Friday, September 23, 2016
ภาคกลาง ภาคตะวันออก ภาคอีสานตอนล่างยังคงมีฝนชุกหนาแน่น
ภาคกลาง ภาคตะวันออก ภาคอีสานตอนล่างยังคงมีฝนชุกหนาแน่น
อุตุนิยมวิทยารายงานพยากรณ์อากาศประจำวันที่ 24 กันยายน 2559 ลักษณะอากาศทั่วไป พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า บริเวณภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่างยังคงมีฝนชุกหนาแน่น และมีฝนตกหนักบางพื้นที่ ขอให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวระมัดระวังอันตรายของฝนสะสมและฝนตกหนักในระยะนี้ไว้ด้วย สำหรับกรุงเทพมหานครและปริมณฑลยังคงมีฝนตกหนักบางแห่งในระยะนี้ ส่วนคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันตอนบนมีกำลังปานกลาง โดยมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร ขอให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวังในระยะนี้ไว้ด้วย
อนึ่ง พายุโซนร้อน “เมกี”(MEGI) บริเวณมหาสมุทรแปซิฟิก มีแนวโน้มแรงขึ้นและเคลื่อนตัวทางทิศตะวันตก คาดว่าจะเคลื่อนใกล้บริเวณประเทศฟิลิปปินส์ และไต้หวัน ในช่วงวันที่ 26-28 กันยายน 2559 สำหรับผู้ที่จะเดินทางไปบริเวณดังกล่าวควรตรวจสอบสภาพอากาศก่อนออกเดินทางด้วย โดยพายุนี้ไม่มีผลกระทบต่อประเทศไทย
ลักษณะสำคัญทางอุตุนิยมวิทยา ร่องมรสุมพาดผ่านภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังปานกลางพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณดังกล่าวมีฝนตกหนักบางแห่ง
อนึ่ง พายุโซนร้อน “เมกี”(MEGI) บริเวณมหาสมุทรแปซิฟิก มีแนวโน้มแรงขึ้นและเคลื่อนตัวทางทิศตะวันตก คาดว่าจะเคลื่อนใกล้บริเวณประเทศฟิลิปปินส์ และไต้หวัน ในช่วงวันที่ 26-28 กันยายน 2559 สำหรับผู้ที่จะเดินทางไปบริเวณดังกล่าวควรตรวจสอบสภาพอากาศก่อนออกเดินทางด้วย โดยพายุนี้ไม่มีผลกระทบต่อประเทศไทย
ลักษณะสำคัญทางอุตุนิยมวิทยา ร่องมรสุมพาดผ่านภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังปานกลางพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณดังกล่าวมีฝนตกหนักบางแห่ง
รวบนักศึกษาชาวเวียดนามลักโทรศัพท์มือถือในสนามบินสุวรรณภูมิ
รวบนักศึกษาชาวเวียดนามลักโทรศัพท์มือถือในสนามบินสุวรรณภูมิ
เมื่อเวลา 22.30 น. วันที่ 23 กันยายน 2559 เจ้าหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยและศูนย์ปฏิบัติการพิเศษท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ร่วมกับเจ้าหน้าที่ชุดสืบสวน สภ.ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ส่วนหน้า สมุทรปราการ ได้ร่วมกันวางแผนจับกุมตัว นายฟาม ดัง เขืองไท แอง อายุ 24 ปี ซึ่งเป็นนักศึกษาชาวเวียดนาม ปี 4 มหาวิทยาลัยเอกชนชื่อดังแห่งหนึ่งย่านบางนา ผู้ต้องหาก่อเหตุลักทรัพย์โทรศัพท์มือถือของผู้โดยสารที่วางเสียบชาร์จไว้ที่จุดชาร์จโทรศัพท์มือถือภายในอาคารผู้โดยสารชั้น 1 ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จังหวัดสมุทรปราการ เมื่อวันที่ 21 กันยายนที่ผ่านมา
