Wednesday, November 9, 2016

សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នឹង​ពង្វាង​ចរាចរណ៍​ផ្លូវ​ចូល​ក្រុង​ចំនួន​៩​អំឡុង​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក

ប៉ូលិស​ដាក់​គោលដៅ​រឹត​បន្តឹង​ការ​អនុវត្ត​ចរាចរណ៍​នៅ​សង្កាត់​ស្ទឹងមានជ័យ ខណ្ឌ​មានជ័យ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​អ្នក​ដែល​ល្មើស​ច្បាប់ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chum Rasy


គណៈ​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ចេញ​សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ វិច្ឆិកា ថា ដើម្បី​បន្ថយ​ការ​កកស្ទះ​ចរាចរណ៍ អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នឹង​ពង្វាង​ចរាចរណ៍​លើ​ផ្លូវ​ច្រក​ចូល​ភ្នំពេញ​ចំនួន​៩ នៅ​ក្នុង​ពេល​បុណ្យ​អុំ​ទូក អក​អំបុក និង​សំពះ​ព្រះខែ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​១៣ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៥ វិច្ឆិកា។

សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​ដដែល​បញ្ជាក់​ថា អាជ្ញាធរ​នឹង​ហាម​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​គ្រប់​ប្រភេទ និង​រថយន្ត​ដឹក​បេតុង​ចេញ​ចូល​ភ្នំពេញ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១២ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៦ វិច្ឆិកា។ រដ្ឋបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ណែនាំ​ឲ្យ​ការដ្ឋាន​សំណង់​ទាំងអស់ ក៏​ត្រូវ​ផ្អាក​សកម្មភាព​ដែរ។ ចំពោះ​រថយន្ត​ឈ្នួល​ដឹក​អ្នក​ដំណើរ និង​ម៉ូតូ​សណ្ដោង​រ៉ឺម៉ក​ក៏​ត្រូវ​ហាម​ដែរ ចាប់​ពី​ម៉ោង ១០​ព្រឹក រហូត​ដល់​ម៉ោង ១០​យប់។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ហាមឃាត់​នេះ រដ្ឋបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ណែនាំ​រថយន្ត​ទាំងអស់​ឲ្យ​វាង​ផ្លូវ​ចូល​ក្រុង និង​ត្រូវ​ចូល​ចត​នៅ​តាម​ចំណត​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តាម​ផ្លូវ​សំខាន់ៗ ចាប់​ពី​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​១ ដល់​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៦ រួម​ទាំង​ផ្លូវ​ជើង​ឯក ផ្លូវ​វ៉េងស្រេង និង​ផ្លូវ​ឧកញ៉ា ម៉ុង ឫទ្ធី ផង។
គណៈ​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កំណត់​ថា រថយន្ត​តាម​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​១ ត្រូវ​ចូល​ចត​នៅ​ត្រឹម​វិទ្យាល័យ​ច្បារ​អំពៅ វត្ត​និរោធរង្សី និង​ចំណត​រថយន្ត​ច្បារ​អំពៅ។

ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​២ ត្រូវ​ចូល​ចត​នៅ​ចំណត និង​បរិវេណ​វត្ត​ចាក់អង្រែក្រោម ផ្លូវ ៦០​ម៉ែត្រ និង​អនុវិទ្យាល័យ​ចាក់អង្រែលើ។

ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៣ និង​លេខ​៤ ចត​មិន​ឲ្យ​ហួស​ស្តុប​សាលា​ណ័រ​ប៊្រីជ (North Bridge)។

ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៥ ចត​នៅ​សាលា​ដែក។ រីឯ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៦ ចូល​ចត​ចំណត​ព្រែកលៀប និង​ជ្រោយចង្វារ វត្ត​កៀនឃ្លាំង និង​សាលា​បឋម​សិក្សា​ព្រែកលៀប។ ចំពោះ​ផ្លូវ​ជើង​ឯក ត្រូវ​ចត​នៅ​ខាង​ត្បូង​ស្ពាន​ម័ល ផ្លូវ​វ៉េងស្រេង ចត​នៅ​សាលា​បឋម​សិក្សា​ស្ទឹងមានជ័យ និង​ផ្លូវ​ឧកញ៉ា ម៉ុង ឫទ្ធី មិន​ឲ្យ​ចូល​ហួស​ផ្លូវ គីម អ៊ីលស៊ុង និង​ឲ្យ​ចត​នៅ​បរិវេណ​បឹងកក់៕

មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​អប្សរា​២​រូប​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​កាប់​ដើម​គ្រញូង​នៅ​តំបន់​អង្គរធំ

អគ្គនាយក​រង​អាជ្ញាធរ​អប្សរា លោក ឈ ថាណាត ក្នុង​ពេល​ប្រជុំ​គណៈកម្មាធិការ​អន្តរជាតិ​សម្របសម្រួល​កិច្ច​គាំពារ និង​អភិវឌ្ឍន៍​រមណីយដ្ឋាន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អង្គរ (ICC) កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Hang Savyouth



សមត្ថកិច្ច​ខេត្ត​សៀមរាប ចាប់​ខ្លួន​អគ្គនាយក​រង​អាជ្ញាធរ​អប្សរា លោក ឈ ថាណាត និង​ប្រធាន​ការិយាល័យ​បរិស្ថាន និង​ទេសភាព​វប្បធម៌​ម្នាក់​ទៀត គឺ​លោក ចេវ ផល យក​ទៅ​សាកសួរ​រយៈពេល ៧​ម៉ោង​ហើយ គិត​មក​ដល់​វេលា​ម៉ោង ៥​ល្ងាច ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា។

​ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្រោយ​ពេល ៤​ថ្ងៃ បន្ទាប់​ពី​មន្ត្រី​នាយកដ្ឋាន​គ្រប់គ្រង​ព្រៃឈើ និង​ទេសភាព​វប្បធម៌​របស់​អាជ្ញាធរ​អប្សរា​ទាំង​ពីរ​នេះ បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បញ្ជា​កម្លាំង​ឱ្យ​ទៅ​កាប់​រំលំ​ឈើ​គ្រញូង ១​ដើម អាយុ​ជាង ២០០​ឆ្នាំ នៅ​ក្នុង​តំបន់​ឧទ្យាន​អង្គរធំ មក។

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​សៀមរាប បាន​ចោទ​ប្រកាន់​អគ្គនាយក​រង​អាជ្ញាធរ​អប្សរា ទទួល​បន្ទុក​គ្រប់គ្រង​ព្រៃឈើ និង​ទេសភាព​វប្បធម៌ លោក ឈ ថាណាត និង​ប្រធាន​ការិយាល័យ​បរិស្ថាន​ម្នាក់​ទៀត លោក ចេវ ផល ដែល​ជា​អ្នក​បញ្ជា​ឱ្យ​កាប់​ឈើ​គ្រញូង​មួយ​ដើម មាន​អាយុ​ជាង ២០០​ឆ្នាំ​នោះ ថា​គឺ​ជា​ការ​បំផ្លាញ​បេតិកភណ្ឌ​របស់​ជាតិ។


អភិបាល​ខេត្ត​សៀមរាប គឺ​លោក ឃឹម ប៊ុនសុង។ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ឯ​កន្លែង​យក​ឈើ​គ្រញូង ១​ដើម​ធំ ទៅ​ប្រគល់​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ភូមិ​នគរ​ក្រៅ​វិញ នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ថា ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល គឺ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​សមត្ថកិច្ច​ចាប់​ខ្លួន​អគ្គនាយក​រង​អាជ្ញាធរ​អប្សរា​ម្នាក់ និង​ប្រធាន​ការិយាល័យ​បរិស្ថាន​របស់​អាជ្ញាធរ​អប្សរា​ម្នាក់​ទៀត​នេះ។



