate on the details of her visit.

Smith succeeded the former rapporteur Surya Subedi in 2015 and has made two previous visits to Cambodia, in September 2015 and March of this year.

On those occasions she met with Prime Minister Hun Sen and other government officials, leaders of the opposition, civil society representatives and communities affected by rights alleged rights abuses.

On a mission to Preah Vihear province in March to meet with local indigenous groups, her car was blocked by security forces.

In the wake of the death of Cambodian political analyst Kem Ley – gunned down in broad daylight in the capital on July 10, Smith was urged by rights groups to speak out against the deteriorating human rights situation and political tensions.

She has twice described the tense political climate as having reached a “dangerous tipping point,” a phrase previously employed by her predecessor during mass demonstrations in the wake of the 2013 election.

Four staffers of local rights group Adhoc and a senior election official have been arrested on bribery charges related to an ongoing case against the deputy leader of the opposition Cambodia National Rescue Party, Kem Sokha, a case that is widely seen as politically motivated.

Sokha was convicted last month and sentenced to serve five months in prison for failing to appear in court for questioning in the case, in which he is accused of having an extra-marital affair.

Sam Rainsy, the CNRP president, went into self-imposed exile in November 2015 to avoid a two-year sentence for defamation.

Last month, Smith used a U.N human rights council meeting to criticize the authorities over the apparent use of the courts to stifle opposition ahead of elections planned for next year and 2018.

Her visit this month comes after both parties made calls for a cessation of hostilities.