ทั้งนี้สืบเนื่องมาจาก เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2559 เวลา 05.10 น.ผู้เสียหายได้เดินทางเข้าแจ้งความร้องทุกข์กับพนักงานสอบสวน สภ.ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ สมุทรปราการ ว่าโทรศัพท์มือถือที่ตนเองได้เสียบชาร์จวางไว้ที่จุดให้บริการชาร์จโทรศัพท์มือถือ บริเวณชั้น 1 ประตู 3-4 ได้หายไป หลังรับแจ้งจึงประสานเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยท่าอากาศยานสุวรรณภูมิและศูนย์ปฏิบัติการพิเศษท่าอากาศยานไทย และเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดสืบสวนเข้าตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งอยู่ภายในอาคารที่เกิดเหตุ ได้พบเห็นชายต้องสงสัยเดินวนไปมาในจุดที่เกิดเหตุหลายรอบก่อนที่จะหยิบเอาสิ่งของที่วางอยู่บริเวณดังกล่าวไป หลังทราบข้อมูลจึงได้กระจายกำลังกันออกค้นหา จนกระทั่งเวลา 04.00 น.ของวันที่ 23 กันยายนได้พบตัวชายต้องสงสัยคนดังกล่าวเข้ามาเดินวนเวียนอยู่ภายในอาคารผู้โดยสารสนามบินสุวรรณภูมิ จึงได้ร่วมกันวางแผนโดยการนำเอาโทรศัพท์ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ไปวางเสียบสายชาร์จทิ้งไว้จนกระทั่งเวลา 04.30 น.ของวันที่ 23 กันยายน ชายคนต้องสงสัยคนดังกล่าว ได้เดินโฉบเข้ามาหยิบเอาโทรศัพท์มือถือยี่ห้อ ซัมซุง เอส 4 สีขาว ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่เสียบชาร์จวางไว้ในจุดดังกล่าวไป เจ้าหน้าที่จึงได้แสดงตัวเข้าทำการจับกุมตัวเอาไว้ได้ ทราบชื่อภายหลังชื่อ Mr.Pham Dang Vuong Tai อายุ 24 ปี สัญชาติ เวียดนาม จึงคุมตัวมาทำการสอบสวนที่โรงพัก สภ.ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิส่วนหน้า
จากการสอบสวนผู้ต้องหาให้การรับสารภาพว่า ได้ก่อเหตุดังกล่าวจริงโดยทำที่เข้ามานั่งภายในสนามบินสุวรรณภูมิในช่วงกลางดึกและหาโอกาสที่ผู้โดยสารที่เข้ามาใช้บริการภายในสนามบินเผลอวางโทรศัพท์มือถือชาร์จเอาไว้ในจุดบริการ ก่อนเข้ามาหยิบไป และเอาไปขายเพื่อเอาเงินมาใช้จ่ายโดยทำมาแล้วหลายครั้ง เนื่องตนเองจะเป็นนักศึกษาแล้วยังยึดอาชีพเป็นครูสอนภาษาพิเศษตามสถานสอนภาษาต่าง ๆ แต่รายได้ไม่พอใช้จึงตัดสินใจลงมือก่อเหตุดังกล่าว
เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้แจ้งข้อกล่าวหาว่า ลักทรัพย์ในท่าอากาศยาน ก่อนควบคุมตัวไว้เพื่อดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป
ทั้งนี้สืบเนื่องมาจาก เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2559 เวลา 05.10 น.ผู้เสียหายได้เดินทางเข้าแจ้งความร้องทุกข์กับพนักงานสอบสวน สภ.ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ สมุทรปราการ ว่าโทรศัพท์มือถือที่ตนเองได้เสียบชาร์จวางไว้ที่จุดให้บริการชาร์จโทรศัพท์มือถือ บริเวณชั้น 1 ประตู 3-4 ได้หายไป หลังรับแจ้งจึงประสานเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยท่าอากาศยานสุวรรณภูมิและศูนย์ปฏิบัติการพิเศษท่าอากาศยานไทย และเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดสืบสวนเข้าตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งอยู่ภายในอาคารที่เกิดเหตุ ได้พบเห็นชายต้องสงสัยเดินวนไปมาในจุดที่เกิดเหตุหลายรอบก่อนที่จะหยิบเอาสิ่งของที่วางอยู่บริเวณดังกล่าวไป หลังทราบข้อมูลจึงได้กระจายกำลังกันออกค้นหา จนกระทั่งเวลา 04.00 น.ของวันที่ 23 กันยายนได้พบตัวชายต้องสงสัยคนดังกล่าวเข้ามาเดินวนเวียนอยู่ภายในอาคารผู้โดยสารสนามบินสุวรรณภูมิ จึงได้ร่วมกันวางแผนโดยการนำเอาโทรศัพท์ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ไปวางเสียบสายชาร์จทิ้งไว้จนกระทั่งเวลา 04.30 น.ของวันที่ 23 กันยายน ชายคนต้องสงสัยคนดังกล่าว ได้เดินโฉบเข้ามาหยิบเอาโทรศัพท์มือถือยี่ห้อ ซัมซุง เอส 4 สีขาว ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่เสียบชาร์จวางไว้ในจุดดังกล่าวไป เจ้าหน้าที่จึงได้แสดงตัวเข้าทำการจับกุมตัวเอาไว้ได้ ทราบชื่อภายหลังชื่อ Mr.Pham Dang Vuong Tai อายุ 24 ปี สัญชาติ เวียดนาม จึงคุมตัวมาทำการสอบสวนที่โรงพัก สภ.ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิส่วนหน้า
จากการสอบสวนผู้ต้องหาให้การรับสารภาพว่า ได้ก่อเหตุดังกล่าวจริงโดยทำที่เข้ามานั่งภายในสนามบินสุวรรณภูมิในช่วงกลางดึกและหาโอกาสที่ผู้โดยสารที่เข้ามาใช้บริการภายในสนามบินเผลอวางโทรศัพท์มือถือชาร์จเอาไว้ในจุดบริการ ก่อนเข้ามาหยิบไป และเอาไปขายเพื่อเอาเงินมาใช้จ่ายโดยทำมาแล้วหลายครั้ง เนื่องตนเองจะเป็นนักศึกษาแล้วยังยึดอาชีพเป็นครูสอนภาษาพิเศษตามสถานสอนภาษาต่าง ๆ แต่รายได้ไม่พอใช้จึงตัดสินใจลงมือก่อเหตุดังกล่าว
เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้แจ้งข้อกล่าวหาว่า ลักทรัพย์ในท่าอากาศยาน ก่อนควบคุมตัวไว้เพื่อดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป
សង្គមស៊ីវិលខ្មែរថ្កោលទោសការកាត់ទោសលោកនី ចរិយា
សង្គមស៊ីវិលខ្មែរថ្កោលទោសការកាត់ទោសលោកនី ចរិយា
24 កញ្ញា 2016
អង្គការសង្គមស៊ីវិលថា ការសម្រេចនេះជាការប្រើប្រាស់តុលាការជាឧបករណ៍ពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីរឹតត្បិតលំហលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជាមុនការបោះឆ្នោត។
ភ្នំពេញ — បន្ទាប់ពីតុលាការកាត់ទោសលោក នី ចរិយា ឲ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល៦ខែពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ក្នុងពេលដែលលោកបំពេញការងារជាមន្រ្តីការពារសិទ្ធិមនុស្ស អង្គការសង្គមស៊ីវិលជាង៣០ បានប្រតិកម្មមិនពេញចិត្តលើការសម្រេច ហើយថា ការសម្រេចនេះ ធ្វើឡើងក្នុងបរិបទមានការបង្រ្កាបកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់រដ្ឋាភិបាលទៅលើអ្នកធ្វើការដោយឯករាជ្យ។