លោក ឃឹមប៊ុន សុង បញ្ជាក់​ថា ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ទាំង​ពីរ កាល​ពី​វេលា​ម៉ោង ១០​ព្រឹក រហូត​ដល់​ម៉ោង​ជាង ៥​រសៀល​ថ្ងៃ​ដដែល គឺ​សមត្ថកិច្ច​កំពុង​សាកសួរ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នៅ​ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត​សៀមរាប នៅ​ឡើយ៖ «គាត់​ជា​អគ្គនាយក​រង​អាជ្ញាធរ​អប្សរា ជា​ប្រធាន​ការិយាល័យ ហើយ​អ្នក​ដែល​គាត់​ប្រើ​ឱ្យ​ទៅ​កាប់​ឈើ​គ្រញូង​នោះ គឺ​ជា​កូនចៅ​នៅ​ក្នុង​ការិយាល័យ​ដែល​គាត់​គ្រប់គ្រង»។

​ចាប់​តាំង​តែ​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​វិច្ឆិកា បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​អាជ្ញាធរ​អប្សរា បាន​ទៅ​កាប់​រំលំ​ដើម​គ្រញូង ១​ដើម​ធំ មាន​មុខ​កាត់ ៩​តឹក និង​កម្ពស់ ១៥​ម៉ែត្រ​នោះ​មក គឺ​ផ្នែក​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ បាន​យក​ទៅ​រក្សា​ទុក ក៏ប៉ុន្តែ​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​សៀមរាប និង​ខណ្ឌ​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ បាន​ដឹក​ជញ្ជូន​ដើម​គ្រញូង​នោះ មក​ប្រគល់​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ភូមិ​នគរក្រៅ វិញ​ហើយ។

ព្រះសង្ឃ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ភូមិ​នគរក្រៅ ជាង ១០០​នាក់ បាន​នាំ​គ្នា​ចោមរោម​មើល​ឈើ​គ្រញូង​ដែល​ពួកគេ​គោរព​យ៉ាង​ខ្លាំង​នោះ ដោយ​សេចក្ដី​ត្រេកអរ។

ស្ត្រី​ចំណាស់​អាយុ​ជាង ៦០​ឆ្នាំ ជា​អ្នក​ភូមិ​នគរក្រៅ គឺ​អ្នកស្រី គ្រៀល ឡម មាន​ប្រសាសន៍​ថា រូប​គាត់​តាំង​ពី​កើត​មក​ឃើញ​ដើម​គ្រញូង​១​ដើម​នេះ​ទៅ​ហើយ។ រូប​គាត់​ក៏​ដូចជា​អ្នក​ភូមិ​តែង​នាំ​គ្នា​ទៅ​បន់​ស្រន់​នៅ​ដើម​គ្រញូង​នោះ ក៏ប៉ុន្តែ​ពេល​នេះ​វា​គួរ​ឱ្យ​ស្ដាយ ពីព្រោះ​វា​ត្រូវ​គេ​កាប់​ទៅ​ហើយ៖ «ខ្ញុំ​គោរព​ពេល​ថ្ងៃ​សីល ថ្ងៃ​អី​ក៏​ខ្ញុំ​ដើរ​ទៅ​កន្លែង​ដើម​គ្រញូង​នោះ។ ដើម​គ្រញូង​នេះ មាន​អាយុកាល​យូរ​ណាស់​ហើយ ពីព្រោះ​ពេល​ខ្ញុំ​កើត​មក​ឃើញ​ប៉ុណ្ណោះ​ទៅ​ហើយ»។

​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​សៀមរាប បង្ហើប​ឱ្យ​ដឹង​ថា មិន​មែន​ត្រឹមតែ​អគ្គនាយករង​អាជ្ញាធរ​អប្សរា និង​ប្រធាន​ការិយាល័យ​បរិស្ថាន និង​ទេសភាព​វប្បធម៌ ២​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ដោយសារ​តែ​ការ​កាប់​ឈើ​គ្រញូង​អាយុ​ជាង ២០០​ឆ្នាំ នៅ​ឧទ្យាន​អង្គរធំ​នោះ គឺ​អាជ្ញាធរ​កំពុង​ស៊ើប​រក​មុខ​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ផ្សេង​ទៀត៕

សហគមន៍​ព្រៃ​ឡង់​ខេត្ត​កំពង់ធំ​ថា​បទល្មើស​កាប់​ឈើ​តូចៗ​កើត​មាន​កាន់​តែ​ច្រើន

 គំនរ​ឈើ​ដែល​គេ​កាប់​គរ​ទុក​ក្នុង​ព្រៃ​ឡង់ ឋិត​ក្នុង​ស្រុក​សណ្ដាន់ ខេត្ត​កំពង់ធំ ដែល​សហគមន៍​រក​ឃើញ​ពេល​ចុះ​ល្បាត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៦-៨ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo Provided



ប្រជា​សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់ ខេត្ត​កំពង់ធំ លើក​ឡើង​ថា បទល្មើស​នៅ​តំបន់​ព្រៃ​អភិរក្ស​មួយ​នេះ​នៅ​តែ​កើត​មាន​ឡើង។ ជាង​នេះ​ទៀត បទល្មើស​កាប់​ឈើ​តូចៗ​ដែល​ជា​ប្រភេទ​ឈើ​មិន​ទាន់​គ្រប់​អាយុ គឺ​កើត​មាន​កាន់​តែ​ច្រើន ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជា​សហគមន៍​មាន​ក្តី​បារម្ភ។ ការ​លើក​ឡើង​នេះ ក្រោយ​ពេល​ប្រជា​សហគមន៍​នាំ​គ្នា​ចុះ​ល្បាត​ព្រៃ​ការពារ​រយៈពេល ៣​ថ្ងៃ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៦ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៨ វិច្ឆិកា។

សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់​នៅ​ស្រុក​សណ្ដាន់ យល់​ថា មូលហេតុ​ក្រុម​ជន​ល្មើស​ចាប់​ផ្ដើម​ងាក​មក​កាប់​ឈើ​តូចៗ​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ ដែល​ពួក​គេ​ធ្លាប់​រំលង​កន្លង​ទៅ គឺ​អាច​ដោយសារ​តែ​ឈើ​ធំៗ​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ច្រើន។

បន្ថែម​ពី​នេះ ផ្លូវ​ចូល​ព្រៃ​ជ្រៅ​ពិបាក ហើយ​ការ​កាប់​ឈើ​មិន​ទាន់​គ្រប់​អាយុ​នៅ​ក្បែរៗ​ដង​ផ្លូវ​ទាំងនោះ គឺ​អាច​ងាយ​ស្រួល​ដឹក​ជញ្ជូន​ចេញ​មក​ខាង​ក្រៅ។
សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់​ស្រុក​សណ្ដាន់ ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក ហឿន សុភាព អះអាង​ថា ការ​ចុះ​ល្បាត​ព្រៃ​ម្តង​នេះ គឺ​សហគមន៍​សង្កេត​ឃើញ​ថា ឈើ​ទំហំ​តូចៗ​ដែល​មាន​មុខ​កាត់​ពី ៣​តឹក​ទៅ ៥​តឹក​នៅ​ក្បែរ​ផ្លូវ ត្រូវ​បាន​ក្រុម​ជន​ល្មើស​កាប់​យ៉ាង​ច្រើន។ លោក​បន្ត​ថា វា​ខុស​ពី​ពេល​មុនៗ ដែល​ក្រុម​ជន​ល្មើស​កាប់​យក​ឈើ​ធំៗ​ដោយ​មាន​មុខ​កាត់​ពី ៦​តឹក​ទៅ​ជាង ១​ម៉ែត្រ ហើយ​ជា​ប្រភេទ​ឈើ​ចាស់ៗ និង​មាន​តម្លៃ មិន​មែន​ជា​ឈើ​ខ្ចីៗ​ដូច​ពេល​នេះ​ឡើយ។ លោក ហឿន សុភាព បារម្ភ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ចំពោះ​វាសនា​ព្រៃ​ឈើ​នៅ​តំបន់​ព្រៃ​ការពារ​មួយ​នេះ៖ «រយៈពេល​ខែ​នោះ យើង​ឃើញ​ឈើ​ជាច្រើន​នៅ​តាម​ផ្លូវ ហើយ​វា​អត់​ទាន់​កាប់​រំលំ ហើយ​យើង​បាន​ឃើញ​ឈើ​ពី​ខែ​មុន​បាន​ដួល​រលំ​អស់​ទៅ​ហើយ»។