អង្គការសង្គមស៊ីវិលជាង៣០ ដែលធ្វើការពាក់ព័ន្ធនឹងការការពារសិទ្ធិមនុស្ស មិនពេញចិត្តនឹងការកាត់ទោសលើអតីតប្រធានផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សសមាគមអាដហុក និងជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក នី ចរិយា ហើយថា ការសម្រេចនេះជាការប្រើប្រាស់តុលាការជាឧបករណ៍ពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីរឹតត្បិតលំហលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជាមុនការបោះឆ្នោត។
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ លោក នី ចរិយា ត្រូវបានតុលាការរាជធានីភ្នំពេញកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ៦ខែ និងពិន័យជាប្រាក់៦លានរៀល ពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ជាសាធារណៈបទបរិហារបង្កាច់កេរ្តិ៍ និងដាក់សម្ពាធដល់តុលាការដែលប្តឹងដោយមន្ត្រីនៃសាលាដំបូងខេត្តសៀមរាបពីររូប ក្រោយពេលលោក នី ចរិយា ធ្វើសន្និសីទមួយចោទថា មន្ត្រីតុលាការខេត្តសៀមរាបចាប់ខ្លួនពលរដ្ឋអ្នកមានទំនាស់ដីធ្លីដោយអយុត្តិធម៌ ទាក់ទងនឹងជម្លោះដីធ្លីនៅក្នុងស្រុកស្វាយលើ ខេត្តសៀមរាប កាលពីឆ្នាំ២០១៤។
ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយរបស់អង្គការ និងសមាគមចំនួន៣៥ ចេញនៅថ្ងៃទី២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦ លើកឡើងថា ការអធិប្បាយរបស់លោក នី ចរិយា កាលពីលោកនៅជាប្រធានផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស និងឃ្លាំមើលរបស់សមាគមអាដហុក គឺស្ថិតក្នុងក្របខណ្ឌនៃការការពារសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិ ដែលទាមទារឲ្យមានការអធ្យាស្រ័យខ្ពស់ចំពោះសុន្ទរកថាបែបនយោបាយ បើទោះជាការលើកឡើងបែបនេះប៉ះពាល់ដល់មន្ត្រីឬស្ថាប័នសាធារណៈក្តី។
អង្គការទាំងនោះចាត់ទុកថា ការសម្រេចសេចក្តីរបស់សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញនេះ ធ្វើឡើងក្នុងបរិបទដែលមានការបង្ក្រាបខ្លាំងឡើងទៅលើសំឡេងឯករាជ្យពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាល និងថា តុលាការគឺជាឧបករណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការរឹតត្បិតទៅលើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា មុនការបោះឆ្នោតខាងមុខ និងបានបង្ហាញពីការរំខានចំពោះសកម្មភាពស្របច្បាប់របស់អ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្សតាមរយៈការដាក់ទោសទណ្ឌ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដដែលបានបន្ថែមថា ការប្រើប្រាស់បទបរិហារកេរ្តិ៍ និងបទបញ្ញត្តិផ្សេងៗនៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌកាន់តែច្រើនឡើងរបស់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីផ្តន្ទាទោសព្រហ្មទណ្ឌលើអ្នកនិយាយរិះគន់ទៅលើអាជ្ញាធរ មិនស្របទៅនឹងច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ និងធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់សិទ្ធិសេរីភាពជាមូលដ្ឋានខាងការបញ្ចេញមតិ។
អង្គការដែលចូលរួមចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះមានដូចជា អង្គការសម្ព័ន្ធភាពការពារសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា អង្គការសមធម៌កម្ពុជា ក្រុមការងារពិសេសសិទ្ធិលំនៅឋាន ព្រមទាំងអង្គការសមាគមមួយចំនួនទៀត។
លោកស្រី ចក់ សុភាព ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (CCHR) ដែលបានចូលរួមចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ លើកឡើងថា អង្គការសង្គមស៊ីវិលទាំងជាង៣០ ចាត់ទុកថាការសម្រេចរបស់សាលាដំបូងគឺមិនត្រឹមត្រូវ មានកំហុសឆ្គង និងអយុត្តិធម៌ ដូច្នេះសង្គមស៊ីវិលជំរុញឲ្យសាលាឧទ្ធរណ៍កែប្រែឲ្យបានត្រឹមត្រូវលើករណីនេះ ដើម្បីធានានូវការផ្តល់យុត្តិធម៌ពិតប្រាកដជូនលោក នី ចរិយា និងអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវការប្រើប្រាស់ស្ថាប័នរដ្ឋនានាដើម្បីវាយប្រហារលើសង្គមស៊ីវិល និងសំឡេងឯករាជ្យផ្សេងៗទៀត។
លោកស្រីបញ្ជាក់ប្រាប់ VOA ថា៖
«យើងនៅតែបន្តឃ្លាំមើលលើករណីនេះ ហើយជួយជ្រោមជ្រែងក្នុងការផ្តល់នូវមេធាវីការពារក្តីរបស់គាត់ យើងនឹងអាចធ្វើការវិភាគច្បាប់លើករណីរបស់គាត់បន្តបន្ទាប់ ហើយដែលយើងចង់ផ្តោតសំខាន់លើសេរីភាព សិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋគ្រប់រូបក្នុងការទទួលបានការជំនុំជម្រះដោយយុត្តិធម៌ ហើយគោលការណ៍សំខាន់របស់សិទ្ធិក្នុងការទទួលបានការកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌ គឺការទទួលបានការកាត់ក្តីដោយតុលាការមួយដែលមិនលម្អៀង ហើយនិងធានានូវឯករាជ្យភាពសម្រាប់បុគ្គលគ្រប់រូប»។
ឆ្លើយតបតាមសារអេឡិចត្រូនិកតេលេក្រាម អ្នកនាំពាក្យសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ លោក លី សុផាណា ច្រានចោលការលើកឡើងនេះ ហើយថា តុលាការបំពេញការងារតាមច្បាប់។
លោកបញ្ជាក់ក្នុងសម្តីដើមប្រាប់ VOA ថា៖
«សាលក្រមជាសេចក្តីសម្រេចរបស់ចៅក្រមជំនុំជម្រះដែលមានសំអាងហេតុ និងសំអាងច្បាប់យ៉ាងច្បាស់លាស់ និងត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់ពីសវនាការដែលធ្វើការពិភាក្សាដេញដោល និងពិនិត្យភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៅចំពោះមុខជនជាប់ចោទ និងមេធាវីការពារជនជាប់ចោទ»។
VOA បានព្យាយាមទាក់ទងសុំការអធិប្បាយពីអ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី លោក ផៃ ស៊ីផាន និង ប្រធានគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាលោក កែវ រ៉េមី ប៉ុន្តែមិនមានអ្នកទទួល។
បច្ចុប្បន្ន អគ្គលេខាធិការរង គ.ជ.ប លោក នី ចរិយា កំពុងជាប់បណ្តឹងមួយទៀតនៅតុលាការ ពាក់ព័ន្ធនឹងការចោទថា លោកបានសូកប៉ាន់សាក្សីមិនឲ្យនិយាយរឿងពិតប្រាប់តុលាការ ករណី លោក កឹម សុខា មានសេ្នហាលួចលាក់ជាមួយនារីធ្វើការនៅហាងកាត់សក់មួយកន្លែង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាឈ្មោះនាង ខុម ចាន់តារ៉ាទី ហៅស្រីមុំ។ មន្ត្រីសមាគមអាដហុកបួនរូបផ្សេងទៀតរួមមានលោក នី សុខា លោក ណៃ វ៉ង់ដា លោក យី សុខសាន្ត និងលោកស្រី លឹម មុនី ក៏កំពុងជាប់ឃុំពាក់ព័ន្ធសំណុំរឿងនេះ៕
China lauds ‘cooperation’ over deportations
September 23, 2016
China lauds ‘cooperation’ over deportations
Fri, 23 September 2016
A Chinese Foreign Ministry official on Wednesday applauded Cambodia’s adherence to the “one-China” policy after it deported 63 people, including 13 Taiwanese nationals, to the mainland for their alleged involvement in an internet scam.