សហគមន៍​ព្រៃ​ឡង់​បាន​ចុះ​ល្បាត​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៦ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៨ វិច្ឆិកា ចាប់​បាន​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ​ចំនួន ៥​គ្រឿង ឈើ​ប្រមាណ ៦​ម៉ែត្រ​គូប ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​បញ្ជាក់​ថា បទល្មើស គឺ​មិន​បាន​ថយ​ចុះ​ឡើយ ពីព្រោះ​ក្នុង​ព្រៃ​នៅ​តែ​ឮ​សូរ​សំឡេង​រណារ​អារ​ឈើ​ដដែល។

លោក ហឿន សុភាព បញ្ជាក់​ថា មន្ត្រី​អនុរក្ស​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់​ក៏​មាន​ការ​ពិបាក​ទប់ស្កាត់​បទល្មើស និង​ចាត់​វិធានការ​លើ​បញ្ហា​នេះ​ដែរ ពីព្រោះ​មន្ត្រី​បរិស្ថាន​មាន​ចំនួន​តិច ហើយ​ក្រុម​ជន​ល្មើស​ភាគច្រើន​ធ្វើ​សកម្មភាព​នៅ​ពេល​យប់។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ឧសភា រាជ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចេញ​អនុក្រឹត្យ​មួយ​ស្ដីពី​ការ​បង្កើត​ដែន​ជម្រក​សត្វ​ព្រៃ​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់ ដែល​មាន​ទំហំ​ផ្ទៃដី​ជាង ៤​សែន​ហិកតារ (៤៣១.៦៨៣​ហិកតារ) ស្ថិត​នៅ​ភូមិសាស្ត្រ​ខេត្ត​ចំនួន​៤ រួម​មាន​ខេត្ត​កំពង់ធំ ក្រចេះ ស្ទឹងត្រែង និង​ខេត្ត​ព្រះវិហារ។

អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​ប្រធាន​មន្ទីរ​បរិស្ថាន​ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក កុប កក្កដា និង​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​បរិស្ថាន លោក សៅ សុភាព បាន​ទេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ វិច្ឆិកា។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្តី កាល​ពី​ខែ​តុលា អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​បរិស្ថាន លោក សៅ សុភាព ធ្លាប់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា រាជ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ការ​ទប់ស្កាត់ និង​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ជា​ហូរហែ ប៉ុន្តែ​លោក​ទទួល​ស្គាល់​ថា ស្ថានភាព​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​នៅ​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់ ពិត​ជា​មាន​កើត​ឡើង​ដោយ​លួច​លាក់​ខ្លះ​ប្រាកដ​មែន។

អ្នក​សម្របសម្រួល​លេខាធិការដ្ឋាន​បណ្ដាញ​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់ លោក សេង សុខហេង បញ្ជាក់​ថា បទល្មើស​កាប់​បំផ្លាញ​ឈើ​មិន​ទាន់​គ្រប់​អាយុ គឺ​កើត​ឡើង​ជិត​មួយ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ លោក​ថា ឈើ​ទាំងនោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​កាប់​យក​ធ្វើ​គ្រឿង​សង្ហារិម រួម​មាន តុ ទូ កូន​ក្រឡឹង ឬ​កៅអី ជាដើម។ ចំណែក​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ នៅ​មិន​ទាន់​មាន​វិធានការ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នៅ​ឡើយ៖ «យើង​ឃើញ​ថា ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ឈើ​មិន​ទាន់​គ្រប់​អាយុ​នេះ វា​នឹង​ជះ​ឥទ្ធិពល​អាក្រក់ ហើយ​វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ធនធាន​ព្រៃ​ឈើ​ដែល​នៅ​សេសសល់ វា​បាត់បង់​ទាំងស្រុង​តែ​ម្តង»។

លោក សេង សុខហេង មើល​ឃើញ​ថា ចំនួន​មន្ត្រី​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​មាន​ចំនួន​តិច គឺ​ជា​កត្តា​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​បទល្មើស​នៅ​តែ​កើត​មាន ប៉ុន្តែ​មាន​កត្តា​ជាច្រើន​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​ជា​ហេតុ​នាំ​ឲ្យ​ក្រុម​ជន​ល្មើស នៅ​តែ​អាច​បន្ត​កាប់​ឈើ​ក្នុង​ព្រៃ​បាន។ កត្តា​ទាំងនោះ​រួម​មាន ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ពុំ​ទាន់​មាន​ប្រសិទ្ធភាព បញ្ហា​ពុក​រលួយ ការ​ឃុបឃិត​គ្នា​រវាង​ក្រុម​ជន​ល្មើស និង​មន្ត្រី​ពាក់ព័ន្ធ។ ជាង​នេះ​ទៀត គឺ​មាន​ក្រុម​ឈ្មួញ​ឈើ​ធំៗ​ដែល​ជា​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​ជន​ល្មើស ហើយ​អាជ្ញាធរ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ចាប់​ខ្លួន​ពួក​គេ​យក​ទៅ​ផ្ដន្ទាទោស​បាន។ លើស​ពី​នេះ រោងចក្រ​កែច្នៃ​ឈើ ឬ​ដេប៉ូ​លក់​ឈើ​នៅ​តែ​អាច​បន្ត​សកម្មភាព​របស់​ខ្លួន​ឥត​ឈប់ឈរ៕

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ព្នង​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី​ប្ដឹង​សុំ​ផ្លាស់ប្ដូរ​តំណែង​ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ

 សហគមន៍​ក្នុង​ឃុំ​ចំនួន​ពីរ​នៅ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​មុខ​សាលា​ខេត្ត ដើម្បី​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​សុំ​ប្ដូរ​តួនាទី​ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo ADHOC