Speaking at a daily briefing, Chinese Foreign ministry spokesman Lu Kang was asked to react to a Tuesday statement released by Taiwan condemning the “forceful remand” of its citizens, but instead chose to laud Cambodia’s loyalty to Beijing.
“Regarding the specific case, the Chinese side highly applauds and appreciates Cambodia for sticking to the one-China policy and cooperating with China to crack down on cross-border crimes, including telecom fraud,” Kang said.
He added that the authorities would now “deal” with the scammers, and that this should be understood by “Chinese people across the Strait and the international community”.
The government has repeatedly signalled its support of the one-China policy, which holds that Taiwan is simply part of the People’s Republic of China.
The Tuesday statement, released by Taiwan’s Mainland Affairs Council, called for the 13 Taiwanese nationals to be returned across the strait so they could be investigated under Taiwanese law.
“The Chinese authorities should not and must not forcefully remand [the Taiwanese nationals] to mainland China,” it said. “We would like to once again express our sincerest regret and strongest objection to the move.”
A spokesperson for the council did not respond to a request for comment, but Chinese Embassy counsellor Yang Qinglian denied any involvement in the deportation, as did the Cambodian Foreign Ministry.
Phnom Penh rolls out new surveillance cameras
Phnom Penh rolls out new surveillance cameras
Fri, 23 September 2016
In the lead-up to the Water Festival in November, municipal authorities in Phnom Penh have installed nearly 100 of the 600 surveillance cameras that Governor Pa Socheatvong pledged to fit before the festival begins.
“As planned, we have to install about 600 surveillance cameras in all 12 districts in Phnom Penh before the Water Festival celebrations from November 13-15,” Phnom Penh Deputy Governor Khuong Sreng said yesterday. “According to the work speed, we expect it will be completed as planned.”
The cameras, which are being installed to improve public safety and cut robbery rates, were installed on lamp-posts near parks, traffic lights and T-junctions in Daun Penh, Chamkarmon, Prampi Makara and Tuol Kork districts.
The life and legacy of an architectural master in The Man Who Built Cambodia
The life and legacy of an architectural master in The Man Who Built Cambodia
Fri, 23 September 2016
At 90, architect Vann Molyvann no longer cuts the figure that a man of his stature deserves. In an early scene in The Man Who Built Cambodia, a documentary premiering tonight at the French Institute, he shuffles toward a shrine, wearing not his characteristic blue-collared shirt and suspenders, but short sleeves and a pair of track pants. He folds his hands into a sampeah.
Yet he is a formidable interviewee, says director Christopher Rompré. “He doesn’t ever go where you think he’s going to go, and he won’t repeat something,” he says.
The 37-minute film, the first to focus on Molyvann’s life and legacy, brings a man long absent from the public sphere into an intimate conversation with his audience. Rompré and producer Haig Balian began the project nearly three years ago with a grant from the Asia Foundation, conducting lengthy interviews with the architect in his home – first in Phnom Penh, and then in Siem Reap, where he moved in 2014.
When it comes to speaking about the philosophy of his architecture, Molyvann is more comfortable in French. He lived in Switzerland for two decades, and studied in Paris, where he encountered modern architecture, and took especially to the work of Le Corbusier, whose influence is evident in his designs around Phnom Penh.
“Why did I choose Le Corbusier?” he asks on-screen. “Because Le Corbusier created his unités ‘d’habitation on stilts,” recalling ancient Khmer design. The film contrasts Molyvann’s brand of “ecological architecture” with the construction frenzy of the past decade, and engages with an exchange between the past and present that at times seems tenuous in Cambodia.
Take, for example, Molyvann’s return from France to an independent Cambodia. It was the mid-1950s, and the country was on the cusp of a popular renaissance.
“The architects of Angkor . . . for Cambodians are like gods,” Molyvann says early in the film. But upon his arrival, he explains, “I couldn’t find work; nobody wanted me. Because nobody knew what the job of an ‘architect’ was.”
That soon changed, as then-head of state Prince Sihanouk embarked on a productive partnership with Molyvann, who designed or oversaw most of the public projects during the Sangkum era, including Independence Monument, the National Theatre, Chaktomuk Theatre and the Olympic Stadium.
The Man Who Built Cambodia features plenty of drone footage of the landmarks that remain.
“For this project, it made a huge difference, because large-scale buildings are hard to appreciate on the ground level,” Rompré says. “[It] gives you a sense of his work – and the grandeur.”
The film swoops time and again over the stadium, which it highlights as the epitome of Molyvann’s signature style.
In person, Rompré gets caught up in describing the intricacies of this multi-function, ecological design: the natural illumination, the self-cooling mechanism, the protective overhang. But on-screen, what is arresting about the structure is its human element: people move over every surface.
In the immediate background, identical green-wrapped towers rise, casting a shadow and obscuring the stadium from the rest of Phnom Penh, which Molyvann once re-imagined in its entirety when head of urban planning under Sihanouk.
“One of the things that is quite obvious living in Phnom Penh is just the change that is happening here,” Balian says. It was this notion, in addition to Molyvann’s character, that inspired the pair to make the film.
Molyvann came back to Cambodia in 1991, the same year as Sihanouk, but the script was different from his first return. He headed up the restoration of Angkor Wat, but was sacked in 2001, and he was never able to achieve his vision for the capital. Even his physical legacy faded. The National Theatre burned; his Council of Ministers building was replaced with a Chinese design; others have been rendered unrecognisable.
And so he faded from public view. “You should know first that Molyvann is not a politician, he is a technician,” Khoun Khun-Neay, his chief of staff, says in the film, laughing. It’s in the later interviews with Molyvann that this gap is most evident: in the defeatism of a man so closely associated with Cambodia’s “golden age”, cloistered in Siem Reap, far from his life’s work. When asked on-screen how he feels about what’s happened, he responds immediately, with one word: “Powerless.”
Rompré and Balian originally wanted to premiere the film in one of Molyvann’s remaining spaces.
“One of the reasons that it has taken so long to get this film shown in Cambodia” – it was completed in 2015 – “is that we really wanted to show the film at Chaktomuk Theatre,” Balian says. But in order to do so, they needed approval from the Ministry of Culture, which wanted them to edit the title and the final scene in which Molyvann calls for an intellectual “rebellion” in Cambodia among the youth.
It’s a point that the architect clarifies, and stands by. Molyvann wants his legacy to outlast his buildings, just as the filmmaking team want The Man Who Built Cambodia to take hold with a large audience.
For now, it seems like it will: there are far more people clamouring for tickets than the French Institute’s small theatre will hold. For Rompré and Balian, the hype for their own work – as well as its scale – has come as a bit of a surprise. The film could go down as the definitive portrait of Molyvann.
“At first, we thought we were just going to do a weekend project about an architect,” Rompré says with a laugh.
In their last visit with Molyvann in Siem Reap, the pair brought with them the film poster, which casts Molyvann in silhouette beneath Olympic Stadium’s overhang, looking out onto the field – a man overshadowed by the scale of his own work.
“He loved it,” Haig says.
The Man Who Built Cambodia premieres tonight at 7pm at the French Institute, #218 Street 184, with a second screening on Saturday at 7pm. Tickets ($2) will be available at the door at 6pm both evenings. For those unable to acquire tickets, the film will stream for free at www.themanwhobuiltcambodia.com from Friday night through Sunday.
Subscribe to:
Posts (Atom)