សហគមន៍​ព្នង រស់នៅ​ឃុំ​ចំនួន​៧ ក្នុង​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ខេត្ត ថា​គំរាម​កំហែង​រំលោភ​សិទ្ធិ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ពាក់ព័ន្ធ​ការ​ប្រារព្ធ​ទិវា​ជនជាតិ​ដើម​ពិភពលោក។ ចំណែក​ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ខេត្ត​បដិសេធ​ថា ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​ពិត​ឡើយ។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ជាង ៥០០​នាក់ បាន​ផ្ដិត​មេដៃ​លើ​ពាក្យ​ប្ដឹង​ទៅ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី ទាមទារ​ឲ្យ​ប្ដូរ​តួនាទី​ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី ក្រោម​ហេតុផល​ថា មន្ត្រី​រូប​នេះ​មាន​ចេតនា​រំខាន​ការ​ប្រារព្ធ​ទិវា​ជនជាតិ​ដើម​ពិភពលោក និង​គំរាម​ប្រមាថ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ព្នង នៅ​ភូមិ​ចំនួន​បី​ឋិត​ក្នុង​ស្រុក​ពេជ្រាដា ស្រុក​កោះញែក និង​ស្រុក​កែវសីមា អះអាង​ថា អាជ្ញាធរ​ឃុំ​បាន​រំខាន​អ្នក​ភូមិ​ដែល​ជួប​ជុំ​គ្នា​សែនព្រេន​បែប​ប្រពៃណី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ សីហា ដើម្បី​អបអរ​ខួប​ទិវា​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ពិភពលោក។ ចំណែក​នៅ​ឃុំ​ដាក់ដាំ សហគមន៍​មិន​បាន​ប្រារព្ធ​ទិវា​នេះ​ទេ ដោយសារ​តែ​មន្ត្រី​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ លើក​ពេល​ប្រារព្ធ​ទៅ​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៦ វិញ ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​គម្រោង​ដែល​បាន​ឯកភាព​គ្នា។ តំណាង​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ទាំងនោះ ចាត់​ទុក​ថា​ការ​រើសអើង និង​រំលោភ​សិទ្ធិ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច។
តំណាង​អ្នក​ប្ដឹង​តវ៉ា​ទាំង ៥០០​នាក់ គឺ​លោក ក្រើង តុលា បញ្ជាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​វិច្ឆិកា ថា ពាក្យ​ប្ដឹង​បាន​ដាក់​ជូន​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី និង​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​រួច​ហើយ​ក្នុង​កម្មវត្ថុ​សុំ​ឲ្យ​ប្ដូរ​តួនាទី​ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ ដែល​គំរាម​កំហែង​រំខាន​ការ​ប្រារព្ធ​ខួប​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ជា​ប្រការ​រំលោភ​ទៅ​លើ​សិទ្ធិ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ពាក្យ​ប្ដឹង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​ដាក់​ជូន​ស្ថាប័ន​ថ្នាក់​ជាតិ​បន្ត​ទៀត ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ការ​តវ៉ា​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ។ លោក​បន្ត​ទៀត​ថា តំណាង​សហគមន៍ និង​ចាស់​ទុំ​តាម​បណ្ដា​ភូមិ​មួយ​ចំនួន ត្រូវ​បាន​ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ ប្រើ​ពាក្យ​ប្រមាថ និង​គំរាម​កំហែង ខណៈ​ពួក​គេ​ដាក់​លិខិត​ជូន​ដំណឹង​ពី​គម្រោង​ប្រារព្ធ​ខួប​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កាល​ពី​ខែ​សីហា៖ «ប្រជាពលរដ្ឋ​គាត់​គិត​ថា​ក្នុង​នាម​គាត់​ជា​ប្រធាន​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ដែល​មាន​នាយកដ្ឋាន​មួយ​នៅ​ក្រសួង​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ គាត់​ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​គោរព​សិទ្ធិ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ដែល​មាន​ទាំង​សារ​របស់​សម្ដេច ហ៊ុន សែន សារ​របស់​ឯកឧត្តម យឹម ជុង ទាំង​ច្បាប់​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ដែល​មាន​ស្រាប់ គាត់​មិន​មើល​ផង!»។

មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី សហការ​រៀបចំ​ប្រារព្ធ​ទិវា​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ពិភពលោក​នៅ​ឃុំ​ដាក់ដាំ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​សីហា ក៏ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ណា​ម្នាក់​ចូលរួម​ឡើយ។

ឆ្លើយតប​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ ប្រធាន​មន្ទីរ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី លោក យន់ សារោម បញ្ជាក់​ថា ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​សហគមន៍​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​ពិត​នោះ​ទេ ពីព្រោះ​លោក​មិន​បាន​គំរាម ឬ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ដី​ប្រមាថ​ណា​មួយ​ចំពោះ​សហគមន៍ ក្រៅ​ពី​ពន្យល់​ទិដ្ឋភាព​ច្បាប់​ដល់​សហគមន៍ ខ្លាច​ក្រែង​អ្នក​ភូមិ​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​ទៅ​នឹង​គោលការណ៍​ណែនាំ​ស្ដីពី​ការ​ប្រើប្រាស់​សិទ្ធិ។ លោក​ថា​នឹង​ស្រាវជ្រាវ​ស្នាម​មេដៃ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ប្ដឹង ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា តើ​ការ​ប្ដឹង​នេះ​មាន​អ្នក​ញុះញង់​នៅ​ពី​ក្រោយ​សហគមន៍ ដើម្បី​ទម្លាក់​កំហុស​លើ​រូប​លោក ឬ​យ៉ាង​ណា៖ «ឲ្យ​គេ​យក​ទៅ​ចុះ! ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​មុខ​ក្រសួង។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ការពារ​ឲ្យ​តែ​គាត់ និយាយ​អ៊ីចឹង​បុគ្គល​ហ្នឹង​អ្នក​ប្ដឹង ហ្នឹង​ហើយ​មេ​ដឹកនាំ​ប្ដឹង​ហ្នឹង ខ្ញុំ​ស្រាវជ្រាវ​ហើយ​ពាក់ព័ន្ធ​បរិហារ​កេរ្តិ៍​ខុស​ផ្លូវ​ច្បាប់។ ខ្ញុំ​ប្ដឹង​ទៅ​តុលាការ»។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​សីហា ពិធី​សែនព្រេន​បែប​ប្រពៃណី​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ត្រូវ​ប្រារព្ធ​នៅ​ឃុំ​ចំនួន​៦ ក្នុង​ស្រុក​កោះញែក ស្រុក​កែវសីមា ស្រុក​ពេជ្រាដា និង​ក្រុង​សែនមនោរម្យ។ គ្រា​នោះ​ដែរ អ្នក​ភូមិ​បង្ហាញ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ខណៈ​អាជ្ញាធរ​គំរាម​ចាប់​ដាក់​ខ្នោះ ប្រសិន​អ្នក​ភូមិ​ចូលរួម​អបអរ​ទិវា​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ដោយ​មិន​សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​អាជ្ញាធរ​តាម​លំដាប់​ថ្នាក់។

អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​អ្នក​នាំ​ពាក្យ និង​ជា​នាយក​រង​រដ្ឋបាល​សាលា​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី លោក សុខ សេរ៉ា សុំ​បញ្ជាក់​បញ្ហា​នេះ​បាន​ទេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​សីហា ប៉ុន្តែ​កន្លង​ទៅ លោក​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា ការ​រៀបចំ​ការ​សែនព្រេន​បែប​ប្រពៃណី​ក្នុង​ពិធី​ណា​មួយ​របស់​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច មិន​ចាំបាច់​តម្រូវ​ឲ្យ​សុំ​ច្បាប់​នោះ​ទេ។ លោក​ថា អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​នឹង​ពិភាក្សា​ឡើង​វិញ​ពី​បញ្ហា​នេះ ដើម្បី​កំណត់​ការ​ណែនាំ​ទៅ​មន្ត្រី​មូលដ្ឋាន និង​សហគមន៍​ទាក់ទិន​បាតុភាព​ដែល​កើត​ឡើង។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្តី មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី លោក សុក រដ្ឋា កត់​សម្គាល់​ថា នេះ​ជា​លើក​ទី​ពីរ​ហើយ​ដែល​សហគមន៍​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ ក្នុង​បទ​ចោទ​ថា រំលោភ​សិទ្ធិ​ប្រារព្ធ​ខួប​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​មាន​ចែង​ក្នុង​ច្បាប់​ជាតិ​អន្តរជាតិ។ លោក​ថា សហគមន៍​មាន​សិទ្ធិ​ប្ដឹង​តវ៉ា ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​យល់​ថា សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ប្រារព្ធ​ខួប​របស់​ខ្លួន ត្រូវ​បាន​រំខាន ឬ​គំរាម​កំហែង​ណា​មួយ​ពី​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ៖ «ពលរដ្ឋ​គាត់​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ស្នើ ឬ​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​តវ៉ា​ទៅ​សមត្ថកិច្ច​នានា​តាម​អ្វី​ដែល​ពលរដ្ឋ​មើល​ឃើញ​ថា ផ្តល់​ភាព​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​គាត់។ ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​តាមដាន​ទៅ​មុខ​ទៀត​ថា តើ​រាល់​ចំណាត់​ការ​របស់​ស្ថាប័ន​ដែល​គាត់​ដាក់​ជូន​ហ្នឹង»។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​វិច្ឆិកា តំណាង​សហគមន៍​បី​នាក់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​យក​ពាក្យ​ប្ដឹង​របស់​សហគមន៍ ដាក់​ជូន​ក្រសួង​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី ខុទ្ទកាល័យ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋសភា ព្រឹទ្ធសភា និង​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ទាក់ទិន​ការ​ប្ដឹង​សុំ​ប្ដូរ​តួនាទី​មន្ត្រី​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​នេះ៕

ព្រះសង្ឃ ប៊ុត ប៊ុនតិញ លាលែង​ពី​តំណែង​ប្រធានបណ្ដាញ​ព្រះសង្ឃ​ឯករាជ្យ

 ព្រះតេជព្រះគុណ ប៊ុត ប៊ុនតិញ ពេល​ព្រះអង្គ​ដឹក​នាំ​ព្រះសង្ឃ និង​សហគមន៍​ចុះ​ល្បាត​ព្រៃ​ព្រះរកា ស្ថិត​ក្នុង​ស្រុក​ត្បែងមានជ័យ ខេត្ត​ព្រះវិហារ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chuop Sereyroth


ព្រះតេជព្រះគុណ ប៊ុត ប៊ុនតិញ ស្ថាបនិក​បណ្ដាញ​ព្រះសង្ឃ​ឯករាជ្យ​ដើម្បី​យុត្តិធម៌​សង្គម បាន​លា​ឈប់​ពី​តំណែង​ជា​ប្រធាន​ហើយ កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​៨ ខែ​វិច្ឆិកា។

ព្រះអង្គ​មាន​ថេរដីកា​បន្ត​ថា មូលហេតុ​ដែល​លា​ឈប់​នោះ គឺ​ព្រះអង្គ​ចង់​បន្ត​ការ​សិក្សា​យក​សញ្ញាបត្រ​បណ្ឌិត​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច និង​នយោបាយ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស៖ «ចង់​ធ្វើ​ជា​បណ្ឌិត​សេដ្ឋកិច្ច និង​នយោបាយ ឬ​នយោបាយ​សាធារណៈ។ ពេញ​ចិត្ត​ទៅ​រៀន​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​អាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​ត្រៀម​ខ្លួន​ទេ អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ជា​អាត្មា​ត្រូវ​រង់ចាំ​ដល់​ពាក់​កណ្ដាល​ឆ្នាំ​២០១៧ ទើប​អាត្មា​អាច​រក​អាហារូបករណ៍​បាន ពីព្រោះ​មិន​រំពឹង​រក​ប្រាក់​ទៅ​បង់​សាលា​ទេ រំពឹង​លើ​បទពិសោធន៍​ការងារ។ អាត្មា​សង្ឃឹម​ថា បទពិសោធន៍​ទាំង​នោះ​អាច​ទទួល​បាន​អាហារូបករណ៍។ ប្រសិន​បើ​អត់​បាន​អាមេរិក និង​អាល្លឺម៉ង់​ទេ ជម្រើស​ទី​៣ គឺ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី»។

ក្រៅ​ពី​ចង់​បន្ត​ការ​សិក្សា ព្រះតេជព្រះគុណ ប៊ុត ប៊ុនតិញ ចង់​ធ្វើ​ជា​គំរូ​ដល់​អ្នកដឹកនាំ​នានា ឲ្យ​ហ៊ាន​លះបង់​នៅ​ពេល​មាន​ឈ្មោះ​ល្បីល្បាញ៖ «ចង់​បង្ហាញ​គំរូ​ថា អ្នកដឹកនាំ​នៅ​ស្ថាប័ន​ណា​មួយ​គួរ​តែ​ហ៊ាន​លាលែង អ៊ីចឹង​ហើយ​លាលែង​ទាន់​ខ្លួន​កំពុង​ល្បី​និង​គេ​គោរព កុំ​ចាំ​អស់​អំណាច​គេ​ដេញ​ចេញ ហើយ​អាត្មា​លាលែង​នៅ​ពេល​វេលា​សមរម្យ។ ទី​១ ចង់​ឃើញ​អ្នក​ដឹក​នាំ​ថ្មី ទី​២ ផ្ដល់​ឱកាស និង​ទី​៣ ចង់​បន្ត​ការ​សិក្សា​ដល់​ថ្នាក់​បណ្ឌិត ដូច​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី ដែល​ធ្វើ​ការ​បាន​ល្អ...»។
ទោះបីជា​ព្រះអង្គ​លា​ឈប់​ពី​តំណែង​ក៏​ពិត​មែន តែ​ព្រះអង្គ​នៅ​តែ​បន្ត​គាំទ្រ និង​ជួយ​ផ្ដល់​ដំបូន្មាន​ដដែល​ដល់​ប្រធាន​ថ្មី គឺ​ព្រះតេជព្រះគុណ ថង ណារិទ្ធ។

ព្រះតេជព្រះគុណ ប៊ុត ប៊ុនតិញ បាន​បញ្ចប់​បរិញ្ញាបត្រ​អនុបណ្ឌិត​ផ្នែក​សង្គមវិទ្យា​នៅ​សកលវិទ្យាល័យ​ម៉ុមបៃយ៍ (University of Mumbai) ប្រទេស​ឥណ្ឌា (India) កាល​ពី​ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១១។ បន្ទាប់​មក​ព្រះអង្គ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​នៅ​សកលវិទ្យាល័យ​បញ្ញាសាស្ត្រ​កម្ពុជា រយៈពេល ២​ឆ្នាំ។ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣ ព្រះអង្គ​ក៏​បាន​លា​ឈប់​នៅ​វិទ្យាល័យ​បញ្ញាសាស្ត្រ​កម្ពុជា ហើយ​បាន​បង្កើត​បណ្ដាញ​ព្រះសង្ឃ​ឯករាជ្យ​ដើម្បី​យុត្តិធម៌​សង្គម៕

អ្នក​នយោបាយ​និង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពី​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចូល​រួម​ពិធី​បុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមាន​ឯករាជ្យ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៩ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev RFA/Brach Chev


មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង គាំទ្រ​លទ្ធផល​ការ​បោះឆ្នោត​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដោយ​យល់​ឃើញ​ថា ការ​បោះឆ្នោត​នៃ​ប្រទេស​នេះ​មាន​ភាព​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌ ដែល​ជា​លទ្ធផល​មួយ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ឆន្ទៈ​របស់​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង។ គណបក្ស​នេះ​នឹង​អបអរ​សាទរ ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​ការ​ទំនាក់ទំនង​ល្អ​ជាមួយ​ប្រធានាធិបតី​ថ្មី​នេះ។ ការ​ថ្លែង​របស់​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង បាន​ធ្វើ​ឡើង​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ប្រធានាធិបតី​ថ្មី​របស់​អាមេរិក នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ វិច្ឆិកា ដែល​មាន​បេក្ខភាព​លោក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) មក​ពី​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ ឈ្នះ អ្នកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន (Hillary Clinton) មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ។

ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ត្រូវ​បាន​អ្នក​នយោបាយ អ្នក​វិភាគ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍ និង​តាមដាន​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។

ប្រធាន​ក្រុម​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សុន ឆ័យ មាន​ប្រសាសន៍​ថា លោក​ចង់​ឃើញ​កម្ពុជា មាន​ការ​ផ្ដល់​ឱកាស​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រកួត​ប្រជែង​មាន​លទ្ធភាព​ធ្វើ​ការងារ​ឃោសនា ដើម្បី​ទាក់ទាញ​ការ​គាំទ្រ ហើយ​គួរ​ឲ្យ​មាន​ការ​ជជែក​ត​ទល់​ផ្ទាល់​ពី​បេក្ខជន​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សព្វផ្សាយ​ទូលំទូលាយ​មួយ ដែល​គ្រប់​គ្នា​បាន​ដឹង​បាន​ឃើញ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​យក​មក​អនុវត្ត​ប្រហាក់ប្រហែល​គ្នា​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា៖ «ឃើញ​ថា​ការ​បោះឆ្នោត​នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក គេ​ធ្វើ​ដោយ​ភាព​សេរី និង​យុត្តិធម៌។ អ្វី​ដែល​ជា​លទ្ធផល គឺ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ឆន្ទៈ​របស់​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង។ លោក ត្រាំ ឈ្នះ​នេះ​មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​ចូលរួម​អបអរ​សាទរ»។

បេក្ខភាព​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) មក​ពី​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ ថ្លែង​ក្នុង​ពេល​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​នា​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក (New York) ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo AFP
ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​ចេញ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ប្រធានាធិបតី​ថ្មី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ វិច្ឆិកា ដែល​មាន​បេក្ខភាព​លោក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) មក​ពី​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ ឈ្នះ អ្នកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន (Hillary Clinton) មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ។ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​សរសេរ​សារ​នៅ​លើ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក ដោយ​គាំទ្រ​បេក្ខភាព​ប្រធានាធិបតី​លោក ត្រាំ ដែរ។ ក្រៅ​ពី​សម្ដែង​ការ​សាទរ​លោក ដូណាល់ ត្រាំ ដែល​ជាប់​ឆ្នោត លោក ហ៊ុន សែន បាន​សរសេរ​ហាក់​ចំអក​ថា ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន​នៅ​ពេល​ដែល​លោក​បង្ហាញ​ការ​គាំទ្រ​លោក ដូណាល់ ត្រាំ មាន​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​បាន​ចេញ​មក​វាយ​ប្រហារ​លោក រហូត​ចោទ​លោក ត្រាំ ថា​ជា​មនុស្ស​ផ្ដាច់ការ ទើប​មាន​មនុស្ស​ដូចជា​លោក​ទៅ​គាំទ្រ។ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​សរសេរ​បន្ត​ថា ពេល​នេះ​អ្វីៗ​ច្បាស់​ហើយ គឺ​ប្រជាជន​អាមេរិក ត្រូវ​ការ​លោក ត្រាំ ដឹកនាំ ហើយ​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​ក៏​មិន​ខុស​ដែរ។

ថ្វី​បើ​អ្នក​នយោបាយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ចំណែក​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មួយ​ចំនួន​ក៏​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់​ដែរ។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ វិច្ឆិកា ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប្រចាំ​កម្ពុជា បាន​រៀបចំ​កម្មវិធី​មួយ​ឈ្មោះ​ថា អេឡិចសិន វ៉ច ផាតធី (Election watch party) ដែល​កម្មវិធី​នេះ​ជា​ការ​ជួបជុំ​មើល​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​ចូលរួម​មាន​ការ​បោះឆ្នោត​សាកល្បង។

«សំឡេង​អ៊ូអរ​ក្នុង​ស្ថានទូត»

អតីត​និស្សិត​នៃ​កម្មវិធី​គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​អ្នក​ដឹកនាំ​វ័យ​ក្មេង​នៅ​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍ អ្នក​នាង ហេង សុខហ្គិច ដែល​បាន​ចូលរួម​ទស្សនា​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​នៅ​ស្ថានទូត​អាមេរិក ថ្លែង​ថា ការ​បោះឆ្នោត​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក មាន​តម្លាភាព ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ចំពោះ​លទ្ធផល ហើយ​ភាគរយ​នៃ​ការ​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​វិញ គឺ​ស្ទើរ​តែ​គ្មាន បើ​ប្រៀប​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា នាង​ហ៊ាន​និយាយ​ថា​ពុំ​មាន​តម្លាភាព​នោះ​ទេ៖ «ខ្ញុំ​អត់​មាន​ជំនឿ​ទាក់ទង​នឹង​តម្លាភាព​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ទេ។ ទាក់ទង​ការ​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត ទាក់ទង​អី​អ៊ីចឹង ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​វា​នៅ​មាន​ភាគរយ​ច្រើន​ទាំង​ប្រព័ន្ធ និង​គណៈកម្មការ​បោះឆ្នោត។ សម្រាប់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់ ខ្លួន​ខ្ញុំ​អត់​មាន​ជំនឿ​ទៅ​លើ​គណៈកម្មការ​នេះ​ទេ។ ជាទូទៅ​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ យើង​នៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​មាន​ឥទ្ធិពល​អ្នក​នយោបាយ​ដែរ។ យើង​អត់​អាច​ចែក​គ្នា​ដាច់​រវាង​បក្ស​នយោបាយ ការងារ​សង្គម និង​ការងារ​ជាតិ​ទេ»។

ចំណែក​យុវជន​មួយ​រូប​ទៀត គឺ​យុវជន កេត មុន្នីវឌ្ឍនា វ័យ ២៤​ឆ្នាំ ជា​ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​យុវជន​អគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បង្ហាញ​ការ​យល់​ឃើញ​ជុំវិញ​ការ​បោះឆ្នោត​នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ថា ការ​បោះឆ្នោត​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក គឺ​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ដែល​មាន​ភាព​ភ្ញាក់​ផ្អើល និង​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ស្ទើរ​ពាសពេញ​ពិភពលោក។ ពិត​ណាស់​ថា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បេក្ខភាព​មក​ពី​គណបក្ស​នីមួយៗ មាន​ឥទ្ធិពល​ទៅ​ដល់​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ និង​ទំនាក់ទំនង​ការ​បរទេស​ជាមួយ​នឹង​ប្រទេស​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ យុវជន​ដដែល​បន្ត​ថា គាត់​ចង់​ឃើញ​កម្ពុជា នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ជិត​មក​ដល់ មាន​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឲ្យ​បាន​ទូលំទូលាយ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​ការ​ខកខាន​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត៖ «គេ​បោះឆ្នោត​នៅ​អាមេរិក បេក្ខភាព​នៅ​អាមេរិក យើង​ជនជាតិ​ខ្មែរ ប៉ុន្តែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​យើង​ម្នាក់ៗ​ស្គាល់ ដូណាល់ ត្រាំ ស្គាល់ ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ច្រើន»។

ជុំវិញ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នេះ ប្រធាន​អង្គការ​វេទិកា​អនាគត និង​ជា​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ លោក អ៊ូ វីរៈ មាន​ទស្សនៈ​ថា ទោះ​បី​ជា​បេក្ខភាព​មក​ពី​គណបក្ស​ណា​មួយ​ជាប់​ឆ្នោត​ក៏ដោយ​ចុះ គឺ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់ ឬ​បំពាន​ស្ថាប័ន និង​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​រដ្ឋ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បាន​នោះ​ទេ។ ដូច្នេះ ទោះ​បី​ជា​បេក្ខភាព​ណា​មួយ​ជាប់​ឆ្នោត គឺ​នៅ​តែ​មាន​ការ​ធានា​នូវ​ស្ថិរភាព​ប្រជាធិបតេយ្យ៖ «»។

ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជួបជុំ​មើល​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ប្រចាំ​កម្ពុជា លោក ជេ រ៉ាម៉េន (Jay Raman) ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ថា ទំនាក់ទំនង​រវាង​កម្ពុជា និង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក នៅ​តែ​រឹងមាំ មិន​ថា​អ្នក​ណា​ឡើង​ធ្វើ​ជា​ប្រធានាធិបតី​នោះ​ទេ។ ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​របស់​លោក​ពេល​នេះ គឺ​ធ្វើ​កិច្ចការ​ឲ្យ​ល្អ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន រហូត​ដល់​ចប់​អាណត្តិ​ប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា (Barack Obama) នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧ ហើយ បន្ទាប់​ពី​នោះ ប្រធានាធិបតី​ថ្មី​នឹង​ចូល​កាន់​តំណែង និង​កំណត់​ពី​ទិសដៅ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អាមេរិក​ជាមួយ​កម្ពុជា។ លោក​ថា នៅ​ពេល​គិត​ទៅ​ដល់​ទំនាក់ទំនង​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ នៅ​ពេល​គិត​ដល់​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រជាជន និង​ប្រជាជន រវាង​ប្រពៃណី​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ លោក​អាច​រំពឹង​ថា ទំនាក់ទំនង​នេះ​នឹង​នៅ​តែ​បន្ត​មិន​ថា​អ្នក​ណា​ឈ្នះ​ឆ្នោត​នោះ​ទេ។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រូប​នេះ បង្ហាញ​មោទនភាព​ចំពោះ​ប្រពៃណី និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ក្នុង​រយៈពេល ២៤០​ឆ្នាំ ដែល​មាន​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ប្រធានាធិបតី​ជាង ៥០​លើក ព្រម​ទាំង​មាន​ការ​ផ្ទេរ​អំណាច​ដោយ​សន្តិវិធី​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក៕

ព្រះមហាក្សត្រ​យាង​ចូលរួម​ទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣


ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះករុណា ព្រះបាទ​សម្ដេច​ព្រះ នរោត្ដម សីហមុនី យាង​ចូលរួម​ទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមានឯករាជ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ វិច្ឆិកា។

ក្នុង​ទិវា​នេះ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ជាតិ​គ្រប់​ស្ថាប័ន មន្ត្រី​ទូត មន្ត្រី​រាជការ កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ និង​សិស្សានុសិស្ស ប្រមាណ​ ២​ម៉ឺន​នាក់។

សូម​រង់ចាំ​អាន និង​ស្ដាប់​ព័ត៌មាន​ពិស្ដារ​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សាយ​នៅ​យប់​នេះ...

ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះករុណា ព្រះបាទ​សម្ដេច នរោត្ដម សីហមុនី យាង​ចូលរួម​ទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមានឯករាជ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chevឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ លោក ទៀ បាញ់ ចូលរួម​ទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមានឯករាជ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev
ទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមានឯករាជ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chevទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមានឯករាជ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chevទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមានឯករាជ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chevទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមានឯករាជ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chevទិវា​បុណ្យ​ខួប​ឯករាជ្យជាតិ​លើក​ទី​៦៣ នា​វិមានឯករាជ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

Potential customers to flood in for Water Festival

People walk past stalls set up during the 2014 Water Festival in Phnom Penh. Vireak Mai


Thu, 10 November 2016

Business are gearing up for the annual Water Festival, hoping to maximise their advertising exposure with campaigns and events aimed at the 2 million visitors expected to descend on the capital’s riverside area for the three-day event that starts on Sunday.

Mean Chanyada, spokesman for Phnom Penh City Hall, said five locations are being prepared for concerts and entertainment during the Water Festival. The government will organise events at some of these locations, while others will be arranged by the private sector, including Hong Meas, Bayon, Ganzberg and Leo.

“We expect everybody in the country will enjoy the Water Festival, so it is a good opportunity for business vendors to generate income,” he said.

The Water Festival is a traditional event that marks the end of the rainy season and the reversing course of the Tonle Sap river. Festivities were cancelled for three years after a stampede on a bridge packed with revellers in 2010 killed more than 350 people. The festival returned to the capital in 2014, though last year’s celebrations did not include its main event, traditional boat races, which dampened its numbers.

This year will see a full-scale celebration in Phnom Penh, offering businesses a prime opportunity for sales and advertising. However, profits have not always come easy.

Khieu Cany, chairman of PTG International Co Ltd, which provides space for companies to exhibit during the festival, said the event has often fallen short of expectation. He said his company lost money during the 2014 festival, and opted out of the 2015 celebrations after the boat races were cancelled.

“We experienced losses during previous years because of a shortage of visitors and difficulty renting out our booths,” he said. Cany said PTG was ready “to take a chance again” for this year’s event, and has sunk nearly $40,000 into preparations. The company plans to erect between 50 and 100 vendor booths near one of the key entertainment venues in Wat Bottom Park.

“This is our last chance to try this event. If we get a negative result, we’ll give up next year,” Cany said.

Yet so far, the response has been promising.

A total of 50 booths have already been booked, while Cambrew, the producer of Angkor beer, has rented nearly a third of the space for events.

Phoung Kim Vannak, sales and marketing director of Honly Food and Beverage, said the Water Festival was an ideal platform for advertising as millions of visitors circulate through a limited number of venues. If his company can reach even a fraction of these visitors, it would be well worth the effort.

He said Honly will use the festival as a platform to introduce potential customers to its products, which have only been in the local market since 2015.

“The main target in the festival is advertising our new beverage brands, and it’s a good chance for visitors to sample the flavour of our products,” he said.

“After the event, [we hope] they will go to a branch to buy our products.”

Prum Yuthen, event manager for Ganzberg beer, one of the festival’s main organisers, said the company was not looking at the event purely from a sales standpoint.

“Ganzberg is joining this event not only to make profit, but because we want to offer our customers entertainment and let them enjoy drinking fresh German beer that is different from the regular beer.”

City bans construction, trucks for Water Festival

Thousands of people crowd Phnom Penh’s riverside to watch traditional boat races during Water Festival celebrations in 2014. Vireak Mai


Phnom Penh Governor Pa Socheatvong yesterday issued a statement demanding a complete moratorium on construction projects and banning large trucks from November 12-16 for the Water Festival.

“We are going to ban any truck transporting goods as well as buses, cement trucks and any construction site from operating,” the statement reads.

The formal letter follows a declaration posted on Socheatvong’s Facebook page on Tuesday. Both statements said the measure was meant to “ease traffic congestion” during the festival.

“It is a serious prohibition during these days to not allow any big trucks or construction,” city official Chum Bunthoeun said.

Bunthoeun said local authorities are responsible for enforcing the moratorium.

Prum Samkhan, Chamkarmon district governor, said he didn’t think the stoppage would affect businesses negatively because people will not be working anyway.

“We received the information from the Phnom Penh governor, but I have not disseminated it to every commune yet,” Samkhan said.

When asked how violators will be punished, Samkhan said “we will see”.

Apsara officials arrested over felled tree

Pieces of a rosewood tree are unloaded at a Siem Reap pagoda yesterday after the Apsara Authority felled it earlier in the week. Photo supplied


Two high-ranking Apsara Authority officials were arrested yesterday, on the orders of Prime Minister Hun Sen, over the felling of a century-old rosewood tree at the Angkor Archaeological Park that caused a public outcry earlier this week.

Siem Reap Governor Khim Bunsong, said the premier ordered the immediate arrests of Chhor Thanat, deputy chief of the Apsara Authority overseeing forestry, and Chev Phal, chief of the authority’s internal office for Forestry Administration.

The arrests also followed an investigation that found the pair gave orders for the tree to be cut down, which police characterised as “illegal logging”.

“The suspects . . . apologised, but it cannot be solved like that,” Bunsong said. “So, the prime minister ordered me to arrest them immediately,” he said.

The authority, which manages the park, had said it cut down the 90-centimetre-thick tree after finding it already partially sawn into by about 15-centimetres. On its Facebook page, the authority on Sunday said it removed the tree to prevent it from falling on pedestrians and to prevent illegal loggers from taking the endangered wood.

After an uproar from the public over the tree’s removal and a strong reaction on social media, Thanat on Tuesday wrote an apology letter to Sum Mab, chief of the Apsara Authority.

Bunsong yesterday said Thanat, in the letter, said the decision to fell the tree was solely his but that local authorities had agreed. Bunsong also claimed the 15-centimetre cut was done a few years ago, and it was not a recent cut as the suspects had said.

“It was done years ago, and it was almost [healed over],” he said. “That was just their pretext.”

Thanat and Phal were both detained temporarily at the provincial police station, but Peung Chandareth, deputy provincial police chief, declined to elaborate on the case.

“We haven’t gotten deep into the matter,” he said. “We arrested them for illegal logging, but the real charge is not yet known.” Chandareth said the pair might be sent to court today.

Cambodian environmentalist Ouch Leng said that, at this point, he wasn’t sure if it was fair for the officials to have been arrested as more details were needed.

While it would be a good thing if authorities took such a strong stance against illegal logging, he added, such a stance should be applied across the board. He added that high-ranking officials are often involved in illegal logging, and authorities often confiscate wood, but arrests are rare.

“A lot of others are still at large,” he said.

Him Yun, of the Coalition for Integrity and Social Accountability, said the matter fell under the Apsara Authority and that Hun Sen shouldn’t have intervened. The authorities should have been allowed to take action, he added, noting the pair might have been made scapegoats after the public’s outcry.

A resignation from both of them would have cut it, he said. “That would have been enough.”

CPP exultant, CNRP circumspect on Trump victory

Republican president-elect Donald Trump delivers his acceptance speech during his election-night event at the new York Hilton Midtown in the early morning hours yesterday, in New York City. Mark Wilson/Getty Images North America/AFP


Prime Minister Hun Sen yesterday declared that his endorsement of Donald Trump in the US presidential election had been proved correct by the billionaire’s victory, as ruling party and opposition officials both said they hoped the result boded well for their side.

Trump, the Republican candidate, declared victory over Democratic nominee Hillary Clinton yesterday afternoon Cambodia time, and Hun Sen, who had endorsed the billionaire businessman in a speech last week, said he was pleased with the outcome.

“Congratulations to His Excellency Donald Trump, who has achieved victory in the American presidential election,” Hun Sen wrote on his Facebook page shortly after Trump delivered his victory speech in New York.

“A few days ago, when I showed my support for your candidacy, there were some who came out to attack me and accuse you of being a dictator, so that was why someone like me supports you.

“At this moment, what is clear is that the American people need your excellency to lead them, and so my support was not wrong,” Hun Sen wrote.

The premier last week endorsed Trump’s candidacy because he believed the businessman, who has promised a less interventionist foreign policy, would be less likely to start a war with Russia than Clinton.

People watch US election coverage at a bar in Phnom Penh yesterday as president-elect Donald Trump gives a speech to supporters. Eli Lillis

Council of Minsters spokesman Phay Siphan, who is a US citizen, said he helped campaign for Trump because of his foreign policy views but had been unable to vote for him because he misplaced his passport. He said he was looking forward to Trump’s presidency.

“Well, in Cambodia, we have the shared and common interests of peace, which is shared with his foreign policy,” Siphan said. “It is the same [policy] as Hun Sen, who supports Trump’s foreign policies.”

“Secondly, I think Trump will take care of America first, but the cooperation and strong relations will go on more strongly,” he added. “There will be more peace and stability – which is more important than other issues – because Trump is a businessman.”

“In the last two terms, Obama engaged a lot with other nations in the world, which made many people suffer through his foreign policy. We hope Trump’s foreign policy as president will allow the pressure to be released, and not start World War III.”

Cambodian People’s Party spokesman Sok Eysan said he looked forward to a US president who spent less time pushing Cambodia on democracy and human rights, and focussed in-stead on his own country.

“Trump’s vision would seem to be beneficial for Cambodia, as a small country, as he won’t be like the leaders of the big countries,” Eysan said. “They want to consider us as children, and evaluate us poorly without respecting sovereignty and independence.”

He added that the opposition Cambodia National Rescue Party, whose leaders have long relied on support from the US, now had some thinking to do, with opposition leader Sam Rainsy publicly rebuking Trump only last week.

“The opposition leader has attacked Trump as an authoritarian person,” Eysan said. “Well, now the authoritarian has won. So let’s wait and see: Will that attacker now follow the authoritarian? In the past, they depended on the US – ‘the father of democracy’.”

Rainsy, who was a special guest at the Democratic National Convention in Philadelphia in July to watch Clinton be nominated for the presidency, last week appeared to endorse the former first lady’s bid for office and rebuked Trump’s political tendencies.

“Clinton is more educated, more broadminded, more inclusive. She seems to care more about social justice,” Rainsy said to the Cambodia Daily. “On the contrary, Trump – with his fiery character and bad temper – seems to be dangerous for world peace.

“Birds of the same feather flock together,” the opposition leader continued. “Trump and Hun Sen are definitely not democrats (with a small d).”

Rainsy yesterday declined to answer questions about his rebuke of Trump, instead pointing to a post on his own Facebook page congratulating Trump on his victory and saying he did not believe the incoming president could change US foreign policy on Cambodia.

“With respect to US foreign policy there are long-established guidelines and, at the top of the establishment, the White House – with the support of the Congress – always relies on a competent and experienced bureaucracy including career diplomats . . . to ensure stability and consistency,” Rainsy wrote.

“I believe there will be no change in the US position and policy towards Cambodia, which continues to suffer from serious deficiencies in the respect for human rights, democracy, justice and rule of law.”

Kem Monovithya, the CNRP’s deputy head of public affairs and a daughter of deputy opposition leader Kem Sokha, who has a long association with the Republican Party, was optimistic, saying she believed the opposition would strengthen ties with the US under Trump.

“I can tell you that as an international relations person for CNRP, I will make sure we have an even better relationship with this new presidency,” Monovithya said, adding she did not fear that Trump would reduce pressure for democratic change in Cambodia.

“US foreign policy is about promoting US values and interests. In Cambodia’s case, these two are nicely aligned: a real democracy here can help US balance in the region. So, either a Trump or Clinton presidency would support the democratic process here.”

Before his re-entry to politics in 2007, Sokha, who also congratulated Trump yesterday, had founded the Cambodia Center for Human Rights (CCHR) using money from USAID, secured with the help of Mitch McConell, the current Senate majority leader for the Republicans.

The Republicans retained their majority in the Senate, too, a fact Monovithya said also boded well. “We have always had very good relationships with Republican politicians in the Senate and Congress; just look at their records on Cambodia’s issues,” she said.

In any case, US relations with Cambodia will likely not be impacted by any deep-seated positions the president-elect holds about Cambodia, which long ago dropped out of strategic significance for any US president, analysts said.

“I don’t think Trump even knows where Cambodia is,” said Sophal Ear, author of Aid Dependence in Cambodia: How Foreign Assistance Undermines Democracy and an associate professor of diplomacy at Occidental College in Los Angeles.

Ear said the only changes could be that Trump’s economic nationalism may lead to less trade with Cambodia, and that Hun Sen may for the first time in his 30 years in power get along well with a US president.

“Hun Sen endorsed Trump. That already makes a President Trump more likely to favour Hun Sen. Birds of a feather flock together. Trump couldn’t care less about Cambodia’s lack of democratic consolidation. So, one less critic for Hun Sen,” he said. “It will be a love-fest.”

Sebastian Strangio, author of Hun Sen’s Cambodia, said government officials were likely correct to believe that Trump would spend less time pushing Cambodia on abuses – even if the US Congress continued to push democracy and human rights issues.

“Trump has said virtually nothing about these issues, and has certainly shown little desire to promote them in countries like Cambodia, a country he probably couldn’t locate on a map,” Strangio said.

“The US Congress will continue to put pressure on Hun Sen by passing resolutions condemning this or that abuse of democratic power, but I can’t imagine the new administration will provide much support to these efforts. So the most likely result is that a Trump administration will leave Hun Sen to his own devices, something that would only strengthen his hand.”

At the US Embassy, which hosted an election party in the morning that ended before results had arrived, spokesman Jay Raman said that he hoped the past 18 months of electioneering and drama in the US had been entertaining and educational for Cambodians.

For all the chaos surrounding the campaigns, he noted that the US “had peaceful transitions of power throughout our history” of 240 years, and that he remained proud of the American system.

“Well, I hope that you guys have enjoyed watching the way we celebrate our elections. This is the way that we practise our democracy,” Raman said to reporters. “We’re very, very proud of that tradition, and we are delighted we could share some of that.”